{"id":12528,"date":"2026-08-06T06:02:34","date_gmt":"2026-08-06T06:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12528"},"modified":"2026-08-06T06:02:34","modified_gmt":"2026-08-06T06:02:34","slug":"natividad-virgen-maria-neunggok-goyang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/natividad-virgen-maria-neunggok-goyang","title":{"rendered":"Natividad de la Virgen Mar\u00eda de Neunggok \u2014 Una parroquia nacida el d\u00eda de su Patrona"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de <strong>Neunggok<\/strong>, en la ciudad de Goyang, naci\u00f3 el <strong>8 de septiembre de 1982<\/strong>, fiesta de la Natividad de la Virgen Mar\u00eda. Diez d\u00edas despu\u00e9s, la nueva comunidad eligi\u00f3 formalmente esa misma advocaci\u00f3n como patrona.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Natividad de la Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \uc131\ubaa8\uc131\ud0c4 \u00b7 <em>Seongmo Seongtan<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \ub2a5\uace1\uc131\ub2f9 \u00b7 Neunggok Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 7-14 Todang-ro 78beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 10508, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Origen como estaci\u00f3n misional:<\/strong> 8 de noviembre de 1978.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 8 de septiembre de 1982.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Uijeongbu.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.6229973, 126.8196779.<\/p><\/div>\n<h2>La alegr\u00eda de un nacimiento<\/h2>\n<p>La Iglesia celebra el nacimiento de Mar\u00eda como aurora de la salvaci\u00f3n: de ella nacer\u00e1 Jesucristo, luz del mundo. La fiesta no separa a la Madre de su Hijo, sino que contempla el comienzo humilde de la vida preparada por Dios para la Encarnaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El nombre coreano <em>\uc131\ubaa8\uc131\ud0c4<\/em> significa \u00abNatividad de la Santa Madre\u00bb. En Neunggok, la coincidencia entre la fiesta lit\u00fargica y la fundaci\u00f3n parroquial hace de la fecha una verdadera identidad comunitaria.<\/p>\n<h2>De peque\u00f1a estaci\u00f3n misional a parroquia<\/h2>\n<p>La cronolog\u00eda oficial sit\u00faa el origen inmediato de la comunidad en una estaci\u00f3n misional creada el 8 de noviembre de 1978. Una capilla fue bendecida al mes siguiente y, durante los a\u00f1os posteriores, los fieles organizaron catequesis, bautismos y la preparaci\u00f3n de un templo propio.<\/p>\n<p>Las obras comenzaron en agosto de 1981. El 8 de septiembre de 1982, el territorio se separ\u00f3 de la parroquia de Susaek y Neunggok se convirti\u00f3 en la parroquia n\u00famero 106 de la archidi\u00f3cesis de Se\u00fal. Desde la creaci\u00f3n de la di\u00f3cesis de Uijeongbu en 2004 pertenece a esta nueva jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Una elecci\u00f3n documentada<\/h2>\n<p>El 18 de septiembre de 1982, el primer consejo pastoral fue aprobado y la comunidad decidi\u00f3 que la Natividad de Mar\u00eda fuera su patronazgo. La elecci\u00f3n qued\u00f3 tambi\u00e9n en el nombre del bolet\u00ed parroquial.<\/p>\n<p>La propia web parroquial dedica una secci\u00f3n a la patrona y la ilustra con la pintura de la Natividad de Mar\u00eda atribuida a Annibale Carracci. El directorio episcopal coreano confirma de forma independiente el mismo t\u00edtulo y la fecha fundacional.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Transcripci\u00f3n del lugar:<\/strong> \ub2a5\uace1 se romaniza oficialmente como Neunggok, aunque tambi\u00e9n puede encontrarse escrito Nunggok o N\u016dnggok. Las variantes designan la misma parroquia de Todang-dong.<\/div>\n<h2>Una comunidad que creci\u00f3 con la ciudad<\/h2>\n<p>El templo fue terminado en 1983 y su dedicaci\u00f3n solemne se celebr\u00f3 en septiembre de 1984, presidida por el cardenal Stephen Kim Sou-hwan. Con el crecimiento urbano, de su territorio surgieron posteriormente nuevas parroquias en Hwajeong y Haengsin.<\/p>\n<p>La historia registra la apertura de un jard\u00edn de infancia en 1987, un centro educativo, grupos de atenci\u00f3n caritativa, iniciativas de reconciliaci\u00f3n nacional y diferentes obras de acompa\u00f1amiento espiritual. En 2022 se public\u00f3 una historia parroquial con motivo del cuadrag\u00e9simo aniversario.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda, comienzo de una vida entregada<\/h2>\n<p>Celebrar el nacimiento de Mar\u00eda invita a respetar cada vida en su fragilidad inicial y a confiar en la obra silenciosa de Dios. Antes de la Anunciaci\u00f3n, de Bel\u00e9n y del Calvario, hubo una ni\u00f1a acogida por una familia y llamada a crecer en la fe de Israel.<\/p>\n<p>Esta espiritualidad armoniza con una parroquia nacida de una peque\u00f1a capilla y desarrollada mediante el trabajo de muchas familias. Lo que comienza modestamente puede convertirse, por la gracia y la perseverancia, en hogar para generaciones enteras.<\/p>\n<h2>Vida mariana y sacramental<\/h2>\n<p>La parroquia celebra una misa de devoci\u00f3n mariana el primer s\u00e1bado de cada mes. Su historia conserva tambi\u00e9n la fundaci\u00f3n de la Curia Natividad de Mar\u00eda de la Legi\u00f3n de Mar\u00eda y de un primer <em>praesidium<\/em> juvenil bajo el t\u00edtulo de Reina del Sant\u00edsimo Rosario.<\/p>\n<p>Estas expresiones marianas se integran en la Eucarist\u00eda, la Confesi\u00f3n, la catequesis y la asistencia a enfermos. Mar\u00eda nunca retiene para s\u00ed la mirada de los fieles: los educa para escuchar a Cristo y servir a los hermanos.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n publicada tanto por la Conferencia Episcopal como por la parroquia es 7-14 Todang-ro 78beon-gil. La cartograf\u00eda sit\u00faa el edificio en <strong>37.6229973, 126.8196779<\/strong>, a unos ocho minutos a pie de la estaci\u00f3n de Neunggok.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al recinto de la iglesia y no al centro del barrio. La parroquia ofrece tambi\u00e9n indicaciones de acceso por ferrocarril y autob\u00fas; conviene comprobar los horarios lit\u00fargicos antes de acudir.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>El 8 de septiembre es la fecha m\u00e1s significativa para comprender esta comunidad: se unen la fiesta de Mar\u00eda, el aniversario de la fundaci\u00f3n y la memoria agradecida de quienes levantaron la parroquia.<\/p>\n<p>Puede rezarse un misterio gozoso del Rosario por los ni\u00f1os, las familias y las comunidades cristianas que est\u00e1n comenzando. Tambi\u00e9n por la reconciliaci\u00f3n de la pen\u00ednsula coreana, una intenci\u00f3n presente en la vida pastoral local.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Virgen de la Natividad de Neunggok<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, cuya natividad anunci\u00f3 la alegr\u00eda de la venida de Cristo, guarda a la parroquia de Neunggok. Protege a los ni\u00f1os y a sus familias, sostiene a quienes comienzan una nueva etapa y ens\u00e9\u00f1anos a crecer en fe, humildad y servicio. Haz que nuestra vida prepare siempre un lugar para tu Hijo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000020&amp;code=201000268&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Neunggok<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/sd.uca.or.kr\/ngsd\/default?mnucd=20003881\" rel=\"noopener\">Parroquia de Neunggok: cronolog\u00eda hist\u00f3rica<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/sd.uca.or.kr\/ngsd\/default?mnucd=20003882\" rel=\"noopener\">Parroquia de Neunggok: patrona, Natividad de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/sd.uca.or.kr\/ngsd\/map?mnucd=20003885\" rel=\"noopener\">Parroquia de Neunggok: direcci\u00f3n e indicaciones de acceso<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EB%8A%A5%EA%B3%A1%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/audiences\/1997\/documents\/hf_jp-ii_aud_10091997.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: la Natividad de Mar\u00eda en el designio de salvaci\u00f3n<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Neunggok, en la ciudad de Goyang, naci\u00f3 el 8 de septiembre de 1982, fiesta de la Natividad de la Virgen Mar\u00eda. Diez d\u00edas despu\u00e9s, la nueva comunidad eligi\u00f3 formalmente esa misma advocaci\u00f3n como patrona. Advocaci\u00f3n: Natividad de la Virgen Mar\u00eda. Nombre coreano: \uc131\ubaa8\uc131\ud0c4 \u00b7 Seongmo Seongtan. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Natividad de la Virgen Mar\u00eda de Neunggok \u2014 Una parroquia nacida el d\u00eda de su Patrona - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Neunggok , en la ciudad de Goyang, naci\u00f3 el 8 de septiembre de 1982 , fiesta de la Natividad de la Virgen Mar\u00eda. Diez d"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12528","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12529,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12528\/revisions\/12529"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}