{"id":12764,"date":"2026-08-06T11:16:44","date_gmt":"2026-08-06T11:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12764"},"modified":"2026-08-06T11:16:44","modified_gmt":"2026-08-06T11:16:44","slug":"inmaculada-concepcion-yangwon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/inmaculada-concepcion-yangwon","title":{"rendered":"La Inmaculada Concepci\u00f3n de Yangwon \u2014 Una nueva identidad junto a la estaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>Junto a la estaci\u00f3n de Yangwon, en el distrito oriental de Jungnang, una parroquia de Se\u00fal est\u00e1 dedicada a la <strong>Inmaculada Concepci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>. La comunidad naci\u00f3 con el nombre de Mangwoo 1-dong y m\u00e1s tarde asumi\u00f3 el nombre del lugar en el que hoy se reconoce.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> la Inmaculada Concepci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \uc6d0\uc8c4 \uc5c6\uc774 \uc789\ud0dc\ub418\uc2e0 \ubcf5\ub418\uc2e0 \ub3d9\uc815 \ub9c8\ub9ac\uc544 \u00b7 <em>Wonjoe eopsi ingtae-doesin Bokdoesin Dongjeong Maria<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc591\uc6d0\uc131\ub2f9 \u00b7 Yangwon Catholic Church; anteriormente \ub9dd\uc6b01\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 Mangwoo 1-dong Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 89 Yangwonyeok-ro, Jungnang-gu, Se\u00fal 02057, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n oficial:<\/strong> 27 de enero de 2005.<\/p><p><strong>Cambio de nombre documentado:<\/strong> 2016.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis cat\u00f3lica de Se\u00fal, s\u00e9ptimo distrito Dongdaemun-Jungnang.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.608245, 127.1054955.<\/p><\/div>\n<h2>Una dedicaci\u00f3n mariana inequ\u00edvoca<\/h2>\n<p>El directorio de la Conferencia Episcopal de Corea registra como patrona a la \u00abBienaventurada Virgen Mar\u00eda concebida sin pecado original\u00bb. La f\u00f3rmula coreana reproduce con precisi\u00f3n el contenido de la doctrina de la Inmaculada Concepci\u00f3n.<\/p>\n<p>Dos directorios cat\u00f3licos adicionales corroboran identidad, direcci\u00f3n, fundaci\u00f3n y patronazgo. No se trata de una advocaci\u00f3n deducida de una imagen, sino de la dedicaci\u00f3n oficial de la parroquia.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 celebra la Inmaculada Concepci\u00f3n<\/h2>\n<p>La Inmaculada Concepci\u00f3n se refiere a la concepci\u00f3n de Mar\u00eda, no a la concepci\u00f3n virginal de Jes\u00fas. Afirma que, desde el primer instante de su existencia, Mar\u00eda fue preservada del pecado original por una gracia singular de Dios, en previsi\u00f3n de los m\u00e9ritos de Jesucristo.<\/p>\n<p>Mar\u00eda tambi\u00e9n es redimida por Cristo, pero de una manera preventiva y plena. Todo procede de la gracia; la doctrina no presenta una perfecci\u00f3n conquistada al margen del Salvador.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Distinci\u00f3n necesaria:<\/strong> la Inmaculada Concepci\u00f3n de Mar\u00eda se celebra el 8 de diciembre. La Anunciaci\u00f3n y la concepci\u00f3n de Jes\u00fas se celebran el 25 de marzo.<\/div>\n<h2>\u00abLlena de gracia\u00bb<\/h2>\n<p>El saludo del \u00e1ngel en Nazaret expresa una vida habitada por el favor de Dios. La tradici\u00f3n cat\u00f3lica reconoce en esa plenitud de gracia una luz para comprender la santidad original de Mar\u00eda.<\/p>\n<p>El papa Francisco ha descrito su humanidad como armon\u00eda, sencillez, transparencia y belleza. Estos dones no la alejan de la condici\u00f3n humana; muestran lo que la gracia puede realizar en una criatura plenamente abierta a Dios.<\/p>\n<h2>La gracia y la libertad<\/h2>\n<p>Ser preservada del pecado no convierte a Mar\u00eda en un instrumento sin voluntad. Su \u00abs\u00ed\u00bb permanece libre y atraviesa decisiones concretas a lo largo de toda su vida.<\/p>\n<p>La gracia no anula la libertad: la sana y la capacita para amar. Por eso, esta advocaci\u00f3n invita a pedir un coraz\u00f3n liberado del ego\u00edsmo, no una vida sin responsabilidad.<\/p>\n<h2>De Mangwoo 1-dong a Yangwon<\/h2>\n<p>La parroquia fue fundada en 2005 con la denominaci\u00f3n de Mangwoo 1-dong. Las fuentes actuales conservan todav\u00eda el nombre anterior entre par\u00e9ntesis para evitar confusiones administrativas e hist\u00f3ricas.<\/p>\n<p>Una cr\u00f3nica local sit\u00faa el cambio a \u00abYangwon\u00bb en 2016. Un acta p\u00fablica del distrito de Jungnang, redactada antes del cambio, confirma la presencia de la iglesia cat\u00f3lica de Mangwoo 1-dong en el mismo entorno de Yangwon-ri.<\/p>\n<h2>Un cambio que no borra la memoria<\/h2>\n<p>Adoptar un nuevo nombre puede reflejar la transformaci\u00f3n del barrio y la manera en que sus habitantes identifican el lugar. La continuidad de direcci\u00f3n, comunidad y patronazgo permite reconocer que no naci\u00f3 una parroquia distinta.<\/p>\n<p>Conservar el nombre anterior en los directorios es una pr\u00e1ctica \u00fatil. Ayuda a quienes buscan documentos antiguos y evita contar dos veces una \u00fanica advocaci\u00f3n en el mapa.<\/p>\n<h2>Una parroquia junto a la estaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Yangwon se encuentra junto a una estaci\u00f3n de la l\u00ednea Gyeongui-Jungang y cerca de zonas residenciales desarrolladas durante las \u00faltimas d\u00e9cadas. La accesibilidad y el crecimiento urbano han cambiado el paisaje local.<\/p>\n<p>Estos datos sit\u00faan el templo, pero no prueban por s\u00ed solos actividades pastorales espec\u00edficas. La ficha distingue el contexto territorial de los hechos parroquiales documentados.<\/p>\n<h2>Un jard\u00edn mariano y vidrieras abiertas a la luz<\/h2>\n<p>Una cr\u00f3nica fotogr\u00e1fica independiente describe un jard\u00edn mariano con una imagen de la Virgen y el Ni\u00f1o, acompa\u00f1ado por grandes superficies de vidriera en los lados occidental y meridional del edificio.<\/p>\n<p>La observaci\u00f3n visual ayuda a reconocer el lugar, pero no sustituye las fuentes episcopales. La luz que atraviesa el vidrio puede leerse devocionalmente como una imagen de la gracia recibida y transmitida.<\/p>\n<h2>La Inmaculada y la vida ordinaria<\/h2>\n<p>La solemnidad no invita a negar la fragilidad propia. Recuerda que Dios desea sanar desde la ra\u00edz y que ninguna persona est\u00e1 condenada a reproducir eternamente sus heridas.<\/p>\n<p>Contemplar a Mar\u00eda mueve a reconocer el pecado con sinceridad, buscar la reconciliaci\u00f3n y proteger la dignidad de quienes han sufrido da\u00f1o.<\/p>\n<h2>Una advocaci\u00f3n vinculada a Corea<\/h2>\n<p>La Inmaculada Concepci\u00f3n posee una relevancia hist\u00f3rica especial para la Iglesia en Corea. Mucho antes de la definici\u00f3n dogm\u00e1tica de 1854, los pastores de la misi\u00f3n coreana solicitaron que Mar\u00eda concebida sin pecado fuera reconocida como patrona.<\/p>\n<p>La parroquia de Yangwon se inserta as\u00ed en una devoci\u00f3n que no es meramente importada en tiempos recientes, sino arraigada en la memoria cat\u00f3lica del pa\u00eds.<\/p>\n<h2>La comunidad actual<\/h2>\n<p>El directorio episcopal consultado registra 1.128 fieles, un sacerdote y ninguna estaci\u00f3n dependiente. Estas cifras pueden cambiar y no determinan el valor de la comunidad.<\/p>\n<p>El tel\u00e9fono oficial es 02-437-8984. Conviene confirmar directamente los horarios de misa y acceso antes de desplazarse.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial es <strong>89 Yangwonyeok-ro, Jungnang-gu, Se\u00fal<\/strong>. La cartograf\u00eda nominal sit\u00faa el templo en <strong>37.608245, 127.1054955<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde a Yangwon Catholic Church, antes Mangwoo 1-dong. No se ha creado un segundo marcador para el nombre hist\u00f3rico ni se ha confundido con Mangwoo-dong Catholic Church, que es otra parroquia.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La visita puede ofrecerse por quienes comienzan una nueva etapa sin querer perder su memoria, por los barrios en transformaci\u00f3n y por quienes desean reconciliarse con su propia historia.<\/p>\n<p>Ante Mar\u00eda Inmaculada se puede pedir una libertad m\u00e1s limpia, capaz de acoger la gracia, reparar el da\u00f1o y servir sin doblez.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Inmaculada Concepci\u00f3n de Yangwon<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda Inmaculada, acompa\u00f1a a la parroquia de Yangwon. T\u00fa que fuiste colmada de gracia desde el comienzo, ens\u00e9\u00f1anos a recibir el perd\u00f3n de Jesucristo y a responder con una libertad sincera. Guarda la memoria de quienes construyeron esta comunidad, bendice a las nuevas familias del barrio y limpia nuestros corazones de todo ego\u00edsmo, mentira y violencia. Cond\u00facenos siempre a tu Hijo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000093&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Yangwon<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maria.catholic.or.kr\/web\/addr\/catholicInfo.asp?code=201000093&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Good News Catholic: directorio de Yangwon<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/lovecatholic.kr\/churches\/439\/%EC%96%91%EC%9B%90%28%EA%B5%AC%2C-%EB%A7%9D%EC%9A%B01%EB%8F%99%29%EC%84%B1%EB%8B%B9\" rel=\"noopener\">Love Catholic: corroboraci\u00f3n de identidad y patronazgo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/council.jungnang.go.kr\/viewer\/minutes.do?mem_sch=07030&amp;uid=1425\" rel=\"noopener\">Consejo de Jungnang: referencia p\u00fablica al antiguo nombre y ubicaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/sacred-andrea.com\/entry\/%EC%96%91%EC%9B%90%EC%84%B1%EB%8B%B9-%EC%84%B1%EB%AA%A8%EC%9E%90%EC%83%81%EA%B3%BC-%EC%9C%A0%EB%A6%AC%ED%99%94%EB%8A%94-%EC%95%84%EB%A6%84%EB%8B%A4%EC%9A%B4-%EC%84%B1%EB%AA%A8%EB%8F%99%EC%82%B0%EC%9D%84-%EC%9D%B4%EB%A3%A8%EC%97%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4\" rel=\"noopener\">Cr\u00f3nica visual local: cambio de nombre y elementos marianos<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/homilies\/2024\/documents\/20241208-omelia-nuovi-cardinali.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: homil\u00eda sobre la Inmaculada Concepci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%96%91%EC%9B%90%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EC%96%91%EC%9B%90%EC%97%AD%EB%A1%9C%2089&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur Junto a la estaci\u00f3n de Yangwon, en el distrito oriental de Jungnang, una parroquia de Se\u00fal est\u00e1 dedicada a la Inmaculada Concepci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. La comunidad naci\u00f3 con el nombre de Mangwoo 1-dong y m\u00e1s tarde asumi\u00f3 el nombre del lugar en el que hoy se reconoce. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"La Inmaculada Concepci\u00f3n de Yangwon \u2014 Una nueva identidad junto a la estaci\u00f3n - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur Junto a la estaci\u00f3n de Yangwon, en el distrito oriental de Jungnang, una parroquia de Se\u00fal est\u00e1 dedicada a la Inmaculada Concepci\u00f3n de"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12764","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12765,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12764\/revisions\/12765"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}