{"id":12774,"date":"2026-08-06T11:38:30","date_gmt":"2026-08-06T11:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12774"},"modified":"2026-08-06T11:38:30","modified_gmt":"2026-08-06T11:38:30","slug":"nuestra-senora-asuncion-yeokchon-dong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-asuncion-yeokchon-dong","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yeokchon-dong \u2014 Esperanza para la persona entera en Se\u00fal"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Yeokchon-dong, al noroeste de Se\u00fal, una parroquia est\u00e1 dedicada a la <strong>Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>. Su patronazgo proclama la esperanza cristiana en la resurrecci\u00f3n y la dignidad de la persona entera, cuerpo y alma.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c \u00b7 <em>Seongmo Seungcheon<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc5ed\ucd0c\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 Yeokchondong Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 14 Yeongmal-ro, Yeokchon-dong, Eunpyeong-gu, Se\u00fal 03419, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n oficial:<\/strong> 9 de mayo de 1974.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis de Se\u00fal, regi\u00f3n central de Se\u00fal, tercer distrito de Eunpyeong.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.6023179, 126.9069272.<\/p><\/div>\n<h2>Un patronazgo documentado<\/h2>\n<p>El directorio de la Conferencia Episcopal de Corea registra <em>\uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c<\/em>, la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda, como patronazgo de Yeokchon-dong. La ficha oficial confirma tambi\u00e9n su direcci\u00f3n, fecha de fundaci\u00f3n y jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los directorios cat\u00f3licos Good News y Love Catholic corroboran la identidad del templo. No se presenta como un lugar de apariciones ni como un santuario: es una parroquia puesta bajo esta advocaci\u00f3n mariana.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Rigor hist\u00f3rico:<\/strong> las fuentes consultadas no ofrecen una cr\u00f3nica fundacional extensa ni explican por qu\u00e9 se eligi\u00f3 este patronazgo. La p\u00e1gina conserva el dato comprobado y no inventa una tradici\u00f3n local.<\/div>\n<h2>Qu\u00e9 celebra la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>La solemnidad del 15 de agosto confiesa que Mar\u00eda, al concluir su vida terrena, fue llevada por Dios a la gloria en cuerpo y alma. No debe confundirse con la Ascensi\u00f3n de Jesucristo: Cristo asciende por su propio poder; Mar\u00eda es asumida por la acci\u00f3n de Dios.<\/p>\n<p>La Asunci\u00f3n dirige la mirada hacia Cristo resucitado. Lo que la Iglesia contempla cumplido en Mar\u00eda anticipa la esperanza prometida a quienes pertenecen a su Hijo.<\/p>\n<h2>La dignidad del cuerpo<\/h2>\n<p>Francisco ha explicado que la Asunci\u00f3n manifiesta la unidad de la persona humana. La fe cristiana no desprecia el cuerpo ni lo considera una envoltura sin valor.<\/p>\n<p>Esta ense\u00f1anza llama a cuidar la vida concreta: alimentaci\u00f3n, descanso, enfermedad, discapacidad, vejez y duelo. Honrar a Mar\u00eda asumida exige respetar el cuerpo propio y ajeno.<\/p>\n<h2>Consuelo ante la muerte<\/h2>\n<p>Benedicto XVI present\u00f3 la Asunci\u00f3n como consuelo y esperanza. Mar\u00eda no queda separada de quienes peregrinan en la tierra; su glorificaci\u00f3n anuncia que el amor de Dios es m\u00e1s fuerte que la muerte.<\/p>\n<p>Quien llega a Yeokchon-dong con una p\u00e9rdida puede rezar sin negar el dolor. La esperanza cristiana no elimina las l\u00e1grimas, pero afirma que la muerte no posee la \u00faltima palabra.<\/p>\n<h2>Fundada en 1974<\/h2>\n<p>La parroquia fue fundada oficialmente el <strong>9 de mayo de 1974<\/strong>. Esta fecha sit\u00faa su nacimiento durante una etapa de r\u00e1pida transformaci\u00f3n urbana de Se\u00fal.<\/p>\n<p>La fuente episcopal no publica m\u00e1s detalles sobre su creaci\u00f3n. Por eso no se atribuyen nombres, edificios anteriores ni divisiones parroquiales que no hayan podido verificarse.<\/p>\n<h2>Yeokchon-dong y Eunpyeong<\/h2>\n<p>Yeokchon-dong pertenece a Eunpyeong-gu, distrito situado al noroeste de la capital surcoreana. Es un entorno urbano de viviendas, comercio de proximidad, colegios y desplazamientos cotidianos.<\/p>\n<p>En ese contexto, la advocaci\u00f3n recuerda que la santidad no aparta de la vida ordinaria. Mar\u00eda lleg\u00f3 a la gloria despu\u00e9s de una existencia hecha de escucha, maternidad, trabajo, servicio y fidelidad.<\/p>\n<h2>El 15 de agosto en Corea<\/h2>\n<p>La solemnidad de la Asunci\u00f3n coincide en Corea del Sur con el D\u00eda de la Liberaci\u00f3n. La coincidencia invita a rezar con especial prudencia por la libertad, la paz y la reconciliaci\u00f3n de la pen\u00ednsula.<\/p>\n<p>No se afirma que esa coincidencia explique la elecci\u00f3n del patronazgo parroquial. Son dos celebraciones distintas que comparten fecha y pueden encontrarse en la oraci\u00f3n por la dignidad de cada pueblo.<\/p>\n<h2>Una esperanza que compromete<\/h2>\n<p>Mirar a Mar\u00eda glorificada no es huir de los problemas de la tierra. Su Magn\u00edficat alaba al Dios que levanta a los humildes y recuerda su misericordia.<\/p>\n<p>Una comunidad dedicada a la Asunci\u00f3n est\u00e1 llamada a acompa\u00f1ar a enfermos, ancianos, personas solas y familias en duelo. La esperanza se vuelve cre\u00edble cuando toma forma de cuidado.<\/p>\n<h2>La comunidad actual<\/h2>\n<p>El directorio episcopal consultado registra 5.167 fieles y dos sacerdotes. Estas cifras son administrativas y pueden variar con el tiempo.<\/p>\n<p>El tel\u00e9fono general publicado es 02-382-5611~2. Conviene confirmar directamente los horarios lit\u00fargicos y las condiciones de acceso antes de realizar una visita.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial es <strong>14 Yeongmal-ro, Yeokchon-dong, Eunpyeong-gu, Se\u00fal<\/strong>. La cartograf\u00eda nominal sit\u00faa el templo en <strong>37.6023179, 126.9069272<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al edificio parroquial. No se ha usado el centro aproximado del barrio, una estaci\u00f3n de transporte ni otra iglesia del distrito de Eunpyeong.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La visita puede ofrecerse por las personas enfermas, por quienes cuidan de ellas, por quienes temen la muerte y por las familias separadas a ambos lados de la pen\u00ednsula coreana.<\/p>\n<p>Ante Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n puede pedirse una esperanza paciente, respeto por toda vida y fortaleza para acompa\u00f1ar sin abandonar a quien sufre.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yeokchon-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n, guarda a la parroquia de Yeokchon-dong y a las familias de Se\u00fal. Ens\u00e9\u00f1anos a respetar la dignidad de cada persona, a cuidar los cuerpos heridos y a acompa\u00f1ar a quienes lloran. Sost\u00e9n nuestra esperanza en la resurrecci\u00f3n, intercede por la reconciliaci\u00f3n de Corea y haz que nuestra mirada al cielo nos comprometa m\u00e1s profundamente con quienes sufren en la tierra. Cond\u00facenos siempre a Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000186&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Yeokchon-dong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maria.catholic.or.kr\/web\/addr\/catholicInfo.asp?code=201000186&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Good News Catholic: directorio de Yeokchon-dong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/lovecatholic.kr\/churches\/1046\/%EC%97%AD%EC%B4%8C%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9\" rel=\"noopener\">Love Catholic: corroboraci\u00f3n de identidad y datos parroquiales<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/angelus\/2018\/documents\/papa-francesco_angelus_20180815.html\" rel=\"noopener\">Francisco: la Asunci\u00f3n y la unidad de la persona humana<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/es\/angelus\/2008\/documents\/hf_ben-xvi_ang_20080815_assunzione.html\" rel=\"noopener\">Benedicto XVI: Asunci\u00f3n, consuelo y esperanza<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%97%AD%EC%B4%8C%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EC%97%AD%EB%A7%90%EB%A1%9C%2014&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Yeokchon-dong, al noroeste de Se\u00fal, una parroquia est\u00e1 dedicada a la Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. Su patronazgo proclama la esperanza cristiana en la resurrecci\u00f3n y la dignidad de la persona entera, cuerpo y alma. Advocaci\u00f3n: Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. Nombre coreano oficial: \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c \u00b7 Seongmo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yeokchon-dong \u2014 Esperanza para la persona entera en Se\u00fal - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Yeokchon-dong, al noroeste de Se\u00fal, una parroquia est\u00e1 dedicada a la Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda . Su patronazgo proclama la esperan"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12775,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12774\/revisions\/12775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}