{"id":12857,"date":"2026-08-06T14:55:40","date_gmt":"2026-08-06T14:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12857"},"modified":"2026-08-06T14:55:40","modified_gmt":"2026-08-06T14:55:40","slug":"asuncion-de-maria-inhu-dong-jeonju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/asuncion-de-maria-inhu-dong-jeonju","title":{"rendered":"Asunci\u00f3n de Mar\u00eda de Inhu-dong \u2014 Una comunidad de Jeonju orientada hacia la esperanza"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Inhu-dong, dentro de la ciudad de Jeonju, una parroquia contempla en la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda el destino prometido a la humanidad redimida. Su historia creci\u00f3 junto con un barrio nuevo, levant\u00f3 un templo en pocos a\u00f1os y, d\u00e9cadas despu\u00e9s, a\u00f1adi\u00f3 espacios de oraci\u00f3n y encuentro bajo el mismo patronazgo.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c \u00b7 Asunci\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc778\ud6c4\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Inhu-dong.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 257-10 Andeogwon-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeonbuk 54920, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 24 de enero de 1987.<\/p><p><strong>Parroquia madre:<\/strong> Nosong-dong.<\/p><p><strong>Finalizaci\u00f3n del templo:<\/strong> 24 de diciembre de 1988.<\/p><p><strong>Dedicaci\u00f3n del templo:<\/strong> 12 de mayo de 1990.<\/p><p><strong>Ampliaci\u00f3n pastoral y jard\u00edn mariano:<\/strong> bendecidos el 15 de agosto de 2021.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis de Jeonju, primer distrito.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 35.8374288, 127.1553388.<\/p><\/div>\n<h2>La dedicaci\u00f3n a la Asunci\u00f3n est\u00e1 confirmada<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea y la di\u00f3cesis de Jeonju registran a <em>\uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c<\/em>, la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda, como patronazgo de Inhu-dong. Ambas fuentes coinciden en la fecha de fundaci\u00f3n y en la direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>La advocaci\u00f3n no se ha atribuido por la presencia posterior de un jard\u00edn mariano. Es la identidad eclesial de la parroquia desde su origen.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> Inhu-dong no est\u00e1 documentado como lugar de aparici\u00f3n mariana ni como santuario. Es una parroquia dedicada a la Asunci\u00f3n de la Virgen.<\/div>\n<h2>Asunci\u00f3n no es Ascensi\u00f3n<\/h2>\n<p>La <strong>Ascensi\u00f3n<\/strong> se refiere a Jesucristo, que sube al cielo por su propio poder. La <strong>Asunci\u00f3n<\/strong> se refiere a Mar\u00eda, llevada por Dios en cuerpo y alma a la gloria al t\u00e9rmino de su vida terrena.<\/p>\n<p>Esta diferencia protege el centro cristol\u00f3gico de la fe. Mar\u00eda recibe lo que Cristo ha conquistado; no ocupa el lugar del Salvador.<\/p>\n<h2>Una promesa para toda la persona<\/h2>\n<p>La Asunci\u00f3n proclama que el cuerpo humano no es un envoltorio desechable. La salvaci\u00f3n alcanza a la persona entera y orienta la creaci\u00f3n hacia la resurrecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por eso la advocaci\u00f3n compromete a cuidar la vida concreta: enfermos, ancianos, personas con discapacidad, v\u00edctimas de violencia y quienes sufren desprecio por su cuerpo.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda, signo de esperanza<\/h2>\n<p>El Catecismo presenta la Asunci\u00f3n como una participaci\u00f3n singular en la resurrecci\u00f3n de Cristo y una anticipaci\u00f3n de la resurrecci\u00f3n de los dem\u00e1s cristianos.<\/p>\n<p>La esperanza no elimina el duelo ni promete que todo dolor desaparecer\u00e1 de inmediato. Afirma que la muerte y la injusticia no poseen la \u00faltima palabra.<\/p>\n<h2>Fundaci\u00f3n desde Nosong-dong<\/h2>\n<p>Inhu-dong fue erigida el <strong>24 de enero de 1987<\/strong>, separada de la parroquia de Nosong-dong. Respond\u00eda al aumento de poblaci\u00f3n en una nueva zona urbana de Jeonju.<\/p>\n<p>La creaci\u00f3n de la comunidad acerc\u00f3 la Eucarist\u00eda, la catequesis y la atenci\u00f3n pastoral a familias que ya no pod\u00edan ser atendidas adecuadamente desde un \u00fanico templo.<\/p>\n<h2>El templo terminado en 1988<\/h2>\n<p>La construcci\u00f3n se complet\u00f3 el <strong>24 de diciembre de 1988<\/strong>. El conjunto se levant\u00f3 sobre un terreno de 627 <em>pyeong<\/em> y alcanz\u00f3 459 <em>pyeong<\/em> de superficie construida, seg\u00fan la cr\u00f3nica de la \u00e9poca.<\/p>\n<p>Inclu\u00eda iglesia, casa sacerdotal, convento y oficinas. Las medidas se conservan en la unidad utilizada por la fuente y describen el proyecto hist\u00f3rico, no una medici\u00f3n t\u00e9cnica actual.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 la dedicaci\u00f3n lleg\u00f3 en 1990<\/h2>\n<p>Aunque el edificio estaba terminado en 1988, la ceremonia de dedicaci\u00f3n se celebr\u00f3 el <strong>12 de mayo de 1990<\/strong>. La noticia explica que la sede episcopal hab\u00eda quedado vacante durante el intervalo.<\/p>\n<p>No existe contradicci\u00f3n entre ambas fechas: una corresponde al fin material de la obra y otra a la solemne dedicaci\u00f3n eclesial presidida por el obispo Vincent Lee Byung-ho.<\/p>\n<h2>Una parroquia en medio del crecimiento urbano<\/h2>\n<p>La zona continu\u00f3 aumentando de poblaci\u00f3n. En enero de 1990, antes de la dedicaci\u00f3n del templo, Inhu-dong ya hab\u00eda contribuido a la creaci\u00f3n de la parroquia de Hoseong-dong.<\/p>\n<p>La divisi\u00f3n pastoral muestra la rapidez del crecimiento. Una comunidad madre no pierde identidad al dar origen a otra; comparte responsabilidades y facilita una atenci\u00f3n m\u00e1s pr\u00f3xima.<\/p>\n<h2>El edificio como casa de oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>En la dedicaci\u00f3n de 1990 se record\u00f3 que los fieles forman piedras vivas y est\u00e1n llamados a llevar la luz de Cristo al mundo. El templo sirve a esa comunidad, no la sustituye.<\/p>\n<p>Cuidar un edificio eclesial significa mantener un lugar digno para la liturgia, pero tambi\u00e9n asegurar espacios de formaci\u00f3n, escucha y servicio.<\/p>\n<h2>Una nueva etapa en 2021<\/h2>\n<p>En enero de 2021 comenz\u00f3 un proyecto denominado \u00abnueva historia de la parroquia de Inhu-dong\u00bb. Culmin\u00f3 el 15 de agosto, solemnidad de la Asunci\u00f3n, con la bendici\u00f3n de una nueva casa sacerdotal, un edificio pastoral y un jard\u00edn mariano.<\/p>\n<p>La obra se realiz\u00f3 durante las dificultades prolongadas de la pandemia. La di\u00f3cesis destac\u00f3 la participaci\u00f3n y los sacrificios de los fieles.<\/p>\n<h2>El edificio de la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>El nuevo inmueble recibi\u00f3 el nombre <em>Seongmo Seungcheon-gwan<\/em>, \u00abEdificio de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda\u00bb, siguiendo el patronazgo parroquial. Tiene tres plantas y unos setenta <em>pyeong<\/em> de superficie.<\/p>\n<p>Re\u00fane casa sacerdotal, peque\u00f1o sal\u00f3n, salas de reuni\u00f3n y oficinas. Tambi\u00e9n fueron bendecidos un centro de distribuci\u00f3n de productos agr\u00edcolas y una tienda de art\u00edculos religiosos.<\/p>\n<h2>El jard\u00edn mariano<\/h2>\n<p>El jard\u00edn ofrece un espacio exterior de recogimiento. Su bendici\u00f3n en la fiesta patronal vincula arquitectura, calendario lit\u00fargico y oraci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p>Un jard\u00edn mariano no es por s\u00ed mismo un santuario ni prueba una aparici\u00f3n. Es un lugar devocional dentro del recinto parroquial, destinado a la oraci\u00f3n respetuosa.<\/p>\n<h2>La Asunci\u00f3n y el cuidado de la creaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Si Mar\u00eda participa corporalmente de la gloria de Cristo, la materia no puede tratarse como algo sin valor. La esperanza cristiana invita a cuidar la creaci\u00f3n sin convertirla en objeto de culto.<\/p>\n<p>El jard\u00edn puede recordar esta responsabilidad: belleza, biodiversidad, agua y suelo requieren mantenimiento sobrio y decisiones que no trasladen el da\u00f1o a otros.<\/p>\n<h2>Una fiesta situada el 15 de agosto<\/h2>\n<p>La bendici\u00f3n de 2021 tuvo lugar precisamente el 15 de agosto, solemnidad de la Asunci\u00f3n. La coincidencia fue deliberada y subray\u00f3 la identidad de la comunidad.<\/p>\n<p>En Corea, esa fecha coincide adem\u00e1s con el D\u00eda de la Liberaci\u00f3n Nacional. Fe y memoria civil se encuentran sin confundirse: la liturgia celebra el misterio de Mar\u00eda y la sociedad recuerda su propia historia.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n por quienes esperan<\/h2>\n<p>La Asunci\u00f3n sostiene a quienes viven procesos largos: enfermedad, duelo, migraci\u00f3n, desempleo o reconciliaci\u00f3n familiar. No ofrece una evasi\u00f3n, sino una esperanza que permite perseverar.<\/p>\n<p>Mar\u00eda glorificada recuerda que ninguna vida fiel y escondida es olvidada por Dios.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal y la di\u00f3cesis de Jeonju coinciden en <strong>257-10 Andeogwon-ro<\/strong>. La cartograf\u00eda por el nombre coreano del templo ofrece varios n\u00fameros internos, pero el que coincide con Jeonju y la direcci\u00f3n es <strong>35.8374288, 127.1553388<\/strong>.<\/p>\n<p>Se descart\u00f3 una coordenada auxiliar en latitud 34,47, fuera de Jeonju. El marcador publicado corresponde al recinto parroquial de Inhu-dong.<\/p>\n<h2>No confundir Inhu-dong con Incheon<\/h2>\n<p>Inhu-dong es un barrio de <strong>Jeonju<\/strong>, en Jeonbuk, y pertenece a la di\u00f3cesis de Jeonju. No es Incheon, Icheon ni Inje, lugares coreanos con nombres romanizados semejantes.<\/p>\n<p>El nombre coreano \uc778\ud6c4\ub3d9, la direcci\u00f3n completa y las coordenadas permiten identificarlo sin ambig\u00fcedad.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Es una parroquia activa. Conviene confirmar horarios, respetar las celebraciones y pedir permiso antes de fotografiar personas. El jard\u00edn mariano debe utilizarse en silencio y sin interferir con actividades comunitarias.<\/p>\n<p>Puede ofrecerse una decena por quienes construyeron el templo, otra por las v\u00edctimas de la pandemia y otra por quienes necesitan esperanza ante la enfermedad y la muerte.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda de Inhu-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, elevada por Dios a la gloria, guarda a la parroquia de Inhu-dong. Ens\u00e9\u00f1anos a vivir con los ojos puestos en Cristo y los pies atentos a las necesidades de la tierra. Consuela a quienes lloran, fortalece a enfermos y cuidadores, bendice a quienes construyeron esta comunidad y alcanza para Corea reconciliaci\u00f3n y paz. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000027&amp;code=201001339\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: patronazgo y ficha oficial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201001339&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Directorio episcopal m\u00f3vil: fecha, direcci\u00f3n y jurisdicci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.jcatholic.or.kr\/theme\/gyogu\/sub\/m3\/0102.php?intSeq=18&amp;strCategory=%EB%8F%99%EC%A0%84%EC%A3%BC%EC%A7%80%EA%B5%AC\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Jeonju: directorio de Inhu-dong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/m.catholictimes.org\/308664\" rel=\"noopener\">The Catholic Times: construcci\u00f3n y dedicaci\u00f3n del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.jcatholic.or.kr\/bbs\/board.php?bo_table=interbro_bondang1&amp;theme=interbro&amp;wr_id=3103\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Jeonju: bendici\u00f3n del edificio pastoral y jard\u00edn mariano<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/catechism_sp\/p123a9p6_sp.html\" rel=\"noopener\">Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica: la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/pius-xii\/es\/apost_constitutions\/documents\/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html\" rel=\"noopener\">P\u00edo XII: <em>Munificentissimus Deus<\/em><\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%9D%B8%ED%9B%84%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EC%A0%84%EC%A3%BC&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada por nombre y direcci\u00f3n<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Inhu-dong, dentro de la ciudad de Jeonju, una parroquia contempla en la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda el destino prometido a la humanidad redimida. Su historia creci\u00f3 junto con un barrio nuevo, levant\u00f3 un templo en pocos a\u00f1os y, d\u00e9cadas despu\u00e9s, a\u00f1adi\u00f3 espacios de oraci\u00f3n y encuentro bajo el mismo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Asunci\u00f3n de Mar\u00eda de Inhu-dong \u2014 Una comunidad de Jeonju orientada hacia la esperanza - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Inhu-dong, dentro de la ciudad de Jeonju, una parroquia contempla en la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda el destino prometido a la humanidad redimi"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12857","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12858,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12857\/revisions\/12858"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}