{"id":12618,"date":"2026-08-06T07:42:05","date_gmt":"2026-08-06T07:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12618"},"modified":"2026-08-06T07:42:05","modified_gmt":"2026-08-06T07:42:05","slug":"santa-maria-madre-dios-balsan-dong-seul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/santa-maria-madre-dios-balsan-dong-seul","title":{"rendered":"Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, de Balsan-dong \u2014 Acogida y paz en Se\u00fal"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de Balsan-dong, en el distrito de Gangseo de Se\u00fal, honra a <strong>Santa Mar\u00eda, Madre de Dios<\/strong>. Este t\u00edtulo mariano proclama ante todo la identidad de Jes\u00fas: el hijo nacido de Mar\u00eda es verdaderamente Dios y verdaderamente hombre.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Santa Mar\u00eda, Madre de Dios.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \ucc9c\uc8fc\uc758 \ubaa8\uce5c \u00b7 <em>Cheonju-ui Mochin<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \ubc1c\uc0b0\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 Balsan-dong Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 12-27 Gangseo-ro 45da-gil, Gangseo-gu, Se\u00fal 07705, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 18 de agosto de 1978.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis cat\u00f3lica de Se\u00fal.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.5471179, 126.8334564.<\/p><\/div>\n<h2>Patronazgo confirmado<\/h2>\n<p>El directorio oficial de la Conferencia Episcopal de Corea registra a <em>\ucc9c\uc8fc\uc758 \ubaa8\uce5c<\/em>, Madre de Dios, como patrona de Balsan-dong. La misma fuente confirma su pertenencia a la archidi\u00f3cesis de Se\u00fal, la fecha de fundaci\u00f3n y la direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>No consta una aparici\u00f3n mariana asociada al lugar. Se trata de una dedicaci\u00f3n parroquial, distinta de las comunidades de Misa Gangbyeon, Dapsimni, Daegok y otras iglesias coreanas bajo el mismo misterio.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Distinci\u00f3n:<\/strong> Balsan-dong es el nombre de la parroquia hist\u00f3rica. Su direcci\u00f3n actual est\u00e1 en Hwagok-dong, dentro de Gangseo-gu; esta diferencia administrativa no convierte el templo en dos lugares distintos.<\/div>\n<h2>Una parroquia fundada en 1978<\/h2>\n<p>La comunidad fue erigida el <strong>18 de agosto de 1978<\/strong>. Desde entonces acompa\u00f1a la vida cat\u00f3lica de una zona occidental de Se\u00fal marcada por el crecimiento urbano y la proximidad de grandes v\u00edas de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En una metr\u00f3poli donde muchas personas llegan, parten o viven con prisa, la maternidad de Mar\u00eda recuerda la necesidad de acoger, escuchar y construir v\u00ednculos duraderos.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa Madre de Dios<\/h2>\n<p>La Iglesia llama a Mar\u00eda Madre de Dios porque Jesucristo, concebido y nacido de ella seg\u00fan la carne, es una \u00fanica persona divina. Mar\u00eda no es origen de la divinidad ni anterior a Dios.<\/p>\n<p>El t\u00edtulo protege la verdad de la encarnaci\u00f3n: el Hijo eterno asumi\u00f3 plenamente nuestra humanidad sin dejar de ser Dios. La grandeza de Mar\u00eda procede de su relaci\u00f3n con Cristo y siempre conduce hacia \u00e9l.<\/p>\n<h2>La unidad de Jesucristo<\/h2>\n<p>El Catecismo ense\u00f1a que las naturalezas divina y humana est\u00e1n unidas en la \u00fanica persona del Verbo. No existe un Jes\u00fas humano separado del Hijo de Dios.<\/p>\n<p>Por eso Mar\u00eda es madre de la persona de Jes\u00fas. Esta confesi\u00f3n conserva unidos el misterio de Dios que se acerca y la dignidad de la humanidad que \u00e9l asume.<\/p>\n<h2>Una maternidad hecha de escucha<\/h2>\n<p>Mar\u00eda recibe la palabra, pregunta, consiente y se pone en camino para servir. Su maternidad no es una imagen pasiva: incluye discernimiento, trabajo, protecci\u00f3n y fidelidad.<\/p>\n<p>La parroquia puede reflejarla acompa\u00f1ando a madres solas, familias migrantes, ni\u00f1os, mayores y personas que carecen de una red cercana.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda y la vida cotidiana<\/h2>\n<p>La vida familiar no debe idealizarse. Conoce cansancio, enfermedad, desacuerdo y fragilidad econ\u00f3mica. La Sagrada Familia tambi\u00e9n atraves\u00f3 incertidumbre, desplazamiento y peligro.<\/p>\n<p>Invocar a la Madre de Dios permite presentar esas realidades ante Cristo y comprometerse con formas concretas de cuidado, sin juzgar a quienes viven situaciones complejas.<\/p>\n<h2>El 1 de enero y la paz<\/h2>\n<p>La Iglesia latina celebra la solemnidad de Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, el 1 de enero, dentro de la octava de Navidad y coincidiendo con la Jornada Mundial de la Paz.<\/p>\n<p>El papa Francisco ha relacionado esta fiesta con una cultura del cuidado. Reconocer a Mar\u00eda como madre conduce a proteger la vida y a rechazar la indiferencia ante el sufrimiento.<\/p>\n<h2>Madre para una pen\u00ednsula dividida<\/h2>\n<p>Desde Se\u00fal, la oraci\u00f3n se abre naturalmente hacia toda Corea. La maternidad espiritual de Mar\u00eda no conoce fronteras pol\u00edticas y abraza a las familias separadas y a quienes viven bajo miedo o aislamiento.<\/p>\n<p>Pedir su intercesi\u00f3n significa trabajar por una paz que respete la verdad, la libertad y la dignidad de cada persona.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n episcopal es <strong>12-27 Gangseo-ro 45da-gil<\/strong>. La b\u00fasqueda cartogr\u00e1fica por el nombre coreano identifica Balsan-dong Catholic Church en <strong>37.5471179, 126.8334564<\/strong> y reproduce esa misma direcci\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al edificio parroquial de Gangseo-gu, no al centro de la estaci\u00f3n de Balsan ni al punto gen\u00e9rico del barrio.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Puede rezarse el primer misterio gozoso por quienes esperan un hijo, el segundo por quienes cuidan y una decena por la paz de Corea. Conviene confirmar directamente los horarios antes de desplazarse.<\/p>\n<p>Balsan-dong es una parroquia dedicada a la Madre de Dios, no un lugar de apariciones. La visita debe guardar silencio y respetar las celebraciones de la comunidad.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, de Balsan-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, guarda a la parroquia de Balsan-dong y a las familias de Se\u00fal. Ens\u00e9\u00f1anos a recibir a tu Hijo con fe, a escuchar antes de juzgar y a cuidar a quien est\u00e1 solo. Protege a las madres y a los ni\u00f1os, acompa\u00f1a a quienes viven lejos de su hogar y abre caminos de libertad, reconciliaci\u00f3n y paz para toda Corea. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000011&amp;code=201000113&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Balsan-dong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/catechism_sp\/p122a3p2_sp.html\" rel=\"noopener\">Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica: la encarnaci\u00f3n y la maternidad divina de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/homilies\/2017\/documents\/papa-francesco_20170101_omelia-giornata-mondiale-pace.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, y la paz<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EB%B0%9C%EC%82%B0%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EC%84%9C%EC%9A%B8&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar la iglesia<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Balsan-dong, en el distrito de Gangseo de Se\u00fal, honra a Santa Mar\u00eda, Madre de Dios. Este t\u00edtulo mariano proclama ante todo la identidad de Jes\u00fas: el hijo nacido de Mar\u00eda es verdaderamente Dios y verdaderamente hombre. Advocaci\u00f3n: Santa Mar\u00eda, Madre de Dios. Nombre coreano: \ucc9c\uc8fc\uc758 \ubaa8\uce5c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, de Balsan-dong \u2014 Acogida y paz en Se\u00fal - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Balsan-dong, en el distrito de Gangseo de Se\u00fal, honra a Santa Mar\u00eda, Madre de Dios . Este t\u00edtulo mariano proclama ante"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12618","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12619,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12618\/revisions\/12619"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}