{"id":12726,"date":"2026-08-06T10:10:12","date_gmt":"2026-08-06T10:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12726"},"modified":"2026-08-06T10:10:12","modified_gmt":"2026-08-06T10:10:12","slug":"nuestra-senora-rosario-sigi-dong-jeongeup","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-rosario-sigi-dong-jeongeup","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del Rosario de Sigi-dong \u2014 M\u00e1s de un siglo de fe en Jeongeup"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de Sigi-dong, en Jeongeup, est\u00e1 dedicada a la <strong>Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Rosario<\/strong>. Su historia atraviesa m\u00e1s de un siglo, varios traslados y diferentes nombres, desde la misi\u00f3n rural de Shinseong-ri hasta la comunidad urbana actual.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Rosario.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \ubb35\uc8fc \uae30\ub3c4\uc758 \ubcf5\ub418\uc2e0 \ub3d9\uc815 \ub9c8\ub9ac\uc544 \u00b7 <em>Mukju Gidoui Bokdoesin Dongjeong Maria<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc2dc\uae30\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 Sigi-dong Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 32 Cheongsu 3-gil, Jeongeup-si, Jeonbuk 56162, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> junio de 1903.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Jeonju, segundo distrito pastoral.<\/p><p><strong>Comunidad de origen:<\/strong> estaci\u00f3n de Shinseong-ri, establecida en 1893.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 35.5655599, 126.8537100.<\/p><\/div>\n<h2>Patronazgo actual confirmado<\/h2>\n<p>El directorio de la Conferencia Episcopal de Corea registra expresamente a la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Rosario como patrona de Sigi-dong. Tambi\u00e9n confirma direcci\u00f3n, fecha fundacional, di\u00f3cesis y su origen como filial de Suryu.<\/p>\n<p>El t\u00edtulo coreano se traduce de manera directa y se conserva junto al espa\u00f1ol para evitar confundirlo con otras advocaciones marianas de Jeongeup.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n hist\u00f3rica:<\/strong> el antiguo templo de Shinseong-ri fue dedicado a san Luis Gonzaga en 1918. El patronazgo mariano del Rosario corresponde a la etapa posterior del templo de Jeongeup; no se proyecta retrospectivamente sobre todos los edificios anteriores.<\/div>\n<h2>La semilla de Shinseong-ri<\/h2>\n<p>La Enciclopedia de la Cultura Coreana sit\u00faa el origen en una estaci\u00f3n misionera establecida en Shinseong-ri en 1893. En junio de 1903 el padre Augustine Kim Seung-yeon adquiri\u00f3 terreno y una vivienda y constituy\u00f3 all\u00ed la parroquia.<\/p>\n<p>Esta comunidad rural depend\u00eda de una red misionera extensa. Su historia muestra c\u00f3mo peque\u00f1as estaciones se convirtieron en centros pastorales estables.<\/p>\n<h2>El conjunto tradicional<\/h2>\n<p>Desde 1909 se construyeron una iglesia coreana de ocho cruj\u00edas, casa sacerdotal y sala comunitaria, terminadas en 1914. La dedicaci\u00f3n formal se celebr\u00f3 el 15 de diciembre de 1918.<\/p>\n<p>La antigua casa sacerdotal de Shinseong-ri se conserva y fue reconocida como patrimonio cultural provincial. Constituye un lugar distinto del templo actual y no comparte su marcador.<\/p>\n<h2>Traslado a la ciudad<\/h2>\n<p>En 1931 la parroquia se traslad\u00f3 a Myeongdeok-dong, en el n\u00facleo urbano, y recibi\u00f3 el nombre de Jeongeup. En 1946 volvi\u00f3 a trasladarse, esta vez a Cheongsu-dong, hoy Sigi-dong.<\/p>\n<p>Los cambios responden a etapas hist\u00f3ricas y emplazamientos diferentes. La continuidad corresponde a la comunidad parroquial, no a un \u00fanico edificio.<\/p>\n<h2>El templo de 1957<\/h2>\n<p>La construcci\u00f3n del actual conjunto comenz\u00f3 en junio de 1957 y se complet\u00f3 el 16 de diciembre. En aquella dedicaci\u00f3n qued\u00f3 establecido el patronazgo de la Reina del Rosario, forma hist\u00f3rica coreana equivalente al t\u00edtulo mariano que conserva el directorio.<\/p>\n<p>El edificio sobrevivi\u00f3 como centro de una comunidad que hab\u00eda sufrido reorganizaci\u00f3n y dependencia temporal despu\u00e9s de la guerra de Corea.<\/p>\n<h2>El nombre Sigi-dong<\/h2>\n<p>En enero de 1985 se erigi\u00f3 la parroquia de Yeonji-dong a partir de parte de su territorio. La antigua parroquia de Jeongeup adopt\u00f3 entonces el nombre de Sigi-dong.<\/p>\n<p>En 2003 celebr\u00f3 el centenario de su fundaci\u00f3n. El aniversario tom\u00f3 como referencia el establecimiento parroquial de Shinseong-ri en 1903.<\/p>\n<h2>El Rosario, contemplaci\u00f3n de Cristo<\/h2>\n<p>San Juan Pablo II explic\u00f3 en <em>Rosarium Virginis Mariae<\/em> que el Rosario, aunque mariano, es una oraci\u00f3n centrada en Cristo. Con Mar\u00eda se recorren los misterios de su vida, muerte y resurrecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La repetici\u00f3n del Avemar\u00eda no busca vaciar la mente. Ofrece un ritmo sereno para escuchar el Evangelio, recordar a las personas necesitadas y dejar que la oraci\u00f3n transforme la conducta.<\/p>\n<h2>Una escuela de memoria<\/h2>\n<p>La historia de Sigi-dong est\u00e1 hecha de lugares, generaciones y nombres sucesivos. El Rosario tambi\u00e9n es una oraci\u00f3n de memoria: conserva los acontecimientos de Cristo y los contempla desde las necesidades del presente.<\/p>\n<p>Recordar cristianamente no significa idealizar. Implica agradecer el bien, reconocer heridas y transmitir los hechos sin borrar sus complejidades.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n por la paz<\/h2>\n<p>La carta apost\u00f3lica presenta el Rosario como oraci\u00f3n por la paz y por la familia. Cada misterio puede acoger las preocupaciones de Jeongeup, Corea y el mundo.<\/p>\n<p>La paz necesita obras: reconciliarse cuando sea posible, proteger a quien sufre violencia y reparar con justicia el da\u00f1o causado.<\/p>\n<h2>Tres estaciones vinculadas<\/h2>\n<p>El directorio episcopal registra tres estaciones misioneras dependientes. El dato muestra que la parroquia no se limita al templo urbano y mantiene responsabilidad pastoral sobre comunidades menores.<\/p>\n<p>No se a\u00f1aden aqu\u00ed sus marcadores: cada estaci\u00f3n requiere una investigaci\u00f3n propia de nombre, patronazgo, direcci\u00f3n y situaci\u00f3n actual.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial es <strong>32 Cheongsu 3-gil<\/strong>. La cartograf\u00eda nominal de \uc2dc\uae30\ub3d9\uc131\ub2f9 sit\u00faa el edificio en <strong>35.5655599, 126.8537100<\/strong>.<\/p>\n<p>El punto corresponde al templo actual de Sigi-dong, no al antiguo emplazamiento de Shinseong-ri, al de Myeongdeok-dong ni a una estaci\u00f3n dependiente.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La parroquia est\u00e1 activa. Los horarios pueden cambiar, por lo que conviene confirmarlos directamente y respetar celebraciones, actividades y privacidad de los fieles.<\/p>\n<p>Puede rezarse un misterio por cada generaci\u00f3n que sostuvo la comunidad y por las peque\u00f1as estaciones rurales, acompa\u00f1ando la oraci\u00f3n con una obra de reconciliaci\u00f3n o cercan\u00eda.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora del Rosario de Sigi-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Nuestra Se\u00f1ora del Rosario, guarda a la parroquia de Sigi-dong y a sus comunidades. Conserva con ternura la memoria de quienes sembraron la fe en Shinseong-ri y acompa\u00f1aron cada traslado. Ens\u00e9\u00f1anos a contemplar a Jesucristo, a servir a las familias y a construir la paz con verdad y misericordia. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201001315&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Sigi-dong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/encykorea.aks.ac.kr\/Article\/E0076792\" rel=\"noopener\">Academia de Estudios Coreanos: historia completa de la parroquia<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.jcatholic.or.kr\/theme\/main\/pages\/terrasanta20.php\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Jeonju: historia y patrimonio de Shinseong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/apost_letters\/2002\/documents\/hf_jp-ii_apl_20021016_rosarium-virginis-mariae.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: carta apost\u00f3lica <em>Rosarium Virginis Mariae<\/em><\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%8B%9C%EA%B8%B0%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Sigi-dong, en Jeongeup, est\u00e1 dedicada a la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Rosario. Su historia atraviesa m\u00e1s de un siglo, varios traslados y diferentes nombres, desde la misi\u00f3n rural de Shinseong-ri hasta la comunidad urbana actual. Advocaci\u00f3n: Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Rosario. Nombre coreano oficial: \ubb35\uc8fc \uae30\ub3c4\uc758 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del Rosario de Sigi-dong \u2014 M\u00e1s de un siglo de fe en Jeongeup - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Sigi-dong, en Jeongeup, est\u00e1 dedicada a la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Rosario . Su historia atraviesa m\u00e1s de un si"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12727,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12726\/revisions\/12727"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}