{"id":12746,"date":"2026-08-06T10:42:51","date_gmt":"2026-08-06T10:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12746"},"modified":"2026-08-06T10:42:51","modified_gmt":"2026-08-06T10:42:51","slug":"nuestra-senora-asuncion-simgokbon-dong-bucheon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-asuncion-simgokbon-dong-bucheon","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Simgokbon-dong \u2014 Esperanza y comuni\u00f3n en Bucheon"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Simgokbon-dong, dentro de la ciudad de Bucheon, una numerosa comunidad cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada a la <strong>Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>. El t\u00edtulo contempla a Mar\u00eda plenamente unida a la victoria pascual de su Hijo y ofrece esperanza para la totalidad de la persona.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c \u00b7 <em>Seongmo Seungcheon<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc2ec\uace1\ubcf8\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 Simgokbon-dong Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 96 Gyeongin-ro 170beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do 14740, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n oficial:<\/strong> 16 de febrero de 1982.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Incheon, primer distrito de Bucheon.<\/p><p><strong>Comunidad religiosa:<\/strong> Hermanas Benedictinas Olivetanas.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.4798237, 126.7737037.<\/p><\/div>\n<h2>El patronazgo oficial<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra <em>\uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c<\/em>, \u00abAsunci\u00f3n de Mar\u00eda\u00bb, como patronazgo de Simgokbon-dong. Directorios cat\u00f3licos y una cr\u00f3nica fotogr\u00e1fica corroboran la misma dedicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La ficha corresponde a Bucheon y no a otra localidad de nombre semejante. Aunque la direcci\u00f3n postal menciona Songnae-dong, el nombre can\u00f3nico de la parroquia sigue siendo Simgokbon-dong.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Identificaci\u00f3n precisa:<\/strong> esta iglesia pertenece a la di\u00f3cesis de Incheon y al primer distrito de Bucheon. Su tel\u00e9fono oficial es 032-653-4445.<\/div>\n<h2>Una comunidad fundada en 1982<\/h2>\n<p>La fecha oficial de fundaci\u00f3n es el <strong>16 de febrero de 1982<\/strong>. Desde entonces, la parroquia se ha integrado en una de las \u00e1reas urbanas m\u00e1s densas entre Se\u00fal e Incheon.<\/p>\n<p>El directorio episcopal registra 6.351 fieles y ninguna estaci\u00f3n dependiente. La cifra muestra su escala, aunque debe entenderse como dato administrativo sujeto a actualizaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 celebra la Asunci\u00f3n?<\/h2>\n<p>La fe cat\u00f3lica sostiene que Mar\u00eda, concluida su vida terrena, fue llevada en cuerpo y alma a la gloria del cielo. No asciende por poder propio: es asumida por la gracia de Dios.<\/p>\n<p>La doctrina no convierte a Mar\u00eda en una diosa. Manifiesta anticipadamente lo que la resurrecci\u00f3n de Cristo promete a la humanidad redimida.<\/p>\n<h2>Cuerpo y alma<\/h2>\n<p>La Asunci\u00f3n proclama la dignidad del cuerpo. La salvaci\u00f3n cristiana no consiste en escapar de la materia, sino en la transformaci\u00f3n de toda la persona.<\/p>\n<p>Esta esperanza exige cuidar la vida corporal: alimentar, sanar, acompa\u00f1ar, proteger de la violencia y respetar a quienes envejecen o viven con discapacidad.<\/p>\n<h2>La definici\u00f3n de 1950<\/h2>\n<p>P\u00edo XII defini\u00f3 solemnemente el dogma en la constituci\u00f3n <em>Munificentissimus Deus<\/em>, publicada el 1 de noviembre de 1950. La definici\u00f3n recog\u00eda una tradici\u00f3n lit\u00fargica y teol\u00f3gica muy anterior.<\/p>\n<p>El documento vincula la glorificaci\u00f3n de Mar\u00eda con la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte. Toda su luz procede de la Pascua del Se\u00f1or.<\/p>\n<h2>Una fiesta antigua<\/h2>\n<p>Las Iglesias de Oriente celebraron desde antiguo la Dormici\u00f3n de la Madre de Dios. En Occidente se consolid\u00f3 la fiesta de la Asunci\u00f3n, celebrada el 15 de agosto.<\/p>\n<p>Las expresiones Dormici\u00f3n y Asunci\u00f3n poseen acentos distintos, pero comparten la contemplaci\u00f3n de Mar\u00eda acogida plenamente en la vida de Dios.<\/p>\n<h2>Signo de esperanza segura<\/h2>\n<p>Mar\u00eda glorificada es imagen del destino de la Iglesia. Lo que ya se ha cumplido en ella sostiene a quienes todav\u00eda caminan entre fragilidad, p\u00e9rdida y muerte.<\/p>\n<p>La esperanza no minimiza el duelo. Permite atravesarlo confiando en que el amor de Dios no abandona el cuerpo ni la historia de sus hijos.<\/p>\n<h2>El Magn\u00edficat y la elevaci\u00f3n de los humildes<\/h2>\n<p>Mar\u00eda proclama que Dios derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes. Su Asunci\u00f3n confirma que la humildad y el servicio no terminan en el olvido.<\/p>\n<p>La comunidad que la honra est\u00e1 llamada a levantar a quienes han sido humillados, sin convertir la devoci\u00f3n en evasi\u00f3n de la justicia.<\/p>\n<h2>Las Benedictinas Olivetanas<\/h2>\n<p>La ficha episcopal consigna la presencia de las Hermanas Benedictinas Olivetanas. Su espiritualidad remite a la oraci\u00f3n, la vida com\u00fan, la escucha de la Palabra y el trabajo.<\/p>\n<p>No se atribuyen responsabilidades actuales sin confirmaci\u00f3n directa. Su presencia documentada expresa la aportaci\u00f3n de la vida consagrada a esta parroquia urbana.<\/p>\n<h2>Comuni\u00f3n en una ciudad densa<\/h2>\n<p>Bucheon forma parte del continuo urbano entre Se\u00fal e Incheon. En un entorno de ritmos r\u00e1pidos y viviendas pr\u00f3ximas, la parroquia puede ofrecer un lugar estable de oraci\u00f3n y encuentro.<\/p>\n<p>Esta descripci\u00f3n contextual no afirma programas concretos. El patronazgo invita por s\u00ed mismo a construir una comunidad donde cada vida sea recibida con dignidad.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n episcopal es <strong>96 Gyeongin-ro 170beon-gil<\/strong>. Dos consultas cartogr\u00e1ficas por nombre y direcci\u00f3n coinciden en <strong>37.4798237, 126.7737037<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al templo parroquial, no al centro de Simgokbon-dong ni a otra iglesia de Bucheon.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La parroquia aparece activa, pero los horarios publicados en directorios pueden variar. Conviene confirmar directamente antes de desplazarse.<\/p>\n<p>La visita puede ofrecerse por los difuntos, por quienes afrontan una enfermedad y por quienes cuidan cuerpos fr\u00e1giles. La Asunci\u00f3n invita a unir esa oraci\u00f3n con una presencia concreta.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Simgokbon-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n, guarda a la comunidad de Simgokbon-dong y a la ciudad de Bucheon. Sost\u00e9n a quienes lloran, fortalece a los enfermos y bendice a quienes cuidan de ellos. Ens\u00e9\u00f1anos a respetar la dignidad de cada cuerpo y a vivir con la esperanza de la resurrecci\u00f3n en Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000394&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Simgokbon-dong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/lovecatholic.kr\/churches\/974\/%EC%8B%AC%EA%B3%A1%EB%B3%B8%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9\" rel=\"noopener\">Directorio cat\u00f3lico coreano: direcci\u00f3n, fundaci\u00f3n y patronazgo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/cylooks.co.kr\/ca\/shop\/1709608967?device=pc\" rel=\"noopener\">Directorio cat\u00f3lico Cylooks: corroboraci\u00f3n de la parroquia<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/ohandrew.tistory.com\/7076175\" rel=\"noopener\">Cr\u00f3nica fotogr\u00e1fica de Simgokbon-dong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/pius-xii\/es\/apost_constitutions\/documents\/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html\" rel=\"noopener\">P\u00edo XII: constituci\u00f3n apost\u00f3lica <em>Munificentissimus Deus<\/em><\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%8B%AC%EA%B3%A1%EB%B3%B8%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Simgokbon-dong, dentro de la ciudad de Bucheon, una numerosa comunidad cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada a la Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. El t\u00edtulo contempla a Mar\u00eda plenamente unida a la victoria pascual de su Hijo y ofrece esperanza para la totalidad de la persona. Advocaci\u00f3n: Asunci\u00f3n de la Virgen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Simgokbon-dong \u2014 Esperanza y comuni\u00f3n en Bucheon - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Simgokbon-dong, dentro de la ciudad de Bucheon, una numerosa comunidad cat\u00f3lica est\u00e1 dedicada a la Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda . El"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12746","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12747,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12746\/revisions\/12747"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}