{"id":12680,"date":"2026-08-06T08:56:11","date_gmt":"2026-08-06T08:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12680"},"modified":"2026-08-06T08:56:11","modified_gmt":"2026-08-06T08:56:11","slug":"nuestra-senora-perpetuo-socorro-saengnim-gimhae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-perpetuo-socorro-saengnim-gimhae","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro de Saengnim \u2014 Misi\u00f3n mariana de Gimhae"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En el entorno rural de Saengnim-myeon, dentro de la ciudad de Gimhae, existe una comunidad misionera cat\u00f3lica cuya patrona oficial es <strong>Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro<\/strong>. Su presencia hace visible una devoci\u00f3n universal en una comunidad local concreta de la di\u00f3cesis de Masan.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \uc601\uc6d0\ud55c \ub3c4\uc6c0\uc758 \uc131\ubaa8 \u00b7 <em>Yeongwonhan doum-ui Seongmo<\/em>.<\/p><p><strong>Comunidad:<\/strong> \uc0dd\ub9bc\uc120\uad50 \u00b7 misi\u00f3n de Saengnim.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc0dd\ub9bc\uc131\ub2f9 \u00b7 Saengnim Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 44 Jangjae-ro 520beon-gil, Saengnim-myeon, Gimhae, Gyeongsangnam-do 50801, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n:<\/strong> 28 de diciembre de 2009.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Masan, distrito de Changwon, zona 4.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 35.321728, 128.8512419.<\/p><\/div>\n<h2>Patronazgo confirmado por la Iglesia coreana<\/h2>\n<p>El directorio oficial de la Conferencia Episcopal de Corea identifica la comunidad como <em>Saengnim Seongyo<\/em> y registra expresamente a <em>\uc601\uc6d0\ud55c \ub3c4\uc6c0\uc758 \uc131\ubaa8<\/em>, Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro, como patrona.<\/p>\n<p>La misma ficha confirma su pertenencia a la di\u00f3cesis de Masan, la fecha de fundaci\u00f3n y el domicilio del templo. La advocaci\u00f3n no se ha deducido del nombre del edificio: figura en el campo oficial de patronazgo.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> esta es una misi\u00f3n o comunidad pastoral dedicada a Mar\u00eda. No consta una aparici\u00f3n mariana local ni se presenta el templo como santuario de apariciones.<\/div>\n<h2>Una comunidad fundada en 2009<\/h2>\n<p>La fecha oficial de constituci\u00f3n es el <strong>28 de diciembre de 2009<\/strong>. El t\u00e9rmino coreano <em>seongyo<\/em> se\u00f1ala su condici\u00f3n misionera y ayuda a distinguirla de una parroquia territorial plenamente independiente.<\/p>\n<p>El directorio ofrece asimismo la direcci\u00f3n de la iglesia de Hallim como domicilio vinculado. Esto sugiere una relaci\u00f3n pastoral entre ambas comunidades, pero el lugar de culto y el marcador de Saengnim corresponden a su direcci\u00f3n propia en Jangjae-ro.<\/p>\n<h2>Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n est\u00e1 vinculada al antiguo icono mariano custodiado por los redentoristas en la iglesia de San Alfonso de Roma. Mar\u00eda sostiene al Ni\u00f1o Jes\u00fas mientras los arc\u00e1ngeles muestran los signos de la Pasi\u00f3n.<\/p>\n<p>El Ni\u00f1o se vuelve hacia esos signos y se aferra a su Madre. La imagen une el anuncio del sufrimiento de Cristo con la confianza: Mar\u00eda acompa\u00f1a y conduce siempre hacia su Hijo.<\/p>\n<h2>Un socorro que depende de Cristo<\/h2>\n<p>La fe cat\u00f3lica no atribuye a Mar\u00eda una salvaci\u00f3n separada. Su intercesi\u00f3n maternal participa de la \u00fanica mediaci\u00f3n de Jesucristo y depende enteramente de ella.<\/p>\n<p>San Juan Pablo II explic\u00f3 esta maternidad espiritual como una presencia que acompa\u00f1a a los disc\u00edpulos en su camino de fe. Invocar a Mar\u00eda significa disponerse a escuchar a Cristo y obedecer su Evangelio.<\/p>\n<h2>Ayuda espiritual y ayuda concreta<\/h2>\n<p>El t\u00edtulo \u00abPerpetuo Socorro\u00bb expresa confianza ante la enfermedad, la soledad, la pobreza, el miedo o una decisi\u00f3n dif\u00edcil. La oraci\u00f3n no elimina la responsabilidad humana, sino que la despierta.<\/p>\n<p>Una comunidad bajo este patronazgo est\u00e1 llamada a convertirse tambi\u00e9n en ayuda cercana: escuchar, visitar, compartir recursos y acompa\u00f1ar sin juzgar precipitadamente.<\/p>\n<h2>Una presencia rural en Gimhae<\/h2>\n<p>Saengnim-myeon forma parte de Gimhae, al este de la di\u00f3cesis de Masan. La comunidad ofrece un punto de encuentro y oraci\u00f3n fuera de los grandes centros urbanos.<\/p>\n<p>La misi\u00f3n recuerda que la atenci\u00f3n pastoral debe alcanzar tambi\u00e9n poblaciones dispersas. Una comunidad peque\u00f1a no es secundaria: cada persona conserva la misma dignidad y necesidad de acompa\u00f1amiento.<\/p>\n<h2>Datos actuales del directorio<\/h2>\n<p>La ficha episcopal consultada registra 318 fieles y ninguna estaci\u00f3n secundaria dependiente. Estas cifras son datos administrativos sujetos a actualizaci\u00f3n y no deben entenderse como una medici\u00f3n permanente.<\/p>\n<p>Para horarios, celebraciones o contacto pastoral conviene consultar directamente a la comunidad o a la di\u00f3cesis, pues pueden cambiar.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>El directorio episcopal fija la iglesia en <strong>44 Jangjae-ro 520beon-gil<\/strong>, c\u00f3digo postal 50801. La cartograf\u00eda nominal de <em>Saengnim Catholic Church<\/em> sit\u00faa el templo en <strong>35.321728, 128.8512419<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al edificio de Saengnim, no a la iglesia de Hallim que aparece como segunda direcci\u00f3n de referencia pastoral.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Saengnim es una comunidad viva, no \u00fanicamente un punto de inter\u00e9s. Antes de acudir conviene confirmar horarios y respetar el silencio, el culto y la vida ordinaria de sus fieles.<\/p>\n<p>Ante Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro puede encomendarse una necesidad concreta y pedir la gracia de reconocer a qui\u00e9n podemos prestar ayuda hoy.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro de Saengnim<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Madre del Perpetuo Socorro, guarda a la misi\u00f3n de Saengnim y a todas las familias de Gimhae. Lleva nuestras necesidades ante tu Hijo, fortalece a quienes sufren y ens\u00e9\u00f1anos a ofrecer una ayuda fiel, humilde y concreta. Que esta comunidad rural sea hogar de oraci\u00f3n, consuelo y esperanza, y conduzca siempre a Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000024&amp;code=201001066&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de la misi\u00f3n de Saengnim<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201001066&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Directorio m\u00f3vil episcopal: direcci\u00f3n, fecha y patronazgo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/encyclicals\/documents\/hf_jp-ii_enc_25031987_redemptoris-mater.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II, <em>Redemptoris Mater<\/em>: maternidad e intercesi\u00f3n de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/prayers\/documents\/papa-francesco_preghiere_20200425_preghiera-mariana-maggio.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: oraci\u00f3n a Mar\u00eda como consuelo y auxilio<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%83%9D%EB%A6%BC%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En el entorno rural de Saengnim-myeon, dentro de la ciudad de Gimhae, existe una comunidad misionera cat\u00f3lica cuya patrona oficial es Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro. Su presencia hace visible una devoci\u00f3n universal en una comunidad local concreta de la di\u00f3cesis de Masan. Advocaci\u00f3n: Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro de Saengnim \u2014 Misi\u00f3n mariana de Gimhae - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En el entorno rural de Saengnim-myeon, dentro de la ciudad de Gimhae, existe una comunidad misionera cat\u00f3lica cuya patrona oficial es N"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12680","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12681,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12680\/revisions\/12681"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}