{"id":12732,"date":"2026-08-06T10:20:54","date_gmt":"2026-08-06T10:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12732"},"modified":"2026-08-06T10:20:54","modified_gmt":"2026-08-06T10:20:54","slug":"corazon-maria-sinbaek-dong-jecheon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/corazon-maria-sinbaek-dong-jecheon","title":{"rendered":"Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Sinbaek-dong \u2014 Acogida y compasi\u00f3n en Jecheon"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de Sinbaek-dong, en Jecheon, est\u00e1 dedicada al <strong>Coraz\u00f3n de Mar\u00eda<\/strong>. Su templo fue construido a comienzos del siglo XXI para acompa\u00f1ar el crecimiento de una zona residencial y ofrecer un espacio de culto y comunidad accesible.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Coraz\u00f3n de Mar\u00eda, expresado en la tradici\u00f3n como Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc131\uc2ec \u00b7 <em>Seongmo Seongsim<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc2e0\ubc31\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 Sinbaek-dong Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 20 Uibyeong-daero 34-gil, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do 27179, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n registrada:<\/strong> 12 de febrero de 2004.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Wonju, distrito de Jecheon.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.1309664, 128.2237742.<\/p><\/div>\n<h2>Una dedicaci\u00f3n confirmada oficialmente<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra el Coraz\u00f3n de Mar\u00eda como patronazgo de Sinbaek-dong. El directorio propio de la di\u00f3cesis de Wonju confirma el mismo t\u00edtulo, direcci\u00f3n y tel\u00e9fono.<\/p>\n<p>La forma coreana significa literalmente \u00abCoraz\u00f3n de la Madre de Dios\u00bb. En espa\u00f1ol se mantiene Coraz\u00f3n de Mar\u00eda y se explica su relaci\u00f3n con la devoci\u00f3n al Inmaculado Coraz\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Distinci\u00f3n necesaria:<\/strong> Sinbaek-dong pertenece a la di\u00f3cesis de Wonju, aunque se encuentra en la provincia de Chungcheong del Norte. No debe confundirse con parroquias de nombre parecido ni atribuirse a la di\u00f3cesis de Cheongju.<\/div>\n<h2>Una comunidad para una zona en crecimiento<\/h2>\n<p>La historia cultural de Jecheon relaciona la creaci\u00f3n de la parroquia con el aumento de poblaci\u00f3n, nuevas viviendas, comercios y equipamientos en el \u00e1rea de Sinbaek.<\/p>\n<p>La nueva comunidad permiti\u00f3 acercar la vida sacramental a un barrio que hab\u00eda crecido m\u00e1s all\u00e1 de la capacidad pastoral de las parroquias existentes.<\/p>\n<h2>La construcci\u00f3n del templo<\/h2>\n<p>Las obras comenzaron en abril de 2002 y duraron un a\u00f1o y siete meses. El conjunto, de tres plantas sobre un nivel subterr\u00e1neo, reuni\u00f3 iglesia, oficinas, vivienda sacerdotal y espacios comunitarios.<\/p>\n<p>La dedicaci\u00f3n fue presidida por el obispo Ji Hak-sun el 12 de febrero de 2004. El directorio adopta esa misma fecha como establecimiento parroquial.<\/p>\n<h2>Accesibilidad desde el proyecto<\/h2>\n<p>La cr\u00f3nica de la dedicaci\u00f3n destaca que el edificio incorpor\u00f3 ascensor para fieles con dificultades de movilidad. Es un dato significativo porque la accesibilidad fue contemplada desde la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Una rampa o ascensor no agota la inclusi\u00f3n. Tambi\u00e9n importan la comunicaci\u00f3n, los ba\u00f1os, la participaci\u00f3n lit\u00fargica y la acogida respetuosa de cada necesidad.<\/p>\n<h2>El coraz\u00f3n en la Biblia<\/h2>\n<p>El coraz\u00f3n b\u00edblico representa el centro de la persona: memoria, inteligencia, voluntad y amor. Los evangelios presentan a Mar\u00eda guardando y meditando en su coraz\u00f3n los acontecimientos relacionados con Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Su interioridad no es aislamiento. La conduce a discernir, servir y permanecer fiel incluso cuando no comprende plenamente lo que sucede.<\/p>\n<h2>Un coraz\u00f3n atravesado<\/h2>\n<p>Sime\u00f3n anuncia que una espada atravesar\u00e1 el alma de Mar\u00eda. La tradici\u00f3n contempla en esa profec\u00eda su participaci\u00f3n maternal en el sufrimiento de Cristo.<\/p>\n<p>El Coraz\u00f3n de Mar\u00eda no promete una existencia sin heridas. Muestra que el dolor puede ser acogido sin convertirse en odio y presentado a Dios sin negar la necesidad de ayuda humana.<\/p>\n<h2>Siempre unido a Cristo<\/h2>\n<p>San Pablo VI ense\u00f1\u00f3 en <em>Signum Magnum<\/em> que la verdadera devoci\u00f3n mariana conduce a imitar la fe, esperanza y caridad de Mar\u00eda. Ella no es una fuente aut\u00f3noma de salvaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Su coraz\u00f3n remite al Coraz\u00f3n de Jes\u00fas y a la misericordia que \u00c9l ofrece. Toda oraci\u00f3n mariana encuentra en Cristo su centro y su t\u00e9rmino.<\/p>\n<h2>Escucha y salud emocional<\/h2>\n<p>La imagen de un coraz\u00f3n que guarda y medita invita a escuchar sin precipitar respuestas. Una comunidad puede acompa\u00f1ar duelo, soledad y angustia con presencia paciente.<\/p>\n<p>La atenci\u00f3n pastoral no sustituye a profesionales de salud mental. Cuando existe riesgo, trauma o enfermedad, buscar ayuda especializada es compatible con la fe.<\/p>\n<h2>La estaci\u00f3n de Eosangcheon<\/h2>\n<p>El directorio episcopal registra una estaci\u00f3n dependiente en Eosangcheon-myeon, dentro del condado de Danyang. Esto ampl\u00eda el territorio pastoral m\u00e1s all\u00e1 de la ciudad de Jecheon.<\/p>\n<p>No se a\u00f1ade un marcador separado porque esta ficha documenta el templo principal. La estaci\u00f3n necesita comprobar patronazgo, historia y situaci\u00f3n propia antes de crear una p\u00e1gina.<\/p>\n<h2>Una parroquia urbana y rural<\/h2>\n<p>La comunidad atiende barrios de Jecheon y tambi\u00e9n el territorio de Eosangcheon. Esta combinaci\u00f3n plantea distancias y necesidades diferentes.<\/p>\n<p>El Coraz\u00f3n de Mar\u00eda invita a no permitir que la periferia geogr\u00e1fica se convierta en olvido pastoral, especialmente para mayores y personas sin transporte.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial es <strong>20 Uibyeong-daero 34-gil<\/strong>. La cartograf\u00eda nominal, corroborada por direcci\u00f3n y tel\u00e9fono, sit\u00faa el templo en <strong>37.1309664, 128.2237742<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al edificio parroquial de Sinbaek-dong y no a la estaci\u00f3n de Eosangcheon ni a un punto gen\u00e9rico del barrio.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La parroquia est\u00e1 activa. Conviene confirmar horarios y condiciones actuales de accesibilidad antes de acudir, pues el equipamiento puede cambiar.<\/p>\n<p>Puede rezarse por quienes viven con heridas interiores, por cuidadores y por las comunidades rurales, acompa\u00f1ando la oraci\u00f3n con escucha o ayuda concreta.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Sinbaek-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Madre de coraz\u00f3n compasivo, guarda a la parroquia de Sinbaek-dong y a la comunidad de Eosangcheon. Ens\u00e9\u00f1anos a escuchar, meditar y servir; consuela a quienes llevan heridas ocultas y haznos atentos a las personas con discapacidad, a los mayores y a quienes viven lejos. Cond\u00facenos al Coraz\u00f3n misericordioso de Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000938&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Sinbaek-dong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/200402150090313\" rel=\"noopener\">Catholic Times: dedicaci\u00f3n, construcci\u00f3n y accesibilidad del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/paul-vi\/es\/apost_exhortations\/documents\/hf_p-vi_exh_19670513_signum-magnum.html\" rel=\"noopener\">San Pablo VI: exhortaci\u00f3n apost\u00f3lica <em>Signum Magnum<\/em><\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%8B%A0%EB%B0%B1%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Sinbaek-dong, en Jecheon, est\u00e1 dedicada al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda. Su templo fue construido a comienzos del siglo XXI para acompa\u00f1ar el crecimiento de una zona residencial y ofrecer un espacio de culto y comunidad accesible. Advocaci\u00f3n: Coraz\u00f3n de Mar\u00eda, expresado en la tradici\u00f3n como Inmaculado Coraz\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Sinbaek-dong \u2014 Acogida y compasi\u00f3n en Jecheon - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Sinbaek-dong, en Jecheon, est\u00e1 dedicada al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda . Su templo fue construido a comienzos del siglo XXI para a"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12732","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12733,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12732\/revisions\/12733"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}