{"id":12815,"date":"2026-08-06T13:26:41","date_gmt":"2026-08-06T13:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12815"},"modified":"2026-08-06T13:26:41","modified_gmt":"2026-08-06T13:26:41","slug":"inmaculado-corazon-maria-yongsan-seul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/inmaculado-corazon-maria-yongsan-seul","title":{"rendered":"El Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Yongsan \u2014 Memoria, oraci\u00f3n y esperanza en Se\u00fal"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de Yongsan hunde sus ra\u00edces en una comunidad cat\u00f3lica reunida en Samhojeong a finales del siglo XIX. Bajo el patronazgo del <strong>Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda<\/strong>, conserva memoria de oraci\u00f3n, persecuci\u00f3n, guerra y servicio junto al cementerio hist\u00f3rico de los sacerdotes de Se\u00fal.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n oficial:<\/strong> \ud2f0 \uc5c6\uc774 \uae68\ub057\ud558\uc2e0 \uc131\ubaa8 \uc131\uc2ec \u00b7 Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc6a9\uc0b0\uc131\ub2f9 \u00b7 Yongsan Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 37 Hyochangwon-ro 15-gil, Sancheon-dong, Yongsan-gu, Se\u00fal 04357, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Ra\u00edz comunitaria:<\/strong> estaci\u00f3n misionera de Samhojeong, hacia mayo de 1890.<\/p><p><strong>Primera iglesia dedicada al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda:<\/strong> 25 de julio de 1926.<\/p><p><strong>Erecci\u00f3n parroquial:<\/strong> finales de enero de 1942; el directorio abrevia el registro como enero de 1941.<\/p><p><strong>Templo actual:<\/strong> construido en 1989.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis de Se\u00fal, regi\u00f3n central, primer distrito Jung-gu\u2013Yongsan.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.537024422005, 126.95351792223.<\/p><\/div>\n<h2>Una advocaci\u00f3n confirmada<\/h2>\n<p>El directorio de la Conferencia Episcopal de Corea identifica expresamente el <em>\ud2f0 \uc5c6\uc774 \uae68\ub057\ud558\uc2e0 \uc131\ubaa8 \uc131\uc2ec<\/em>, el Coraz\u00f3n de Mar\u00eda limpio de toda mancha, como patronazgo de Yongsan. Good News Catholic confirma la misma dedicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>No consta una aparici\u00f3n mariana local ni una revelaci\u00f3n privada propia del lugar. La realidad documentada es una comunidad parroquial consagrada al Inmaculado Coraz\u00f3n de la Madre de Jes\u00fas.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>No confundir:<\/strong> esta parroquia hist\u00f3rica de Sancheon-dong no es la Catedral de la Asunci\u00f3n del Ordinariato Militar, aunque ambas se encuentren en el distrito de Yongsan.<\/div>\n<h2>El coraz\u00f3n en el lenguaje b\u00edblico<\/h2>\n<p>En la Escritura, el coraz\u00f3n designa el centro de la persona: memoria, voluntad, afectos y decisiones. La devoci\u00f3n al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda no se limita a un \u00f3rgano ni a un sentimiento pasajero.<\/p>\n<p>Contempla su vida interior totalmente orientada a Dios: escucha la Palabra, la conserva, discierne y responde con libertad.<\/p>\n<h2>Un coraz\u00f3n unido a Cristo<\/h2>\n<p>El Concilio Vaticano II recuerda que Mar\u00eda acogi\u00f3 la voluntad salvadora de Dios con todo su coraz\u00f3n y se entreg\u00f3 a la persona y obra de su Hijo. Su maternidad nunca compite con la \u00fanica mediaci\u00f3n de Cristo.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n aut\u00e9ntica conduce al conocimiento y la imitaci\u00f3n de Jes\u00fas. No convierte a Mar\u00eda en una divinidad separada ni sustituye los sacramentos y el Evangelio.<\/p>\n<h2>El coraz\u00f3n atravesado<\/h2>\n<p>Sime\u00f3n anunci\u00f3 que una espada atravesar\u00eda el alma de Mar\u00eda. Al pie de la cruz, su coraz\u00f3n materno particip\u00f3 en el dolor del Hijo sin transformar el sufrimiento en un bien buscado por s\u00ed mismo.<\/p>\n<p>Esta imagen no justifica soportar abusos en silencio. Amar con fidelidad incluye proteger a quien est\u00e1 en peligro, denunciar el da\u00f1o y buscar verdad, justicia y reparaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Consagraci\u00f3n que se hace vida<\/h2>\n<p>San Juan Pablo II ense\u00f1\u00f3 que la entrega al Coraz\u00f3n Inmaculado debe traducirse en una forma nueva de vivir para Dios y continuar el amor de Jes\u00fas a su Madre.<\/p>\n<p>No es una f\u00f3rmula m\u00e1gica ni una garant\u00eda autom\u00e1tica. Requiere conversi\u00f3n, oraci\u00f3n confiada, imitaci\u00f3n de sus virtudes y servicio concreto al pr\u00f3jimo.<\/p>\n<h2>El recinto antes de la parroquia<\/h2>\n<p>En marzo de 1887, el vicariato apost\u00f3lico de Corea compr\u00f3 terrenos y viviendas en el \u00e1rea de Hambyeokjeong y traslad\u00f3 all\u00ed la escuela del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Este dato pertenece al conjunto hist\u00f3rico de Yongsan. El antiguo seminario se encuentra hoy en otro domicilio cercano y no comparte el marcador de esta parroquia.<\/p>\n<h2>La estaci\u00f3n de Samhojeong<\/h2>\n<p>Hacia mayo de 1890 se estableci\u00f3 la estaci\u00f3n misionera de Samhojeong, tambi\u00e9n llamada Yongsan, en la vivienda principal de un antiguo pabell\u00f3n. La historia parroquial cifra aquella comunidad en unos 150 fieles.<\/p>\n<p>Desde noviembre de 1891 dependi\u00f3 de la parroquia de Yakhyeon, hoy Jungnim-dong Yakhyeon. Las casas y la iniciativa de los laicos precedieron as\u00ed a la estructura parroquial.<\/p>\n<h2>La iglesia del Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de 1926<\/h2>\n<p>En febrero de 1926 naci\u00f3 una secci\u00f3n juvenil de Yakhyeon en Yongsan. El <strong>25 de julio de aquel a\u00f1o<\/strong> se inaugur\u00f3 una iglesia llamada expresamente \u00abIglesia del Coraz\u00f3n de Mar\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p>El templo, de unos treinta <em>pyeong<\/em>, dio forma estable a una advocaci\u00f3n que la parroquia contin\u00faa conservando.<\/p>\n<h2>De estaci\u00f3n a parroquia<\/h2>\n<p>La cronolog\u00eda propia sit\u00faa la erecci\u00f3n de Yongsan a finales de enero de <strong>1942<\/strong>, utilizando como iglesia parroquial la antigua capilla de la estaci\u00f3n. Su primer responsable fue el obispo Adrien Larribeau.<\/p>\n<p>El directorio episcopal muestra \u00ab1941.01\u00bb, mientras otras fuentes cat\u00f3licas oficiales hablan de enero de 1942. Se mantiene visible esta discrepancia documental sin fabricar una conciliaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Ocupaci\u00f3n durante el periodo colonial<\/h2>\n<p>Al final de la ocupaci\u00f3n japonesa, el edificio fue requisado y utilizado como posici\u00f3n antia\u00e9rea. Los fieles tuvieron que participar en la misa en la iglesia del seminario del Sagrado Coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>La historia ayuda a comprender que un templo puede perder temporalmente su uso, mientras la comunidad sigue viva en otros espacios.<\/p>\n<h2>La guerra de Corea<\/h2>\n<p>En torno a julio de 1950, durante la guerra de Corea, la iglesia sufri\u00f3 impactos y qued\u00f3 da\u00f1ada. El p\u00e1rroco Leo Jeong Gyu-ryang result\u00f3 herido y fue hospitalizado.<\/p>\n<p>Recordar estos hechos invita a rezar por la poblaci\u00f3n civil, por las familias separadas y por una paz que no dependa de olvidar el sufrimiento.<\/p>\n<h2>La torre de 1954<\/h2>\n<p>La torre campanario, construida en 1954, se convirti\u00f3 en uno de los signos reconocibles de Yongsan. La descripci\u00f3n parroquial se\u00f1ala que sus campanas suenan diariamente a la hora del \u00c1ngelus.<\/p>\n<p>La llamada recuerda la Encarnaci\u00f3n en medio de una ciudad marcada por cambios urbanos acelerados.<\/p>\n<h2>El templo actual de 1989<\/h2>\n<p>La iglesia actual se construy\u00f3 en 1989. El edificio re\u00fane aulas y salas en la planta inferior, sal\u00f3n comunitario en la segunda y el templo con las oficinas en la tercera.<\/p>\n<p>La cronolog\u00eda registra que el antiguo templo fue desmontado en 1992 para ampliar el patio y realizar obras de jardiner\u00eda.<\/p>\n<h2>El cementerio sacerdotal<\/h2>\n<p>Dentro del recinto se encuentra el cementerio sacerdotal de Yongsan, incluido por la Conferencia Episcopal en su relaci\u00f3n nacional de santuarios, lugares martiriales y destinos de peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Es lugar de descanso de figuras de la historia cat\u00f3lica moderna de Corea y espacio de oraci\u00f3n por los difuntos. Su dignidad exige silencio y respeto, no curiosidad invasiva.<\/p>\n<h2>Memoria sin idealizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Honrar a quienes sirvieron a la Iglesia no obliga a presentar toda acci\u00f3n hist\u00f3rica como perfecta. Los archivos, testimonios y estudios deben permitir una memoria veraz, capaz de gratitud y tambi\u00e9n de aprendizaje.<\/p>\n<p>El cementerio no es una prueba de aparici\u00f3n mariana ni altera la naturaleza parroquial de la advocaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Una parroquia madre<\/h2>\n<p>Yongsan dio origen a nuevas parroquias al crecer la poblaci\u00f3n cat\u00f3lica. Good News documenta la separaci\u00f3n de Gongdeok-dong en 1969 y Sinsu-dong en 1971.<\/p>\n<p>Esta fecundidad territorial completa la historia de una comunidad que hab\u00eda nacido ella misma como estaci\u00f3n dependiente de Yakhyeon.<\/p>\n<h2>La comunidad actual<\/h2>\n<p>El directorio episcopal consultado registra 6.227 fieles, tres sacerdotes y presencia de las Hermanas de San Pablo de Chartres. No indica estaciones dependientes actuales.<\/p>\n<p>Son datos pastorales sujetos a actualizaci\u00f3n. El tel\u00e9fono oficial es 02-719-3301; los horarios deben confirmarse antes de viajar.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial es <strong>37 Hyochangwon-ro 15-gil<\/strong>, parcela 2-11 de Sancheon-dong. El registro coreano de direcciones identifica el edificio como Yongsan Catholic Church y proporciona <strong>37.537024422005, 126.95351792223<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador se\u00f1ala el complejo parroquial y el cementerio sacerdotal. No corresponde al antiguo seminario de Wonhyo-ro, a la catedral militar ni al centro geom\u00e9trico del distrito.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Conviene llamar antes, respetar las celebraciones y mantener recogimiento en la zona funeraria. Las fotograf\u00edas de tumbas o visitantes requieren prudencia y consentimiento cuando aparezcan personas identificables.<\/p>\n<p>Puede rezarse por los sacerdotes difuntos, por las v\u00edctimas de guerra, por la reconciliaci\u00f3n de Corea y por quienes hoy buscan un coraz\u00f3n capaz de escuchar sin indiferencia.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n al Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Yongsan<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Madre de Jes\u00fas, de coraz\u00f3n limpio y fiel, guarda a la comunidad de Yongsan. Ens\u00e9\u00f1anos a conservar la Palabra, a discernir con libertad y a servir sin buscar reconocimiento. Acoge la memoria de quienes descansan en este lugar, consuela a las v\u00edctimas de la guerra y acompa\u00f1a a las familias separadas. Haz de nuestro coraz\u00f3n una morada para Cristo y un refugio seguro para quien sufre. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000195&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: registro oficial de Yongsan<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maria.catholic.or.kr\/web\/addr\/catholicInfo.asp?code=201000195&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Good News Catholic: corroboraci\u00f3n parroquial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/church.catholic.or.kr\/yongsan\/history\/his_history.html\" rel=\"noopener\">Parroquia de Yongsan: cronolog\u00eda hist\u00f3rica<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/church.catholic.or.kr\/yongsan\/memo\/sketch\/buil.htm\" rel=\"noopener\">Parroquia de Yongsan: descripci\u00f3n de los edificios<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/photo.catholic.or.kr\/albumm\/view.asp?af=12&amp;id=74612\" rel=\"noopener\">Good News: historia y documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica del recinto<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/missa.cbck.or.kr\/Shrines\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: cementerio sacerdotal de Yongsan<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/jusoga.com\/b\/1117011500100020009000200\/%EC%84%9C%EC%9A%B8%ED%8A%B9%EB%B3%84%EC%8B%9C-%EC%9A%A9%EC%82%B0%EA%B5%AC-%ED%9A%A8%EC%B0%BD%EC%9B%90%EB%A1%9C15%EA%B8%B8-37-%EC%82%B0%EC%B2%9C%EB%8F%99\" rel=\"noopener\">Registro de direcci\u00f3n, edificio y coordenadas<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/hist_councils\/ii_vatican_council\/documents\/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sp.html\" rel=\"noopener\">Concilio Vaticano II: Mar\u00eda en el misterio de Cristo y la Iglesia<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/speeches\/2001\/march\/documents\/hf_jp-ii_spe_20010326_ordine-carmelo.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: sentido de la entrega al Coraz\u00f3n Inmaculado<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%9A%A9%EC%82%B0%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%ED%9A%A8%EC%B0%BD%EC%9B%90%EB%A1%9C15%EA%B8%B8%2037&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda contrastada por nombre y domicilio<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Yongsan hunde sus ra\u00edces en una comunidad cat\u00f3lica reunida en Samhojeong a finales del siglo XIX. Bajo el patronazgo del Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda, conserva memoria de oraci\u00f3n, persecuci\u00f3n, guerra y servicio junto al cementerio hist\u00f3rico de los sacerdotes de Se\u00fal. Advocaci\u00f3n oficial: \ud2f0 \uc5c6\uc774 \uae68\ub057\ud558\uc2e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"El Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Yongsan \u2014 Memoria, oraci\u00f3n y esperanza en Se\u00fal - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Yongsan hunde sus ra\u00edces en una comunidad cat\u00f3lica reunida en Samhojeong a finales del siglo XIX. Bajo el patronazgo de"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12815","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12816,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12815\/revisions\/12816"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}