{"id":12522,"date":"2026-08-06T05:54:36","date_gmt":"2026-08-06T05:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12522"},"modified":"2026-08-06T05:54:36","modified_gmt":"2026-08-06T05:54:36","slug":"presentacion-virgen-maria-noryangjin-dong-seul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/presentacion-virgen-maria-noryangjin-dong-seul","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda de Noryangjin-dong \u2014 Esperanza para quienes estudian y esperan"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de <strong>Noryangjin-dong<\/strong>, en Se\u00fal, est\u00e1 dedicada a la <strong>Presentaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>. En un barrio al que llegan miles de j\u00f3venes para preparar ex\u00e1menes, la entrega de Mar\u00eda a Dios ilumina una pastoral de espera, vocaci\u00f3n y acompa\u00f1amiento.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Presentaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc790\ud5cc \u00b7 <em>Seongmo Jaheon<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \ub178\ub7c9\uc9c4\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 Noryangjin-dong Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 61 Jangseungbaegi-ro 24-gil, Dongjak-gu, Se\u00fal 06924, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 15 de diciembre de 1972.<\/p><p><strong>Dedicaci\u00f3n del templo actual:<\/strong> 22 de agosto de 2004.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis cat\u00f3lica de Se\u00fal.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.5109474, 126.9422906.<\/p><\/div>\n<h2>Una parroquia para Noryangjin<\/h2>\n<p>La comunidad fue erigida en 1972 para atender a los cat\u00f3licos del \u00e1rea de Noryangjin, que hasta entonces deb\u00edan desplazarse a otras parroquias. El directorio episcopal registra desde entonces el patronazgo de la Presentaci\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p>\n<p>El crecimiento del barrio y de la vida parroquial llev\u00f3 a construir el templo actual. Fue dedicado el 22 de agosto de 2004 por el arzobispo Nicholas Cheong Jin-suk.<\/p>\n<h2>Un templo para la oraci\u00f3n y el encuentro<\/h2>\n<p>El edificio se levant\u00f3 sobre una parcela de unos 1.500 metros cuadrados y distribuye la iglesia principal, una sala comunitaria, espacios de reuni\u00f3n y residencias en varios niveles.<\/p>\n<p>Su ubicaci\u00f3n en un barrio denso concede especial valor a esos espacios. La parroquia no es solo lugar de misa: ofrece silencio, compa\u00f1\u00eda y comunidad a personas que pasan largas jornadas estudiando.<\/p>\n<h2>La Presentaci\u00f3n de Mar\u00eda<\/h2>\n<p>La fiesta lit\u00fargica del 21 de noviembre recuerda la tradici\u00f3n seg\u00fan la cual Mar\u00eda fue presentada en el templo durante su infancia. El episodio no aparece en los evangelios can\u00f3nicos, por lo que la Iglesia no lo propone como una cr\u00f3nica hist\u00f3rica demostrable.<\/p>\n<p>Su sentido espiritual es la entrega total de Mar\u00eda a Dios. La liturgia contempla una vida preparada para escuchar la Palabra y responder libremente cuando llegue la anunciaci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Sentido del t\u00edtulo:<\/strong> <em>\uc790\ud5cc<\/em> expresa ofrecerse o presentarse voluntariamente. La advocaci\u00f3n no debe confundirse con la Presentaci\u00f3n de Jes\u00fas en el templo, celebrada el 2 de febrero.<\/div>\n<h2>El barrio de los opositores<\/h2>\n<p>Noryangjin ha concentrado durante a\u00f1os academias y alojamientos peque\u00f1os para aspirantes a empleos p\u00fablicos y otros ex\u00e1menes. Muchos j\u00f3venes llegan desde distintas regiones y viven bajo presi\u00f3n, incertidumbre y soledad.<\/p>\n<p>La parroquia respondi\u00f3 con una misa dominical orientada a ellos, reparto de alimentos y prensa cat\u00f3lica y espacios de estudio. Las fuentes describen una asistencia habitual de cientos de estudiantes en los a\u00f1os de mayor actividad.<\/p>\n<h2>Esperar sin quedar solo<\/h2>\n<p>Preparar una oposici\u00f3n puede convertir la vida en una espera prolongada y fr\u00e1gil. La comunidad cristiana no promete resultados ni presenta la oraci\u00f3n como m\u00e9todo para aprobar, sino que acompa\u00f1a a la persona para que el miedo no la a\u00edsle ni determine su dignidad.<\/p>\n<p>Mar\u00eda presentada a Dios ofrece una imagen de vocaci\u00f3n: cada capacidad puede ponerse al servicio del bien com\u00fan. El \u00e9xito profesional encuentra su sentido cuando se convierte en responsabilidad hacia los dem\u00e1s.<\/p>\n<h2>Adviento en Noryangjin<\/h2>\n<p>Una cr\u00f3nica de Adviento recogi\u00f3 el testimonio de j\u00f3venes que encontraban en la misa un descanso frente a la presi\u00f3n y una forma de vivir la espera de Cristo. El encendido progresivo de las velas les ayudaba a reconocer el paso del tiempo sin desesperar.<\/p>\n<p>La Presentaci\u00f3n de Mar\u00eda y el Adviento comparten esa disponibilidad: preparar el coraz\u00f3n, perseverar y recibir el futuro como llamada, no solo como resultado.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n episcopal coincide con la ficha cartogr\u00e1fica de <em>Noryangjin-dong Catholic Church<\/em>. Las coordenadas <strong>37.5109474, 126.9422906<\/strong> se\u00f1alan el templo actual en Dongjak-gu.<\/p>\n<p>El marcador no corresponde a la estaci\u00f3n de Noryangjin ni al centro de las academias, sino al edificio parroquial de Jangseungbaegi-ro 24-gil.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La parroquia est\u00e1 activa y los horarios pueden cambiar. Conviene confirmar la informaci\u00f3n antes de acudir y respetar tanto las celebraciones como a quienes buscan silencio.<\/p>\n<p>Puede rezarse el primer misterio gozoso por los estudiantes, opositores, desempleados, j\u00f3venes que disciernen su vocaci\u00f3n y familias que los sostienen durante periodos largos de incertidumbre.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Presentaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda de Noryangjin<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda presentada a Dios, guarda a quienes estudian, esperan una oportunidad o buscan su vocaci\u00f3n en Noryangjin. L\u00edbralos de la soledad y del miedo a no valer por un resultado. Ens\u00e9\u00f1anos a ofrecer nuestras capacidades con libertad y a preparar cada d\u00eda el coraz\u00f3n para servir a Jesucristo y al bien com\u00fan. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000011&amp;code=201000060&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/200408220103380\" rel=\"noopener\">Catholic Times of Korea: dedicaci\u00f3n y caracter\u00edsticas del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201502100116591\" rel=\"noopener\">Catholic Times of Korea: pastoral con opositores<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201712050240864\" rel=\"noopener\">Catholic Times of Korea: espera y Adviento entre estudiantes<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EB%85%B8%EB%9F%89%EC%A7%84%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/paul-vi\/es\/apost_exhortations\/documents\/hf_p-vi_exh_19740202_marialis-cultus.html\" rel=\"noopener\"><em>Marialis cultus<\/em>: fiestas marianas y orientaci\u00f3n cristol\u00f3gica<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Noryangjin-dong, en Se\u00fal, est\u00e1 dedicada a la Presentaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. En un barrio al que llegan miles de j\u00f3venes para preparar ex\u00e1menes, la entrega de Mar\u00eda a Dios ilumina una pastoral de espera, vocaci\u00f3n y acompa\u00f1amiento. Advocaci\u00f3n: Presentaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. Nombre coreano: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Presentaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda de Noryangjin-dong \u2014 Esperanza para quienes estudian y esperan - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Noryangjin-dong , en Se\u00fal, est\u00e1 dedicada a la Presentaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda . En un barrio al que llegan miles de j\u00f3v"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12522","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12523,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12522\/revisions\/12523"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}