{"id":12813,"date":"2026-08-06T13:20:26","date_gmt":"2026-08-06T13:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12813"},"modified":"2026-08-06T13:20:26","modified_gmt":"2026-08-06T13:20:26","slug":"nuestra-senora-asuncion-yonggang-gyeongju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-asuncion-yonggang-gyeongju","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yonggang \u2014 Una f\u00e1brica convertida en casa de oraci\u00f3n en Gyeongju"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Yonggang, al norte de la ciudad hist\u00f3rica de Gyeongju, una antigua instalaci\u00f3n industrial fue transformada en iglesia. La comunidad puso su vida bajo el patronazgo de la <strong>Asunci\u00f3n de Mar\u00eda<\/strong> y prepar\u00f3 la dedicaci\u00f3n del templo con el Rosario y la copia de la Sagrada Escritura.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c \u00b7 Asunci\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc6a9\uac15\uc131\ub2f9 \u00b7 Yonggang Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 109 Yurim-ro 13beon-gil, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do 38070, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Erecci\u00f3n parroquial:<\/strong> 26 de agosto de 2011.<\/p><p><strong>Dedicaci\u00f3n del templo:<\/strong> 15 de septiembre de 2013.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis de Daegu, cuarto vicariato, regi\u00f3n 1.<\/p><p><strong>Territorio:<\/strong> parte de Yonggang-dong y Hwangseong-dong, y todo Cheonbuk-myeon.<\/p><p><strong>Comunidad dependiente:<\/strong> una, seg\u00fan el directorio episcopal.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas del edificio:<\/strong> 35.8792046, 129.221035.<\/p><\/div>\n<h2>Una advocaci\u00f3n confirmada<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra <em>\uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c<\/em>, la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda, como patronazgo de Yonggang. Good News Catholic corrobora el t\u00edtulo, la fecha de erecci\u00f3n y el domicilio actual.<\/p>\n<p>No se documenta una aparici\u00f3n mariana local ni una imagen reconocida como milagrosa. Esta ficha recoge una dedicaci\u00f3n parroquial y la historia comprobada de la comunidad que la vive.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> la Iglesia confiesa que Mar\u00eda fue llevada por Dios en cuerpo y alma a la gloria celestial al terminar su vida terrena. No afirma que ascendiera por su propio poder, como se confiesa de Jesucristo.<\/div>\n<h2>La esperanza de la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>La Asunci\u00f3n anuncia que la salvaci\u00f3n de Cristo alcanza a la persona entera. En Mar\u00eda glorificada, la Iglesia contempla anticipadamente la resurrecci\u00f3n y el destino al que est\u00e1n llamados los redimidos.<\/p>\n<p>P\u00edo XII defini\u00f3 solemnemente este dogma en 1950 mediante <em>Munificentissimus Deus<\/em>, despu\u00e9s de una tradici\u00f3n lit\u00fargica y doctrinal mucho m\u00e1s antigua.<\/p>\n<h2>El cuerpo no es descartable<\/h2>\n<p>Benedicto XVI ense\u00f1\u00f3 que la Asunci\u00f3n ayuda a comprender la dignidad del cuerpo humano. La persona no est\u00e1 destinada a ser usada, explotada o abandonada, sino a la comuni\u00f3n plena con Dios.<\/p>\n<p>Esta fe compromete a cuidar enfermos, mayores, trabajadores, personas con discapacidad y v\u00edctimas de violencia. Esperar el Cielo no permite desentenderse de la tierra.<\/p>\n<h2>Una parroquia joven<\/h2>\n<p>Yonggang fue erigida el <strong>26 de agosto de 2011<\/strong> para acompa\u00f1ar pastoralmente una zona de Gyeongju en crecimiento. El directorio la integra en la archidi\u00f3cesis de Daegu, dentro del cuarto vicariato.<\/p>\n<p>La parroquia naci\u00f3 antes de que su espacio lit\u00fargico definitivo estuviera preparado. Durante dos a\u00f1os, la comunidad fue dando forma material y espiritual a su nueva casa.<\/p>\n<h2>De instalaci\u00f3n industrial a iglesia<\/h2>\n<p>La homil\u00eda oficial de la dedicaci\u00f3n explica que el terreno hab\u00eda sido industrial y conservaba un edificio de empresa. En lugar de demolerlo y levantar otro desde cero, se remodel\u00f3 la construcci\u00f3n existente para convertirla en templo.<\/p>\n<p>Su aspecto exterior a\u00fan recordaba, seg\u00fan el arzobispo, su funci\u00f3n anterior. La consagraci\u00f3n dio al lugar una finalidad nueva: anuncio de la Palabra, celebraci\u00f3n de la Eucarist\u00eda, reconciliaci\u00f3n y oraci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Una transformaci\u00f3n con valor humano<\/h2>\n<p>Reutilizar una estructura existente puede leerse tambi\u00e9n como signo de esperanza: el trabajo humano y la historia de un edificio no tienen por qu\u00e9 quedar descartados cuando cambia su funci\u00f3n.<\/p>\n<p>La transformaci\u00f3n material no convierte autom\u00e1ticamente a una comunidad. La iglesia se hace viva cuando sus miembros acogen a Dios y sirven a sus vecinos.<\/p>\n<h2>La dedicaci\u00f3n de 2013<\/h2>\n<p>El arzobispo Thaddeus Cho Hwan-kil presidi\u00f3 la dedicaci\u00f3n el <strong>15 de septiembre de 2013 a las 10:30<\/strong>. La archidi\u00f3cesis public\u00f3 tanto la cr\u00f3nica de la celebraci\u00f3n como la homil\u00eda \u00edntegra.<\/p>\n<p>La fecha de dedicaci\u00f3n no debe confundirse con la solemnidad de la Asunci\u00f3n, celebrada universalmente el 15 de agosto, ni con la erecci\u00f3n parroquial de 2011.<\/p>\n<h2>Ochocientas setenta mil decenas del Rosario<\/h2>\n<p>Antes de la dedicaci\u00f3n, los fieles se propusieron ofrecer un mill\u00f3n de decenas del Rosario y alcanzaron <strong>870.000<\/strong>. El propio arzobispo destac\u00f3 que esa cantidad representaba ya una gran entrega de oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>El valor espiritual no depende de cumplir una cifra competitiva. El Rosario ayuda a contemplar a Cristo con Mar\u00eda; nunca debe convertirse en presi\u00f3n, contabilidad de prestigio o medida para juzgar la fe ajena.<\/p>\n<h2>La Escritura copiada a mano<\/h2>\n<p>La comunidad acompa\u00f1\u00f3 el Rosario con una iniciativa de copia de la Biblia. El gesto requiere tiempo, atenci\u00f3n y perseverancia, y puede ayudar a escuchar palabras que una lectura apresurada dejar\u00eda pasar.<\/p>\n<p>Copiar no basta si la Palabra no alcanza las decisiones. La dedicaci\u00f3n invit\u00f3 a recibir en el templo fuerza para vivir conforme al Evangelio durante toda la semana.<\/p>\n<h2>La iglesia como casa de Dios<\/h2>\n<p>La homil\u00eda explic\u00f3 que dedicar el templo no era ofrecer s\u00f3lo paredes, sino tambi\u00e9n coraz\u00f3n, intenci\u00f3n, trabajo y oraci\u00f3n. El edificio sirve a la presencia de una comunidad reunida ante Dios.<\/p>\n<p>El arzobispo record\u00f3 que en \u00e9l se proclama la Palabra y se celebra la Eucarist\u00eda. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 que fuese un lugar donde quien se ha alejado pueda regresar y encontrar la acogida misericordiosa del Padre.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda, modelo de fe<\/h2>\n<p>En aquella celebraci\u00f3n se identific\u00f3 a Mar\u00eda como patrona de Yonggang, madre de los creyentes y modelo de fe. Su Asunci\u00f3n no la aleja de la comunidad: muestra el fruto pleno de una vida acogida y entregada a Dios.<\/p>\n<p>Pedir su intercesi\u00f3n significa aprender su escucha, su disponibilidad y su fidelidad a Cristo, no atribuirle una divinidad independiente.<\/p>\n<h2>Gyeongju, ciudad de memoria<\/h2>\n<p>Gyeongju conserva un patrimonio excepcional del antiguo reino de Silla. La parroquia cat\u00f3lica vive dentro de ese paisaje hist\u00f3rico y religioso, no fuera de \u00e9l.<\/p>\n<p>Su presencia debe fomentar el conocimiento respetuoso del patrimonio budista y cultural de la ciudad. Evangelizar nunca autoriza a despreciar las convicciones, templos o memoria de otros.<\/p>\n<h2>Servicio a los vecinos<\/h2>\n<p>En 2020, el gobierno local document\u00f3 la cooperaci\u00f3n de Yonggang con otros centros religiosos para localizar personas y familias que quedaban fuera de la red de asistencia social.<\/p>\n<p>La colaboraci\u00f3n interreligiosa en favor de quienes sufren expresa una cercan\u00eda concreta. Debe realizarse respetando la privacidad y evitando utilizar la necesidad como medio de captaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>La comunidad actual<\/h2>\n<p>El directorio episcopal consultado registra 912 fieles y una comunidad dependiente. Tambi\u00e9n delimita su atenci\u00f3n pastoral entre sectores de Yonggang-dong, Hwangseong-dong y Cheonbuk-myeon.<\/p>\n<p>Estas cifras son administrativas y pueden cambiar. El tel\u00e9fono oficial es 054-746-0826; conviene confirmar directamente horarios y actividades.<\/p>\n<h2>La comunidad dependiente<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal indica que Yonggang atiende una estaci\u00f3n misionera, pero la ficha resumida no proporciona su nombre, direcci\u00f3n o patronazgo.<\/p>\n<p>No se crea un marcador separado sin identificarla de forma fiable. Se investigar\u00e1 como entidad propia antes de atribuirle una advocaci\u00f3n o posici\u00f3n cartogr\u00e1fica.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n episcopal es <strong>109 Yurim-ro 13beon-gil<\/strong>. OpenStreetMap delimita el propio edificio como Yonggang Catholic Church, con uso religioso cat\u00f3lico, y permite calcular su centro en <strong>35.8792046, 129.221035<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde a la iglesia actual. No se usa el centro del barrio, un punto gen\u00e9rico de la calle ni la comunidad dependiente todav\u00eda sin identificar.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Yonggang es una parroquia activa. Antes de acudir es prudente llamar para confirmar horarios, respetar las celebraciones y evitar fotografiar a personas sin permiso.<\/p>\n<p>Puede rezarse el cuarto misterio glorioso, contemplando la Asunci\u00f3n, y pedir por los trabajadores de Gyeongju, por quienes buscan una nueva finalidad despu\u00e9s de una p\u00e9rdida y por las personas que no alcanzan los servicios sociales.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yonggang<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, elevada por Dios a la gloria del Cielo, acompa\u00f1a a la comunidad de Yonggang. T\u00fa que escuchaste la Palabra y la guardaste en tu coraz\u00f3n, ens\u00e9\u00f1anos a convertir la oraci\u00f3n en servicio. Bendice a quienes trabajan, a quienes sufren y a quienes nadie ve. Haz de esta antigua casa de trabajo una verdadera casa de misericordia, y mant\u00e9n viva en nosotros la esperanza de la resurrecci\u00f3n. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201006712&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: registro oficial de Yonggang<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maria.catholic.or.kr\/web\/addr\/catholicInfo.asp?code=201006712&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Good News Catholic: corroboraci\u00f3n del registro parroquial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.daegu-archdiocese.or.kr\/page\/arch.html?gotopage=31&amp;idx=5767&amp;process=read&amp;searchPart=&amp;searchStr=&amp;sections=move&amp;srl=archmove&amp;sub_category=arch\" rel=\"noopener\">Archidi\u00f3cesis de Daegu: cr\u00f3nica de la dedicaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.daegu-archdiocese.or.kr\/page\/arch.html?gotopage=49&amp;idx=5769&amp;process=read&amp;searchPart=&amp;searchStr=&amp;sections=words&amp;srl=archwords&amp;sub_category=arch\" rel=\"noopener\">Archidi\u00f3cesis de Daegu: homil\u00eda e historia del edificio<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1331826856\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: geometr\u00eda y coordenadas del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/pius-xii\/es\/apost_constitutions\/documents\/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html\" rel=\"noopener\"><em>Munificentissimus Deus<\/em>: definici\u00f3n de la Asunci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/es\/angelus\/2008\/documents\/hf_ben-xvi_ang_20080815_assunzione.html\" rel=\"noopener\">Benedicto XVI: la Asunci\u00f3n y la dignidad de la persona entera<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%9A%A9%EA%B0%95%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EA%B2%BD%EC%A3%BC&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda contrastada por nombre y direcci\u00f3n<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Yonggang, al norte de la ciudad hist\u00f3rica de Gyeongju, una antigua instalaci\u00f3n industrial fue transformada en iglesia. La comunidad puso su vida bajo el patronazgo de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda y prepar\u00f3 la dedicaci\u00f3n del templo con el Rosario y la copia de la Sagrada Escritura. Advocaci\u00f3n oficial: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yonggang \u2014 Una f\u00e1brica convertida en casa de oraci\u00f3n en Gyeongju - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Yonggang, al norte de la ciudad hist\u00f3rica de Gyeongju, una antigua instalaci\u00f3n industrial fue transformada en iglesia. La comunidad"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12813","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12814,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12813\/revisions\/12814"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}