{"id":12568,"date":"2026-08-06T06:48:52","date_gmt":"2026-08-06T06:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12568"},"modified":"2026-08-06T06:48:52","modified_gmt":"2026-08-06T06:48:52","slug":"maria-reina-paz-mercado-dongdaemun-seul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/maria-reina-paz-mercado-dongdaemun-seul","title":{"rendered":"Mar\u00eda Reina de la Paz del Mercado de Dongdaemun \u2014 Una capilla entre comerciantes de Se\u00fal"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En pleno tejido comercial de Se\u00fal, la comunidad cat\u00f3lica del <strong>Mercado de Dongdaemun<\/strong> est\u00e1 encomendada a <strong>Mar\u00eda Reina de la Paz<\/strong>. Su presencia lleva la oraci\u00f3n al lugar donde comerciantes, empleados, transportistas y clientes pasan gran parte del d\u00eda.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Mar\u00eda Reina de la Paz.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \ud3c9\ud654\uc758 \ubaa8\ud6c4 \u00b7 <em>Pyeonghwa-ui Mohu<\/em>.<\/p><p><strong>Comunidad:<\/strong> \ub3d9\ub300\ubb38\uc2dc\uc7a5(\uc900) \u00b7 Dongdaemun Market Catholic Church.<\/p><p><strong>Condici\u00f3n registrada:<\/strong> comunidad cuasiparroquial, indicada por la abreviatura coreana \u00ab(\uc900)\u00bb.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 318 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Se\u00fal 04568, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n:<\/strong> 22 de febrero de 1994.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis cat\u00f3lica de Se\u00fal.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.5694756, 127.0124502.<\/p><\/div>\n<h2>Una iglesia con el mercado en el nombre<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra oficialmente la comunidad como <em>\ub3d9\ub300\ubb38\uc2dc\uc7a5(\uc900)<\/em>, Mercado de Dongdaemun, y ofrece en ingl\u00e9s el nombre <em>Dongdaemun Market Catholic Church<\/em>.<\/p>\n<p>La abreviatura \u00ab(\uc900)\u00bb indica una condici\u00f3n cuasiparroquial o provisional dentro de la organizaci\u00f3n pastoral. Esta ficha conserva el matiz y no la presenta como una parroquia territorial ordinaria sin m\u00e1s.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Distinci\u00f3n:<\/strong> el templo est\u00e1 en Jung-gu, junto al gran entorno comercial asociado a Dongdaemun. No es la catedral ni una iglesia gen\u00e9rica del distrito; el nombre, la direcci\u00f3n y el tel\u00e9fono verifican la comunidad concreta.<\/div>\n<h2>Mar\u00eda Reina de la Paz como patrona<\/h2>\n<p>El mismo directorio episcopal se\u00f1ala a <em>\ud3c9\ud654\uc758 \ubaa8\ud6c4<\/em>, Reina de la Paz, como patrona. Tambi\u00e9n confirma la fundaci\u00f3n el <strong>22 de febrero de 1994<\/strong>.<\/p>\n<p>La fuente no atribuye apariciones ni mensajes privados al lugar. Se trata de una advocaci\u00f3n vivida por una comunidad cat\u00f3lica inserta en el mundo del trabajo y del comercio.<\/p>\n<h2>Una realeza fundada en el servicio<\/h2>\n<p>Mar\u00eda es llamada Reina por su uni\u00f3n con Jesucristo. La realeza de su Hijo se manifiesta en el servicio, la verdad y la entrega, no en la imposici\u00f3n.<\/p>\n<p>En Can\u00e1, Mar\u00eda advierte discretamente una necesidad y conduce hacia Jes\u00fas. Bajo su t\u00edtulo de Reina de la Paz, esta atenci\u00f3n maternal inspira a reconocer tensiones antes de que se conviertan en enfrentamiento.<\/p>\n<h2>La dignidad en el trabajo<\/h2>\n<p>Un mercado re\u00fane jornadas largas, competencia, presi\u00f3n econ\u00f3mica y relaciones constantes. La paz no significa ignorar conflictos laborales ni aceptar abusos, sino buscar soluciones que respeten la dignidad de todas las partes.<\/p>\n<p>La comunidad cristiana puede ofrecer escucha, acompa\u00f1amiento y un espacio de silencio a quienes dif\u00edcilmente pueden alejarse de su lugar de trabajo.<\/p>\n<h2>Comercio con conciencia<\/h2>\n<p>Comprar y vender son actividades humanas que deben estar al servicio de la vida. La devoci\u00f3n a la Reina de la Paz invita a practicar la honradez, pagar justamente, evitar la explotaci\u00f3n y tratar con respeto a trabajadores y clientes.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n llama a mirar a quienes quedan invisibles tras cada producto: personas que cosen, transportan, limpian, descargan y atienden durante la noche.<\/p>\n<h2>Paz en medio del ruido<\/h2>\n<p>La paz interior no consiste en huir del mercado. Puede comenzar con unos minutos de oraci\u00f3n, una palabra contenida antes de responder o la decisi\u00f3n de resolver una deuda con justicia.<\/p>\n<p>Mar\u00eda guardaba los acontecimientos en su coraz\u00f3n. Su actitud ofrece una escuela de discernimiento para no dejar que la prisa gobierne todas las decisiones.<\/p>\n<h2>Reconciliaci\u00f3n para Corea<\/h2>\n<p>El papa Francisco record\u00f3 en Se\u00fal que la reconciliaci\u00f3n es don de Dios y tarea humana. Requiere conversi\u00f3n, perd\u00f3n y voluntad de superar prejuicios.<\/p>\n<p>Desde un lugar donde confluyen personas de muchos or\u00edgenes, la oraci\u00f3n puede abrazar a las familias separadas por la divisi\u00f3n de la pen\u00ednsula y a quienes trabajan por una paz justa.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial es <strong>318 Cheonggyecheon-ro<\/strong>, Jung-gu. La cartograf\u00eda devuelve el nombre ingl\u00e9s de la comunidad, la misma direcci\u00f3n y el tel\u00e9fono del directorio episcopal en <strong>37.5694756, 127.0124502<\/strong>.<\/p>\n<p>Una b\u00fasqueda basada \u00fanicamente en la calle colocaba el punto unos metros m\u00e1s al este. El marcador final corresponde a la iglesia identificada por nombre, direcci\u00f3n y tel\u00e9fono.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Al tratarse de una comunidad vinculada al mercado, los horarios y el acceso pueden responder a necesidades pastorales particulares. Conviene confirmarlos directamente antes de acudir.<\/p>\n<p>Puede rezarse por comerciantes endeudados, trabajadores nocturnos, migrantes, repartidores y familias afectadas por la precariedad. La oraci\u00f3n debe prolongarse en decisiones comerciales justas.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Mar\u00eda Reina de la Paz del Mercado de Dongdaemun<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Reina de la Paz, guarda a la comunidad cat\u00f3lica del Mercado de Dongdaemun. Acompa\u00f1a a comerciantes, trabajadores, transportistas y clientes; protege a quienes sufren explotaci\u00f3n o incertidumbre. Haznos honrados en nuestros intercambios, pacientes en los conflictos y atentos a quien permanece invisible. Intercede por la reconciliaci\u00f3n de Corea y cond\u00facenos a Jesucristo, nuestra paz. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000011&amp;code=201000084&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de la comunidad del Mercado de Dongdaemun<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/homilies\/2014\/documents\/papa-francesco_20140818_corea-omelia-pace-riconciliazione.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: homil\u00eda por la paz y la reconciliaci\u00f3n en Corea<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/angelus\/1995\/documents\/hf_jp-ii_ang_19950820.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: Mar\u00eda Reina y el servicio al Reino de Cristo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EB%8F%99%EB%8C%80%EB%AC%B8%EC%8B%9C%EC%9E%A5%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar la iglesia<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En pleno tejido comercial de Se\u00fal, la comunidad cat\u00f3lica del Mercado de Dongdaemun est\u00e1 encomendada a Mar\u00eda Reina de la Paz. Su presencia lleva la oraci\u00f3n al lugar donde comerciantes, empleados, transportistas y clientes pasan gran parte del d\u00eda. Advocaci\u00f3n: Mar\u00eda Reina de la Paz. Nombre coreano: \ud3c9\ud654\uc758 \ubaa8\ud6c4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Mar\u00eda Reina de la Paz del Mercado de Dongdaemun \u2014 Una capilla entre comerciantes de Se\u00fal - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En pleno tejido comercial de Se\u00fal, la comunidad cat\u00f3lica del Mercado de Dongdaemun est\u00e1 encomendada a Mar\u00eda Reina de la Paz . Su presen"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12568","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12569,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12568\/revisions\/12569"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}