{"id":12718,"date":"2026-08-06T09:55:43","date_gmt":"2026-08-06T09:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12718"},"modified":"2026-08-06T09:55:43","modified_gmt":"2026-08-06T09:55:43","slug":"inmaculado-corazon-maria-songseo-pyeongtaek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/inmaculado-corazon-maria-songseo-pyeongtaek","title":{"rendered":"Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Songseo \u2014 Memoria fiel en Pyeongtaek"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Songseo, dentro de la ciudad de Pyeongtaek, una parroquia cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada al <strong>Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda<\/strong>. Su historia, iniciada en 1982, invita a aprender de la escucha, la memoria y la compasi\u00f3n de la Madre de Jes\u00fas.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \ud2f0\uc5c6\uc774 \uae68\ub057\ud558\uc2e0 \uc131\ubaa8\uc131\uc2ec \u00b7 <em>Ti-eopsi kkaekkeuthasin Seongmo Seongsim<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc1a1\uc11c\uc131\ub2f9 \u00b7 Songseo Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 40 Sinseo-ro, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 17768, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n registrada:<\/strong> 4 de marzo de 1982.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Suwon, primera vicar\u00eda, distrito de Songtan.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.0729259, 127.0489548.<\/p><\/div>\n<h2>Una dedicaci\u00f3n confirmada oficialmente<\/h2>\n<p>El directorio de la Conferencia Episcopal de Corea identifica expresamente el patronazgo de Songseo como el Coraz\u00f3n de la Virgen sin mancha. Tambi\u00e9n confirma la direcci\u00f3n, la di\u00f3cesis y la fecha de establecimiento.<\/p>\n<p>La expresi\u00f3n espa\u00f1ola habitual es <em>Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda<\/em>. Se conserva el nombre coreano para hacer visible la correspondencia con el registro original.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Distinci\u00f3n necesaria:<\/strong> Songseo no es la parroquia de Songhyeon ni otros templos coreanos con un patronazgo parecido. Esta ficha corresponde exclusivamente a la iglesia situada en 40 Sinseo-ro y no atribuye a Pyeongtaek ninguna aparici\u00f3n mariana.<\/div>\n<h2>El comienzo de la comunidad<\/h2>\n<p>El directorio episcopal consigna el <strong>4 de marzo de 1982<\/strong> como fecha de establecimiento. Una cr\u00f3nica hist\u00f3rica de la di\u00f3cesis de Suwon sit\u00faa el <strong>12 de marzo de 1982<\/strong> la separaci\u00f3n respecto de la parroquia de Songtan, con tres sectores y una capilla, y registra entonces 1.280 fieles.<\/p>\n<p>Las dos fechas se ofrecen con su atribuci\u00f3n porque probablemente describen hitos administrativos pr\u00f3ximos, pero las fuentes consultadas no explican expresamente la diferencia. No ser\u00eda riguroso elegir una y ocultar la otra.<\/p>\n<h2>La construcci\u00f3n del templo<\/h2>\n<p>La cr\u00f3nica diocesana se\u00f1ala que la colocaci\u00f3n de la primera piedra tuvo lugar el 18 de julio de 1982 y que la consagraci\u00f3n del templo se celebr\u00f3 el 19 de septiembre de 1987.<\/p>\n<p>Estos datos permiten seguir el crecimiento material de la comunidad sin convertir el edificio en el centro de la devoci\u00f3n: el coraz\u00f3n creyente se forma en la Palabra, los sacramentos y la caridad.<\/p>\n<h2>El coraz\u00f3n en la Escritura<\/h2>\n<p>En la Biblia, el coraz\u00f3n expresa el centro profundo de la persona: all\u00ed se recuerda, se discierne, se elige y se ama. Los evangelios presentan a Mar\u00eda guardando y meditando en su coraz\u00f3n cuanto sucede en torno a Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Su memoria no es mera acumulaci\u00f3n de hechos. Es una escucha paciente que relaciona acontecimientos dif\u00edciles con la fidelidad de Dios y dispone a responder.<\/p>\n<h2>Un coraz\u00f3n atravesado<\/h2>\n<p>La profec\u00eda de Sime\u00f3n anuncia que una espada atravesar\u00e1 el alma de Mar\u00eda. La tradici\u00f3n contempla en ella el dolor de una madre unida a la misi\u00f3n de su Hijo.<\/p>\n<p>El coraz\u00f3n inmaculado no es un coraz\u00f3n protegido de toda herida. Es un coraz\u00f3n que, sostenido por la gracia, no permite que el sufrimiento tenga la \u00faltima palabra ni se transforme en odio.<\/p>\n<h2>Inmaculado por la gracia<\/h2>\n<p>La santidad de Mar\u00eda procede de Dios. No expresa superioridad orgullosa ni distancia ante quienes necesitan misericordia, sino una disponibilidad plena para acoger y cumplir su voluntad.<\/p>\n<p>Contemplar su coraz\u00f3n mueve a pedir limpieza de intenci\u00f3n, verdad en las relaciones y coherencia entre oraci\u00f3n, trabajo y servicio al pr\u00f3jimo.<\/p>\n<h2>Siempre orientado hacia Cristo<\/h2>\n<p>La exhortaci\u00f3n <em>Signum Magnum<\/em> de san Pablo VI presenta la devoci\u00f3n a Mar\u00eda dentro de la imitaci\u00f3n de sus virtudes y de su uni\u00f3n con Cristo. La Madre nunca sustituye al Hijo: conduce hacia \u00c9l.<\/p>\n<p>Por eso, venerar su Coraz\u00f3n significa aprender su fe, esperanza y caridad, y recibir de Jes\u00fas la fuerza para amar de manera concreta.<\/p>\n<h2>La memoria lit\u00fargica<\/h2>\n<p>El Directorio sobre la piedad popular recuerda la relaci\u00f3n profunda entre el Coraz\u00f3n de Jes\u00fas y el Coraz\u00f3n Inmaculado de Mar\u00eda. La memoria lit\u00fargica de este \u00faltimo se celebra el s\u00e1bado siguiente a la solemnidad del Sagrado Coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>La cercan\u00eda de ambas celebraciones ayuda a evitar una devoci\u00f3n aislada: el amor maternal de Mar\u00eda se comprende a la luz del amor redentor de Cristo.<\/p>\n<h2>Una llamada a la reparaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La reparaci\u00f3n cristiana no consiste en buscar culpables ni alimentar temor. Comienza reconociendo el propio pecado, pidiendo perd\u00f3n y reparando en lo posible el da\u00f1o causado.<\/p>\n<p>En una comunidad parroquial puede tomar la forma de reconciliaci\u00f3n, protecci\u00f3n de las personas vulnerables, escucha de las v\u00edctimas y compromiso perseverante con la verdad.<\/p>\n<h2>Presencia religiosa y servicio<\/h2>\n<p>El directorio oficial registra en la parroquia a las Hermanas de San Pablo de Chartres. El dato confirma una presencia de vida consagrada, aunque no permite atribuirle actividades concretas sin documentaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<p>La ficha evita convertir un dato institucional en una cr\u00f3nica imaginada. Reconoce con gratitud la vocaci\u00f3n religiosa y deja abiertas futuras ampliaciones basadas en fuentes verificables.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n episcopal es <strong>40 Sinseo-ro, Pyeongtaek<\/strong>. La cartograf\u00eda nominal de \uc1a1\uc11c\uc131\ub2f9 sit\u00faa el edificio parroquial en <strong>37.0729259, 127.0489548<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al templo de Songseo, no a un punto gen\u00e9rico de Seojeong-dong ni a otra parroquia del distrito pastoral de Songtan.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La parroquia est\u00e1 activa, pero los horarios y responsables pueden variar. Antes de desplazarse conviene confirmarlos en el directorio oficial y respetar las celebraciones y la vida ordinaria de la comunidad.<\/p>\n<p>Puede rezarse por quienes conservan recuerdos dolorosos, por las familias de Pyeongtaek y por la reconciliaci\u00f3n de la pen\u00ednsula coreana, acompa\u00f1ando la oraci\u00f3n con un gesto real de escucha o reparaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n al Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Songseo<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Madre de coraz\u00f3n inmaculado, guarda a la comunidad de Songseo y a las familias de Pyeongtaek. Ens\u00e9\u00f1anos a escuchar la Palabra, a conservar la verdad con humildad y a responder al dolor con misericordia. Purifica nuestras intenciones, acompa\u00f1a a quienes llevan heridas ocultas e intercede por la reconciliaci\u00f3n y la paz de Corea. Cond\u00facenos siempre a Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000542&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Songseo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.casuwon.or.kr\/info\/news\/diocese\/64161?page=365\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Suwon: cr\u00f3nica hist\u00f3rica de la parroquia<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/paul-vi\/es\/apost_exhortations\/documents\/hf_p-vi_exh_19670513_signum-magnum.html\" rel=\"noopener\">San Pablo VI: exhortaci\u00f3n apost\u00f3lica <em>Signum Magnum<\/em><\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/roman_curia\/congregations\/ccdds\/documents\/rc_con_ccdds_doc_20020513_vers-direttorio_sp.html\" rel=\"noopener\">Santa Sede: Directorio sobre la piedad popular y la liturgia<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%86%A1%EC%84%9C%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Songseo, dentro de la ciudad de Pyeongtaek, una parroquia cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada al Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda. Su historia, iniciada en 1982, invita a aprender de la escucha, la memoria y la compasi\u00f3n de la Madre de Jes\u00fas. Advocaci\u00f3n: Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda. Nombre coreano oficial: \ud2f0\uc5c6\uc774 \uae68\ub057\ud558\uc2e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Songseo \u2014 Memoria fiel en Pyeongtaek - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Songseo, dentro de la ciudad de Pyeongtaek, una parroquia cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada al Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda . Su historia, inici"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12718","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12719,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12718\/revisions\/12719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}