{"id":12839,"date":"2026-08-06T14:18:19","date_gmt":"2026-08-06T14:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12839"},"modified":"2026-08-06T14:18:19","modified_gmt":"2026-08-06T14:18:19","slug":"nuestra-senora-asuncion-yulgok-gimcheon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-asuncion-yulgok-gimcheon","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yulgok \u2014 De una misa bajo una tienda al templo de Gimcheon"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de Yulgok naci\u00f3 en la nueva ciudad de innovaci\u00f3n de Gimcheon y comenz\u00f3 celebrando bajo una tienda. Su patrona es la Virgen Mar\u00eda en el misterio de la <strong>Asunci\u00f3n<\/strong>, esperanza de que la victoria de Cristo alcanza a la persona entera.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c \u00b7 Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc728\uace1\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Yulgok.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 5 Urae 3-gil, Yulgok-dong, Gimcheon-si, Gyeongsangbuk-do 39660, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n:<\/strong> 21 de enero de 2015.<\/p><p><strong>Parroquia madre:<\/strong> Jijwa.<\/p><p><strong>Primera dedicaci\u00f3n documentada:<\/strong> 4 de octubre de 2015.<\/p><p><strong>Dedicaci\u00f3n del templo actual:<\/strong> 5 de septiembre de 2021.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis de Daegu, quinta vicar\u00eda, regi\u00f3n 3.<\/p><p><strong>Estaci\u00f3n dependiente:<\/strong> Ungok.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 36.123688, 128.184666.<\/p><\/div>\n<h2>Una advocaci\u00f3n oficialmente confirmada<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra <em>\uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c<\/em>, la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda, como patronazgo de Yulgok. El bolet\u00edn de la archidi\u00f3cesis de Daegu confirma el mismo t\u00edtulo y a\u00f1ade su historia fundacional.<\/p>\n<p>No se trata de una atribuci\u00f3n basada en el nombre de una estatua. Es la dedicaci\u00f3n oficial de la comunidad parroquial.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> Yulgok no est\u00e1 documentado como lugar de aparici\u00f3n mariana. Es una parroquia bajo el patronazgo lit\u00fargico de la Asunci\u00f3n.<\/div>\n<h2>Qu\u00e9 confiesa la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>La Iglesia ense\u00f1a que Mar\u00eda, terminado el curso de su vida terrena, fue llevada en cuerpo y alma a la gloria del cielo. Esta gracia procede enteramente de la muerte y resurrecci\u00f3n de Jesucristo.<\/p>\n<p>Mar\u00eda no es una divinidad paralela. Su glorificaci\u00f3n anticipa la resurrecci\u00f3n prometida a quienes pertenecen a Cristo y muestra el destino al que Dios llama a la persona entera.<\/p>\n<h2>La dignidad del cuerpo<\/h2>\n<p>La Asunci\u00f3n afirma que el cuerpo humano no es un objeto desechable. Merece respeto en la salud, la discapacidad, el trabajo, la vejez, la enfermedad y la muerte.<\/p>\n<p>Esta esperanza exige cuidar a quienes dependen de otros, acompa\u00f1ar el duelo y rechazar toda forma de explotaci\u00f3n que reduzca el valor de una persona a su fuerza o productividad.<\/p>\n<h2>Nacida de Jijwa en una ciudad nueva<\/h2>\n<p>Yulgok fue erigida el <strong>21 de enero de 2015<\/strong>, separada de la parroquia de Jijwa. Su territorio comprende Yulgok-dong y \u00e1reas de Nongso-myeon y Nam-myeon.<\/p>\n<p>La creaci\u00f3n respondi\u00f3 al desarrollo de la ciudad de innovaci\u00f3n de Gimcheon, donde se instalaron instituciones p\u00fablicas y llegaron nuevas familias. Una zona planificada necesitaba tambi\u00e9n v\u00ednculos humanos y una comunidad de fe cercana.<\/p>\n<h2>La primera misa bajo una tienda<\/h2>\n<p>El bolet\u00edn diocesano conserva un comienzo humilde: el primer p\u00e1rroco, el padre Matthew Hwang Young-sam, celebr\u00f3 la misa bajo una tienda.<\/p>\n<p>La imagen no debe idealizar la precariedad. Muestra que la comunidad existi\u00f3 antes que su edificio y que la celebraci\u00f3n, la organizaci\u00f3n y la ayuda mutua fueron preparando un hogar estable.<\/p>\n<h2>Una peque\u00f1a comunidad con futuro<\/h2>\n<p>Una cr\u00f3nica de 2015 registraba 281 fieles distribuidos en 115 familias. Al mismo tiempo se\u00f1alaba la llegada prevista de doce organismos p\u00fablicos a la ciudad de innovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esas cifras describen el momento inicial, no la poblaci\u00f3n actual. Permiten comprender la escala desde la que Yulgok comenz\u00f3 y la expectativa de crecimiento que acompa\u00f1aba su fundaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>La primera iglesia de 2015<\/h2>\n<p>El 4 de octubre de 2015 se celebr\u00f3 una dedicaci\u00f3n en Yulgok-dong, presidida por el vicario episcopal de la quinta vicar\u00eda. Aquella iglesia proporcion\u00f3 a la comunidad un primer espacio estable pocos meses despu\u00e9s de su erecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La noticia emplea la expresi\u00f3n \u00abnueva iglesia\u00bb, pero la historia diocesana posterior documenta otra dedicaci\u00f3n en 2021. Por eso esta ficha entiende ambos datos como etapas sucesivas, sin borrar la primera.<\/p>\n<h2>El templo actual, dedicado en 2021<\/h2>\n<p>El bolet\u00edn de Daegu y la presentaci\u00f3n parroquial sit\u00faan la dedicaci\u00f3n del templo actual el <strong>5 de septiembre de 2021<\/strong>, durante el ministerio del segundo p\u00e1rroco, el padre Thomas Aquinas Kim Dae-sik.<\/p>\n<p>La obra emple\u00f3 ladrillo gris y consolid\u00f3 el recinto en la direcci\u00f3n actual de Urae 3-gil. La arquitectura da continuidad material a una comunidad nacida seis a\u00f1os antes.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Dos dedicaciones, no una contradicci\u00f3n:<\/strong> las fuentes registran una iglesia dedicada en 2015 y el templo actual en 2021. Se conservan ambas fases porque describen el crecimiento real de Yulgok.<\/div>\n<h2>La imagen de la Patrona<\/h2>\n<p>La presentaci\u00f3n diocesana se\u00f1ala que en el amplio acceso del recinto se encuentra una imagen de Mar\u00eda en su Asunci\u00f3n, patrona de la parroquia.<\/p>\n<p>La imagen visible ayuda a identificar el t\u00edtulo, pero no es objeto de una aparici\u00f3n ni de afirmaciones extraordinarias. Remite al misterio celebrado por toda la Iglesia.<\/p>\n<h2>Ungok, una estaci\u00f3n vinculada<\/h2>\n<p>El directorio episcopal y el bolet\u00edn registran a Ungok como estaci\u00f3n misionera dependiente de Yulgok. La responsabilidad parroquial supera as\u00ed el entorno inmediato del templo.<\/p>\n<p>Atender una estaci\u00f3n implica mantener la cercan\u00eda sacramental y comunitaria con fieles que viven fuera del n\u00facleo urbano principal.<\/p>\n<h2>Una parroquia que construye comunidad<\/h2>\n<p>La orientaci\u00f3n pastoral publicada para 2023-2024 promov\u00eda la participaci\u00f3n en reuniones de peque\u00f1os sectores y grupos vecinales. La comunidad se organizaba en trece sectores.<\/p>\n<p>En una ciudad nueva, estos grupos pueden evitar el anonimato, detectar necesidades y ayudar a que la parroquia no dependa \u00fanicamente de actos multitudinarios.<\/p>\n<h2>El 15 de agosto en Corea<\/h2>\n<p>La solemnidad de la Asunci\u00f3n coincide con <em>Gwangbokjeol<\/em>, el d\u00eda de la liberaci\u00f3n coreana. Durante su visita de 2014, el papa Francisco explic\u00f3 c\u00f3mo la fiesta mariana ilumina la experiencia hist\u00f3rica del pueblo.<\/p>\n<p>La libertad recibida no debe convertirse en autosuficiencia. Est\u00e1 llamada a hacerse servicio, solidaridad, justicia y b\u00fasqueda perseverante de reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Esperanza para una pen\u00ednsula dividida<\/h2>\n<p>El bolet\u00edn diocesano invita a rezar cada noche por la paz de la pen\u00ednsula coreana. Yulgok puede unir esa intenci\u00f3n al cuarto misterio glorioso del Rosario.<\/p>\n<p>La paz verdadera no ignora las heridas. Necesita verdad, dignidad, paciencia y una voluntad firme de no deshumanizar a quienes viven al otro lado de la frontera.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial es <strong>5 Urae 3-gil<\/strong>, Yulgok-dong, Gimcheon. La cartograf\u00eda por el nombre coreano del templo devuelve <strong>36.123688, 128.184666<\/strong>.<\/p>\n<p>El punto coincide con el recinto actual y la direcci\u00f3n episcopal. No se ha colocado en el centro gen\u00e9rico de Gimcheon ni en otro lugar llamado Yulgok.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Yulgok es una parroquia activa. Conviene confirmar los horarios, respetar las celebraciones y pedir permiso antes de fotografiar a personas.<\/p>\n<p>Puede rezarse el cuarto misterio glorioso por enfermos, difuntos y cuidadores, y una decena por las familias que comienzan una vida nueva y por la paz de Corea.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yulgok<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, elevada en cuerpo y alma a la gloria, guarda a la parroquia de Yulgok, nacida bajo una tienda y crecida con la fidelidad de su comunidad. Acompa\u00f1a a las familias de Gimcheon, fortalece a los enfermos y cuidadores y ens\u00e9\u00f1anos a respetar la dignidad de toda persona. Intercede por la libertad, la reconciliaci\u00f3n y la paz de Corea. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201007279&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Yulgok<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maria.catholic.or.kr\/web\/addr\/catholicInfo.asp?code=201007279&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Good News Catholic: corroboraci\u00f3n parroquial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.daegujubo.or.kr\/_data\/_jubo\/240218.pdf\" rel=\"noopener\">Archidi\u00f3cesis de Daegu: presentaci\u00f3n hist\u00f3rica de Yulgok<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.daegu-archdiocese.or.kr\/_data\/pdfview\/golden_newspaper_55.pdf\" rel=\"noopener\">Quinta vicar\u00eda de Daegu: origen bajo una tienda, templo y vida parroquial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201510140140666\" rel=\"noopener\">The Catholic Times: primera dedicaci\u00f3n y comunidad inicial en 2015<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/homilies\/2014\/documents\/papa-francesco_20140815_corea-omelia-assunzione.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: homil\u00eda de la Asunci\u00f3n en Corea<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/catechism_sp\/p123a9p6_sp.html\" rel=\"noopener\">Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica: Asunci\u00f3n de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%9C%A8%EA%B3%A1%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EA%B9%80%EC%B2%9C&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada del templo actual<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Yulgok naci\u00f3 en la nueva ciudad de innovaci\u00f3n de Gimcheon y comenz\u00f3 celebrando bajo una tienda. Su patrona es la Virgen Mar\u00eda en el misterio de la Asunci\u00f3n, esperanza de que la victoria de Cristo alcanza a la persona entera. Advocaci\u00f3n oficial: \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c \u00b7 Asunci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Yulgok \u2014 De una misa bajo una tienda al templo de Gimcheon - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Yulgok naci\u00f3 en la nueva ciudad de innovaci\u00f3n de Gimcheon y comenz\u00f3 celebrando bajo una tienda. Su patrona es la Virgen"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12839","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12840,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12839\/revisions\/12840"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}