{"id":12791,"date":"2026-08-06T12:29:01","date_gmt":"2026-08-06T12:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12791"},"modified":"2026-08-06T12:29:01","modified_gmt":"2026-08-06T12:29:01","slug":"nuestra-senora-asuncion-yeongcheon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-asuncion-yeongcheon","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yeongcheon \u2014 Esperanza arraigada en una historia de fe y servicio"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia hist\u00f3rica de Yeongcheon, en Gyeongsang del Norte, est\u00e1 dedicada a la <strong>Asunci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda<\/strong>. Su historia enlaza comunidades formadas por descendientes de cat\u00f3licos perseguidos, una parroquia erigida en 1936 y d\u00e9cadas de educaci\u00f3n, asistencia social y servicio a poblaciones rurales.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Asunci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c \u00b7 <em>Seongmo Seungcheon<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc601\ucc9c\uc131\ub2f9 \u00b7 Yeongcheon Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n oficial actual:<\/strong> 35 Sijang 2-gil, Wansan-dong, Yeongcheon-si, Gyeongsangbuk-do 38888, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 1 de enero de 1936.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis de Daegu, segundo vicariato, regi\u00f3n 5.<\/p><p><strong>Estaciones dependientes:<\/strong> cuatro, seg\u00fan el directorio episcopal.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 35.9639013, 128.9264226.<\/p><\/div>\n<h2>El patronazgo confirmado<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea identifica <em>\uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c<\/em>, la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda, como patronazgo de Yeongcheon. Good News Catholic confirma la misma dedicaci\u00f3n, la fecha fundacional y la direcci\u00f3n vigente.<\/p>\n<p>No se documenta una aparici\u00f3n mariana local. Esta p\u00e1gina registra una dedicaci\u00f3n parroquial y la historia de la comunidad que la vive.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> la Asunci\u00f3n expresa que Mar\u00eda, al terminar su vida terrena, fue llevada en cuerpo y alma a la gloria celestial. No afirma que ascendiera por su propio poder, como se confiesa de Cristo.<\/div>\n<h2>La esperanza de la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>La solemnidad del 15 de agosto anuncia que la salvaci\u00f3n alcanza a la persona entera. Mar\u00eda participa plenamente de la resurrecci\u00f3n de su Hijo y anticipa la esperanza prometida a la Iglesia.<\/p>\n<p>El papa Francisco ha presentado la Asunci\u00f3n como una llamada a servir a Dios y a los hermanos con toda la vida, sabiendo que lo realizado con amor no se pierde.<\/p>\n<h2>Una fe vivida antes de la parroquia<\/h2>\n<p>La Enciclopedia Cat\u00f3lica Coreana sit\u00faa antes de 1885 la estaci\u00f3n de Wondang y despu\u00e9s la de Seokchon. En 1888 varios fieles de Seokchon fueron encarcelados en Daegu, pero mantuvieron su vida cristiana.<\/p>\n<p>La memoria de estas comunidades evita reducir la historia de Yeongcheon a un edificio. Antes de la estructura parroquial hubo familias, casas de oraci\u00f3n y creyentes que sostuvieron la fe en circunstancias adversas.<\/p>\n<h2>La ra\u00edz de Yongpyeong<\/h2>\n<p>En la d\u00e9cada de 1870 se form\u00f3 en Yongpyeong-dong una aldea cristiana con descendientes de personas desplazadas por las persecuciones. En 1893 la casa de Kim Tae-ho Francisco acogi\u00f3 una estaci\u00f3n misionera.<\/p>\n<p>Yongpyeong fue elevada a parroquia en 1907. Su iglesia, terminada en 1912, alberg\u00f3 tambi\u00e9n una escuela donde se ense\u00f1aban catequesis y caracteres chinos.<\/p>\n<h2>Nacimiento de Yeongcheon en 1936<\/h2>\n<p>La distancia de Yongpyeong respecto al centro llev\u00f3 a preparar una comunidad en Yeongcheon-eup. En 1935 se compr\u00f3 una antigua posada en Gwajeon-dong y se organiz\u00f3 all\u00ed una estaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La parroquia de Yeongcheon fue erigida el <strong>1 de enero de 1936<\/strong>. Su primer p\u00e1rroco, Raymond Froidevaux, utiliz\u00f3 provisionalmente aquella estaci\u00f3n y obtuvo ayuda de familiares en Suiza para construir una iglesia, terminada en octubre del mismo a\u00f1o.<\/p>\n<h2>Fe bajo ocupaci\u00f3n y guerra<\/h2>\n<p>La comunidad atraves\u00f3 las restricciones religiosas del final de la ocupaci\u00f3n japonesa y las dificultades de la guerra de Corea. La historia parroquial documenta continuidad pastoral sin ocultar aquellos periodos de sufrimiento.<\/p>\n<p>La Asunci\u00f3n orienta la mirada hacia la vida definitiva sin apartarla del dolor hist\u00f3rico: invita a proteger la dignidad humana precisamente cuando resulta amenazada.<\/p>\n<h2>Educaci\u00f3n y cercan\u00eda social<\/h2>\n<p>En 1951 abri\u00f3 el jard\u00edn de infancia Saetbyeol. La relaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n local contribuy\u00f3 a superar la percepci\u00f3n del catolicismo como religi\u00f3n extranjera y favoreci\u00f3 el crecimiento comunitario.<\/p>\n<p>En 1962 comenz\u00f3 una escuela profesional para j\u00f3venes con dificultades, sostenida por docentes voluntarios hasta 1968. La historia vinculada a Yongpyeong recuerda adem\u00e1s orfanato, residencia de mayores, atenci\u00f3n gratuita, comedor y ayuda a enfermos.<\/p>\n<h2>Una red para las zonas rurales<\/h2>\n<p>Para acompa\u00f1ar a fieles alejados se impuls\u00f3 la creaci\u00f3n de estaciones misioneras en distintos municipios. El directorio actual registra cuatro comunidades dependientes.<\/p>\n<p>Cada estaci\u00f3n deber\u00e1 ser investigada por separado antes de recibir ficha y marcador propios: nombre actual, domicilio, continuidad y posible patronazgo no deben suponerse.<\/p>\n<h2>Crecimiento y participaci\u00f3n laical<\/h2>\n<p>La parroquia ampli\u00f3 su iglesia en 1957. En d\u00e9cadas posteriores promovi\u00f3 formaci\u00f3n, consejo pastoral, bolet\u00edn comunitario, grupos por edades y adoraci\u00f3n eucar\u00edstica.<\/p>\n<p>Estas iniciativas muestran una comunidad que fue trasladando responsabilidades desde una organizaci\u00f3n exclusivamente clerical hacia una participaci\u00f3n m\u00e1s amplia de los fieles.<\/p>\n<h2>Noventa a\u00f1os y un nuevo templo<\/h2>\n<p>La archidi\u00f3cesis de Daegu informa de la dedicaci\u00f3n de un nuevo templo el <strong>1 de enero de 2026<\/strong>, exactamente al cumplirse noventa a\u00f1os de la fundaci\u00f3n parroquial. La celebraci\u00f3n fue presidida por el arzobispo Thaddeus Cho Hwan-kil.<\/p>\n<p>La noticia oficial es posterior a la enciclopedia hist\u00f3rica, que describe una sede antigua en Seongnae-dong. Para el mapa se utiliza la direcci\u00f3n vigente del directorio episcopal en Wansan-dong.<\/p>\n<h2>La comunidad actual<\/h2>\n<p>El registro episcopal consultado contabiliza 3.015 fieles, dos sacerdotes, cuatro estaciones misioneras y presencia de las Hermanas de San Pablo de Chartres.<\/p>\n<p>Son datos administrativos sujetos a actualizaci\u00f3n. El tel\u00e9fono parroquial publicado es 054-338-3381; los horarios deben confirmarse directamente antes de viajar.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda y la dignidad del cuerpo<\/h2>\n<p>Benedicto XVI ense\u00f1\u00f3 que la Asunci\u00f3n revela el valor de toda la persona. El cuerpo no es un objeto descartable: est\u00e1 llamado, junto al alma, a participar de la vida de Dios.<\/p>\n<p>Esta fe exige cuidar enfermos, mayores, personas con discapacidad y trabajadores expuestos a riesgos, adem\u00e1s de rechazar violencia, explotaci\u00f3n y abandono.<\/p>\n<h2>Esperanza que se convierte en servicio<\/h2>\n<p>La gloria de Mar\u00eda no invita a huir del mundo. Su Magn\u00edficat canta la misericordia de Dios y su preferencia por los humildes.<\/p>\n<p>En Yeongcheon, la historia de escuelas y obras sociales ofrece una traducci\u00f3n concreta: educar, alimentar, curar, acompa\u00f1ar y crear oportunidades.<\/p>\n<h2>Memoria de quienes sostuvieron la fe<\/h2>\n<p>La ficha recuerda a misioneros y sacerdotes, pero tambi\u00e9n a familias an\u00f3nimas, catequistas, docentes voluntarios y habitantes rurales que mantuvieron vivas las comunidades.<\/p>\n<p>Celebrar la Asunci\u00f3n permite dar gracias por quienes murieron en la esperanza y reconocer el legado que dejaron a generaciones posteriores.<\/p>\n<h2>Por la paz en la pen\u00ednsula coreana<\/h2>\n<p>Una comunidad nacida de desplazamientos y persecuciones puede rezar con especial sensibilidad por las familias separadas, por la libertad religiosa y por una paz fundada en la verdad.<\/p>\n<p>La esperanza escatol\u00f3gica no sustituye la responsabilidad pol\u00edtica y social: fortalece el compromiso con reconciliaci\u00f3n, justicia y protecci\u00f3n de la vida.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial actual es <strong>35 Sijang 2-gil, Wansan-dong<\/strong>. La cartograf\u00eda consultada por nombre coreano y direcci\u00f3n sit\u00faa el templo en <strong>35.9639013, 128.9264226<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde a la iglesia parroquial vigente. No se ha usado la antigua referencia de Seongnae-dong, el centro geom\u00e9trico de la ciudad ni ninguna estaci\u00f3n dependiente.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Puede rezarse una decena por quienes transmitieron la fe durante las persecuciones, otra por educadores y voluntarios, y otra por mayores y comunidades rurales.<\/p>\n<p>En la solemnidad del 15 de agosto, la comunidad puede renovar su esperanza en la resurrecci\u00f3n y traducirla en cuidado concreto de la persona entera.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yeongcheon<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, elevada en cuerpo y alma a la gloria de Dios, acompa\u00f1a a la comunidad de Yeongcheon. Guarda la memoria de quienes conservaron la fe en tiempos de persecuci\u00f3n y guerra; bendice a quienes educan, curan y sirven; sost\u00e9n a los mayores y a las comunidades rurales. Ens\u00e9\u00f1anos a esperar la resurrecci\u00f3n sin apartarnos del sufrimiento presente, y a trabajar por la dignidad, la reconciliaci\u00f3n y la paz de toda Corea. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000864&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: registro oficial de Yeongcheon<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maria.catholic.or.kr\/web\/addr\/catholicInfo.asp?code=201000864&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Good News Catholic: corroboraci\u00f3n del registro actual<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/encyclopedia.catholic.or.kr\/entry\/4531\" rel=\"noopener\">Enciclopedia Cat\u00f3lica Coreana: historia documentada de la parroquia<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.daegu-archdiocese.or.kr\/page\/arch.html?gotopage=1&amp;idx=255305&amp;process=read&amp;searchPart=&amp;searchStr=&amp;sections=move&amp;srl=archmove&amp;sub_category=arch\" rel=\"noopener\">Archidi\u00f3cesis de Daegu: dedicaci\u00f3n del nuevo templo en el 90.\u00ba aniversario<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/angelus\/2018\/documents\/papa-francesco_angelus_20180815.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: la esperanza y el servicio a la luz de la Asunci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/es\/angelus\/2008\/documents\/hf_ben-xvi_ang_20080815_assunzione.html\" rel=\"noopener\">Benedicto XVI: la Asunci\u00f3n y el destino de la persona entera<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%98%81%EC%B2%9C%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EC%8B%9C%EC%9E%A52%EA%B8%B8%2035&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo actual<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia hist\u00f3rica de Yeongcheon, en Gyeongsang del Norte, est\u00e1 dedicada a la Asunci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda. Su historia enlaza comunidades formadas por descendientes de cat\u00f3licos perseguidos, una parroquia erigida en 1936 y d\u00e9cadas de educaci\u00f3n, asistencia social y servicio a poblaciones rurales. Advocaci\u00f3n: Asunci\u00f3n de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yeongcheon \u2014 Esperanza arraigada en una historia de fe y servicio - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia hist\u00f3rica de Yeongcheon, en Gyeongsang del Norte, est\u00e1 dedicada a la Asunci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda . Su historia e"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12791","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12792,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12791\/revisions\/12792"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}