{"id":12734,"date":"2026-08-06T10:23:27","date_gmt":"2026-08-06T10:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12734"},"modified":"2026-08-06T10:23:27","modified_gmt":"2026-08-06T10:23:27","slug":"bienaventurada-virgen-maria-sinbuk-yeongam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/bienaventurada-virgen-maria-sinbuk-yeongam","title":{"rendered":"Bienaventurada Virgen Mar\u00eda de Sinbuk \u2014 Presencia maternal en el Yeongam rural"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Sinbuk-myeon, dentro del condado rural de Yeongam, una parroquia cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada sencillamente a la <strong>Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/strong>. La amplitud del t\u00edtulo permite contemplar toda su vocaci\u00f3n: Madre de Jes\u00fas, disc\u00edpula fiel y figura de la Iglesia.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Bienaventurada Virgen Mar\u00eda, sin t\u00edtulo local m\u00e1s espec\u00edfico documentado.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \ubcf5\ub418\uc2e0 \ub3d9\uc815 \ub9c8\ub9ac\uc544 \u00b7 <em>Bokdoesin Dongjeong Maria<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc2e0\ubd81\uc131\ub2f9 \u00b7 Sinbuk Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 16-9 Hwanggeumdong-ro, Sinbuk-myeon, Yeongam-gun 58403, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n oficial:<\/strong> 27 de agosto de 2007.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis cat\u00f3lica de Gwangju, regi\u00f3n suroccidental.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 34.8835755, 126.6897344.<\/p><\/div>\n<h2>Un t\u00edtulo general conservado con fidelidad<\/h2>\n<p>El directorio de la Conferencia Episcopal de Corea registra <em>\ubcf5\ub418\uc2e0 \ub3d9\uc815 \ub9c8\ub9ac\uc544<\/em>, la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda, como patronazgo de Sinbuk. No a\u00f1ade Rosario, F\u00e1tima, Inmaculada Concepci\u00f3n ni otro calificativo.<\/p>\n<p>Por ello, esta p\u00e1gina no fabrica una advocaci\u00f3n m\u00e1s concreta. La forma general es una identidad mariana leg\u00edtima y suficientemente precisa cuando se vincula al templo y a su localidad.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Distinci\u00f3n necesaria:<\/strong> existen varias localidades y parroquias llamadas Sinbuk en Corea. Esta ficha corresponde a la comunidad de Yeongam, con direcci\u00f3n en Hwanggeumdong-ro y tel\u00e9fono 061-472-4700.<\/div>\n<h2>La fecha de fundaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La fuente episcopal y un directorio cat\u00f3lico actualizado registran el <strong>27 de agosto de 2007<\/strong>. Una cr\u00f3nica fotogr\u00e1fica secundaria da el 23 de agosto.<\/p>\n<p>Se adopta la fecha oficial del 27. La diferencia de cuatro d\u00edas podr\u00eda corresponder a actos distintos, pero ninguna fuente consultada lo explica; no se presenta una conjetura como hecho.<\/p>\n<h2>Una presencia rural<\/h2>\n<p>Sinbuk-myeon forma parte de un territorio agr\u00edcola del condado de Yeongam. La parroquia ofrece un punto estable de encuentro en una zona de poblaciones dispersas.<\/p>\n<p>La p\u00e1gina evita atribuir cultivos, fiestas o actividades parroquiales concretas sin documentaci\u00f3n. Su contexto rural s\u00ed ayuda a comprender la importancia de distancias, transporte y envejecimiento.<\/p>\n<h2>El dato de fieles requiere cautela<\/h2>\n<p>La ficha episcopal muestra actualmente \u00ab0\u00bb en el campo de n\u00famero de fieles. Ese valor no demuestra que la parroquia carezca de comunidad, pues conserva sacerdote, tel\u00e9fono y celebraciones p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Debe interpretarse como un dato administrativo no informado o pendiente de actualizaci\u00f3n, no como un censo real. Por eso no se reproduce como poblaci\u00f3n parroquial.<\/p>\n<h2>Las antiguas estaciones vinculadas<\/h2>\n<p>Una fuente de 2024 menciona Sijong y Dopo como estaciones dependientes. El directorio episcopal actual, en cambio, muestra cero estaciones.<\/p>\n<p>No se concluye que hayan cerrado ni que sigan jur\u00eddicamente vinculadas. Tampoco se a\u00f1aden marcadores hasta comprobar su estado, patronazgo y direcci\u00f3n con fuentes actuales.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda en el misterio de Cristo<\/h2>\n<p>El Concilio Vaticano II presenta a Mar\u00eda inseparablemente unida a Cristo y a la Iglesia. Su grandeza procede de la gracia de Dios y de su respuesta libre y fiel.<\/p>\n<p>Un t\u00edtulo general permite recorrer toda esa relaci\u00f3n: Anunciaci\u00f3n, Visitaci\u00f3n, nacimiento de Jes\u00fas, vida p\u00fablica, cruz, Pascua y oraci\u00f3n con los disc\u00edpulos.<\/p>\n<h2>Bienaventurada porque crey\u00f3<\/h2>\n<p>Isabel llama bienaventurada a Mar\u00eda porque crey\u00f3 que se cumplir\u00eda la palabra del Se\u00f1or. Su dicha no se reduce a una emoci\u00f3n ni a un privilegio aislado.<\/p>\n<p>La fe de Mar\u00eda escucha, pregunta, acepta y act\u00faa. En ella, la bienaventuranza se convierte en disponibilidad para servir.<\/p>\n<h2>Virgen y Madre<\/h2>\n<p>La expresi\u00f3n \u00abBienaventurada Virgen Mar\u00eda\u00bb confiesa su maternidad singular y su entrega a Dios. La tradici\u00f3n no contrapone su virginidad a la dignidad del matrimonio o del cuerpo.<\/p>\n<p>Mar\u00eda muestra que toda vocaci\u00f3n cristiana requiere libertad interior, fidelidad y apertura a la obra de Dios.<\/p>\n<h2>Figura de la Iglesia<\/h2>\n<p><em>Lumen gentium<\/em> contempla a Mar\u00eda como figura de la Iglesia en la fe, la caridad y la uni\u00f3n con Cristo. No est\u00e1 separada del pueblo creyente, sino que lo precede y acompa\u00f1a.<\/p>\n<p>Una parroquia bajo su nombre est\u00e1 llamada a ser hogar de escucha, comuni\u00f3n y servicio, especialmente para quienes pueden quedar aislados.<\/p>\n<h2>Cuidar la comunidad rural<\/h2>\n<p>Las distancias y la reducci\u00f3n de poblaci\u00f3n pueden dificultar la vida de comunidades peque\u00f1as. La respuesta no consiste en medir su valor solo por estad\u00edsticas.<\/p>\n<p>Visitar a mayores, organizar transporte seguro y mantener contacto con aldeas son aplicaciones pastorales del t\u00edtulo, no afirmaciones sobre programas actuales de Sinbuk.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n episcopal es <strong>16-9 Hwanggeumdong-ro<\/strong>. La cartograf\u00eda nominal, corroborada por direcci\u00f3n y tel\u00e9fono, sit\u00faa el templo en <strong>34.8835755, 126.6897344<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde a la iglesia principal de Sinbuk, no a Sijong, Dopo ni a otra localidad coreana hom\u00f3nima.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La parroquia aparece activa, pero en comunidades rurales los horarios pueden variar. Conviene llamar antes de desplazarse y respetar el ritmo local.<\/p>\n<p>Puede rezarse por los mayores, agricultores, familias y peque\u00f1as comunidades, acompa\u00f1ando la oraci\u00f3n con una llamada o visita a quien vive aislado.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda de Sinbuk<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Bienaventurada Virgen Mar\u00eda, guarda a la parroquia de Sinbuk y a las familias de Yeongam. Ens\u00e9\u00f1anos a escuchar la Palabra, creer con humildad y servir con prontitud. Acompa\u00f1a a quienes viven lejos o solos, fortalece a los mayores y haz de cada peque\u00f1a comunidad un hogar de fe y caridad. Cond\u00facenos siempre a Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201001172&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Sinbuk<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/lovecatholic.kr\/churches\/942\/%EC%8B%A0%EB%B6%81%EC%84%B1%EB%8B%B9\" rel=\"noopener\">Directorio cat\u00f3lico coreano: corroboraci\u00f3n de direcci\u00f3n, patronazgo y fecha<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/ohandrew.tistory.com\/7075660\" rel=\"noopener\">Cr\u00f3nica fotogr\u00e1fica: fecha alternativa y antiguas estaciones vinculadas<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/hist_councils\/ii_vatican_council\/documents\/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sp.html\" rel=\"noopener\">Concilio Vaticano II: constituci\u00f3n dogm\u00e1tica <em>Lumen gentium<\/em>, cap\u00edtulo VIII<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%98%81%EC%95%94+%EC%8B%A0%EB%B6%81%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Sinbuk-myeon, dentro del condado rural de Yeongam, una parroquia cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada sencillamente a la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda. La amplitud del t\u00edtulo permite contemplar toda su vocaci\u00f3n: Madre de Jes\u00fas, disc\u00edpula fiel y figura de la Iglesia. Advocaci\u00f3n: Bienaventurada Virgen Mar\u00eda, sin t\u00edtulo local m\u00e1s espec\u00edfico documentado. Nombre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Bienaventurada Virgen Mar\u00eda de Sinbuk \u2014 Presencia maternal en el Yeongam rural - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Sinbuk-myeon, dentro del condado rural de Yeongam, una parroquia cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada sencillamente a la Bienaventurada Virgen Mar"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12734","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12735,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12734\/revisions\/12735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}