{"id":12863,"date":"2026-08-06T15:10:35","date_gmt":"2026-08-06T15:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12863"},"modified":"2026-08-06T15:10:35","modified_gmt":"2026-08-06T15:10:35","slug":"inmaculado-corazon-maria-jamsil-7-dong-seul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/inmaculado-corazon-maria-jamsil-7-dong-seul","title":{"rendered":"Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Jamsil 7-dong \u2014 Escucha, oraci\u00f3n y servicio en Se\u00fal"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Jamsil, uno de los sectores urbanos m\u00e1s reconocibles del sureste de Se\u00fal, existe una parroquia que contempla a Mar\u00eda desde la intimidad de su <strong>Inmaculado Coraz\u00f3n<\/strong>. Su historia une oraci\u00f3n, escucha de la Escritura, construcci\u00f3n comunitaria y un esfuerzo muy concreto por conocer y acompa\u00f1ar a personas vulnerables.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n oficial:<\/strong> \ud2f0 \uc5c6\uc73c\uc2e0 \uc131\ubaa8 \uc131\uc2ec \u00b7 Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc7a0\uc2e47\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Jamsil 7-dong.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 26 Baekjegobun-ro 12-gil, Jamsil-dong, Songpa-gu, Se\u00fal 05573, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 18 de octubre de 1993.<\/p><p><strong>Parroquia de origen:<\/strong> Jamsil.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis de Se\u00fal, regi\u00f3n de Se\u00fal Este, 10.\u00ba distrito de Songpa.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.5039504, 127.0799911.<\/p><\/div>\n<h2>La dedicaci\u00f3n oficial no ofrece dudas<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra como patrona a <em>\ud2f0 \uc5c6\uc73c\uc2e0 \uc131\ubaa8 \uc131\uc2ec<\/em>. En este caso, a diferencia de otras fichas que solo dicen \u00abCoraz\u00f3n de Mar\u00eda\u00bb, la expresi\u00f3n coreana incluye de forma expl\u00edcita la ausencia de mancha. La traducci\u00f3n fiel es, por tanto, <strong>Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<p>El t\u00edtulo pertenece al patronazgo institucional de la parroquia. No ha sido deducido de una imagen ni a\u00f1adido para esta p\u00e1gina.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> Jamsil 7-dong no est\u00e1 documentado como lugar de aparici\u00f3n mariana ni como santuario. Es una parroquia dedicada al Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda.<\/div>\n<h2>El coraz\u00f3n en el lenguaje de la fe<\/h2>\n<p>En la Biblia, el coraz\u00f3n representa el centro de la persona: memoria, voluntad, inteligencia, discernimiento y amor. Hablar del Coraz\u00f3n de Mar\u00eda es contemplar su respuesta completa a Dios, no aislar una emoci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mar\u00eda escucha la Palabra, medita los acontecimientos de Jes\u00fas, sirve a Isabel, intercede en Can\u00e1 y permanece junto a la Cruz. Su interioridad desemboca siempre en presencia y servicio.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 se llama Inmaculado<\/h2>\n<p>La Iglesia confiesa que Mar\u00eda fue preservada del pecado original por gracia de Dios y en previsi\u00f3n de los m\u00e9ritos de Cristo. Su santidad no procede de una fuerza independiente, sino de la salvaci\u00f3n obrada por su Hijo.<\/p>\n<p>El adjetivo \u00abinmaculado\u00bb expresa una vida enteramente abierta a la gracia. La devoci\u00f3n invita a pedir purificaci\u00f3n del ego\u00edsmo, de la mentira y de la indiferencia para amar con mayor libertad.<\/p>\n<h2>Una parroquia nacida en 1993<\/h2>\n<p>La archidi\u00f3cesis de Se\u00fal decidi\u00f3 crear Jamsil 7-dong el <strong>18 de octubre de 1993<\/strong>. La cr\u00f3nica parroquial indica que comenz\u00f3 con 1.033 hogares cat\u00f3licos y 2.883 fieles, procedentes del territorio de Jamsil.<\/p>\n<p>La compra del terreno se hab\u00eda iniciado en enero de aquel a\u00f1o. El primer p\u00e1rroco lleg\u00f3 el 5 de noviembre y la primera misa se celebr\u00f3 dos d\u00edas despu\u00e9s en la iglesia de Jamsil, mientras la nueva comunidad preparaba su propio espacio.<\/p>\n<h2>Una capilla provisional para la Navidad<\/h2>\n<p>El 24 de diciembre de 1993 qued\u00f3 terminada una estructura provisional. All\u00ed se celebr\u00f3 la Misa del Gallo, apenas dos meses despu\u00e9s de la erecci\u00f3n parroquial.<\/p>\n<p>La escena resume el nacimiento de la comunidad: todav\u00eda no exist\u00eda el edificio definitivo, pero ya hab\u00eda altar, asamblea y celebraci\u00f3n del misterio de la Encarnaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Formar una comunidad desde sus primeros meses<\/h2>\n<p>Durante 1994 se publicaron los primeros boletines, se celebraron bautismos, nacieron grupos lit\u00fargicos y juveniles, se organiz\u00f3 el territorio en peque\u00f1as comunidades y se estableci\u00f3 una casa de religiosas misioneras.<\/p>\n<p>La cronolog\u00eda no es solamente una lista administrativa. Muestra c\u00f3mo una parroquia se construye con catequesis, oraci\u00f3n, m\u00fasica, servicio al altar y v\u00ednculos vecinales antes de contar con un gran templo.<\/p>\n<h2>Del espacio provisional al templo actual<\/h2>\n<p>La comunidad comenz\u00f3 a ofrecer aportaciones para el nuevo templo en 1997. En 1999 form\u00f3 la comisi\u00f3n de construcci\u00f3n, encarg\u00f3 el proyecto y organiz\u00f3 un bazar para reunir fondos.<\/p>\n<p>La estructura provisional se desmont\u00f3 en febrero de 2000 y la primera piedra se celebr\u00f3 el d\u00eda 23 de ese mes. En agosto ya se utilizaba el sal\u00f3n del s\u00f3tano y, el 17 de junio de 2001, la misa dominical pas\u00f3 a la iglesia principal de la segunda planta.<\/p>\n<h2>Dedicaci\u00f3n del templo en 2002<\/h2>\n<p>La inspecci\u00f3n final del nuevo edificio se complet\u00f3 el 26 de septiembre de 2001. La dedicaci\u00f3n lit\u00fargica tuvo lugar el <strong>27 de enero de 2002<\/strong>, presidida por el entonces arzobispo de Se\u00fal, Nicholas Cheong Jin-suk.<\/p>\n<p>El edificio es fruto de casi una d\u00e9cada de organizaci\u00f3n, oraci\u00f3n y aportaciones. No debe confundirse la fecha de fundaci\u00f3n de la parroquia, 1993, con la dedicaci\u00f3n del templo definitivo, 2002.<\/p>\n<h2>Una memoria mariana visible<\/h2>\n<p>La comunidad bendijo una imagen de Mar\u00eda y complet\u00f3 su entorno ajardinado en noviembre de 1996. En 1998 desarroll\u00f3 durante ocho semanas un seminario de espiritualidad mariana.<\/p>\n<p>Estas acciones muestran que el patronazgo no qued\u00f3 limitado al registro episcopal. La devoci\u00f3n fue ocupando un lugar estable en la oraci\u00f3n y la formaci\u00f3n de la parroquia.<\/p>\n<h2>Rosario, liturgia y contemplaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La cr\u00f3nica se\u00f1ala que desde mayo de 2009 se rez\u00f3 diariamente el Rosario ante la imagen de la Virgen. En 2010 se estableci\u00f3 una misa mensual de espiritualidad mariana y se realiz\u00f3 una peregrinaci\u00f3n del Rosario por los distintos sectores parroquiales.<\/p>\n<p>Ese mismo a\u00f1o se bendijo un espacio dedicado al Rosario de los Siete Dolores. El dolor de Mar\u00eda no se contempla para alimentar tristeza, sino para aprender a permanecer junto a quienes sufren sin abandonar la esperanza pascual.<\/p>\n<h2>La Escritura guardada en el coraz\u00f3n<\/h2>\n<p>En 2003, con motivo del d\u00e9cimo aniversario, 239 personas fueron reconocidas por completar la copia manuscrita del Nuevo Testamento. La comunidad uni\u00f3 la lectura lenta de la Palabra con el recuerdo de su propia historia.<\/p>\n<p>Dos a\u00f1os despu\u00e9s, la parroquia colabor\u00f3 en una iniciativa destinada a leer treinta y tres libros de espiritualidad. La formaci\u00f3n no sustituye la oraci\u00f3n; puede darle palabras, criterio y profundidad.<\/p>\n<h2>Un coraz\u00f3n que se convierte en servicio<\/h2>\n<p>En 2006, Jamsil 7-dong declar\u00f3 el \u00aba\u00f1o con los pobres\u00bb y confi\u00f3 a cada uno de sus nueve sectores parroquiales la relaci\u00f3n estable con una instituci\u00f3n social. No se limit\u00f3 a realizar una colecta aislada.<\/p>\n<p>Los feligreses visitaron los centros, prepararon informaci\u00f3n para explicar sus necesidades, invitaron a sus responsables a la comunidad y destinaron colectas peri\u00f3dicas al acompa\u00f1amiento. La iniciativa alcanz\u00f3 hogares, centros de estudio y comunidades que atend\u00edan distintas formas de vulnerabilidad.<\/p>\n<h2>Conocer antes de ayudar<\/h2>\n<p>La propuesta de 2006 busc\u00f3 evitar una ayuda an\u00f3nima y desconectada. Cada sector deb\u00eda conocer a las personas y a la instituci\u00f3n acompa\u00f1ada, comprender su realidad y mantener el compromiso durante un a\u00f1o.<\/p>\n<p>Esta forma de servicio encarna bien la espiritualidad del Coraz\u00f3n de Mar\u00eda: mirar con atenci\u00f3n, guardar la historia del otro y responder de manera responsable, respetando siempre su dignidad.<\/p>\n<h2>La Cruz llevada con las propias manos<\/h2>\n<p>Durante la Cuaresma de 2011, la parroquia realiz\u00f3 un V\u00eda Crucis en el que los participantes llevaron peque\u00f1as cruces de madera talladas por el p\u00e1rroco. El signo quiso ayudar a que la Pasi\u00f3n no quedara como una escena distante.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n mariana y la contemplaci\u00f3n de la Cruz no compiten. El Coraz\u00f3n de Mar\u00eda permanece unido a Cristo y conduce a acompa\u00f1ar el sufrimiento humano con fidelidad.<\/p>\n<h2>Jamsil dentro de la gran ciudad<\/h2>\n<p>Jamsil pertenece al distrito de Songpa, en el sureste de Se\u00fal. Es un entorno de viviendas densas, grandes infraestructuras, centros educativos y espacios deportivos, transformado profundamente por el crecimiento urbano.<\/p>\n<p>En medio de esa intensidad, una parroquia puede ofrecer silencio, celebraci\u00f3n, relaciones cercanas y atenci\u00f3n a quienes pasan inadvertidos dentro de una metr\u00f3poli.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>El directorio episcopal y la web parroquial coinciden en la direcci\u00f3n: <strong>26 Baekjegobun-ro 12-gil, Jamsil-dong, Songpa-gu<\/strong>. La cartograf\u00eda por el nombre coreano del templo sit\u00faa el recinto en <strong>37.5039504, 127.0799911<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde a la iglesia, no al centro administrativo de Jamsil 7-dong ni a otro templo del extenso barrio de Jamsil.<\/p>\n<h2>No confundir el nombre administrativo y el parroquial<\/h2>\n<p>La iglesia conserva la denominaci\u00f3n \u00abJamsil 7-dong Catholic Church\u00bb, aunque su direcci\u00f3n postal utiliza Jamsil-dong. Los nombres de las parroquias pueden reflejar divisiones territoriales hist\u00f3ricas o pastorales que no coinciden exactamente con la nomenclatura postal vigente.<\/p>\n<p>La direcci\u00f3n, el c\u00f3digo episcopal y las coordenadas eliminan la ambig\u00fcedad.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Es una parroquia viva, no una atracci\u00f3n tur\u00edstica. Conviene confirmar los horarios antes de acudir, guardar silencio durante la liturgia y solicitar permiso antes de fotografiar a personas o actividades.<\/p>\n<p>Puede ofrecerse una decena del Rosario por quienes viven solos en la gran ciudad, otra por las instituciones que acompa\u00f1an la pobreza y otra para que la lectura de la Palabra transforme la vida.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n al Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Jamsil 7-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Madre de coraz\u00f3n limpio y atento, guarda a la parroquia de Jamsil 7-dong y a la ciudad de Se\u00fal. Ens\u00e9\u00f1anos a conservar la Palabra, a permanecer junto a la Cruz y a reconocer a Cristo en las personas vulnerables. Purifica nuestras intenciones, danos perseverancia en la oraci\u00f3n y haz que toda devoci\u00f3n se convierta en servicio fiel. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000011&amp;code=201000210\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: patronazgo y ficha oficial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000210&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Directorio episcopal m\u00f3vil: direcci\u00f3n, fecha y jurisdicci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.jamsil7.or.kr\/theme\/s008\/index\/intro_04.php\" rel=\"noopener\">Parroquia de Jamsil 7-dong: cronolog\u00eda hist\u00f3rica<\/a>.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.jamsil7.or.kr\/bbs\/board.php?bo_table=map\" rel=\"noopener\">Parroquia de Jamsil 7-dong: direcci\u00f3n oficial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/200602270137416\" rel=\"noopener\">Catholic Times: programa de acompa\u00f1amiento a nueve instituciones sociales<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/200501010112749\" rel=\"noopener\">Catholic Times: iniciativa de lectura de treinta y tres libros<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201104200061667\" rel=\"noopener\">Catholic Times: V\u00eda Crucis comunitario de 2011<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/ko\/prayers\/documents\/20220325-atto-consacrazione-cuoredimaria.pdf\" rel=\"noopener\">Santa Sede: oraci\u00f3n de consagraci\u00f3n al Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%9E%A0%EC%8B%A47%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada por nombre del templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Jamsil, uno de los sectores urbanos m\u00e1s reconocibles del sureste de Se\u00fal, existe una parroquia que contempla a Mar\u00eda desde la intimidad de su Inmaculado Coraz\u00f3n. Su historia une oraci\u00f3n, escucha de la Escritura, construcci\u00f3n comunitaria y un esfuerzo muy concreto por conocer y acompa\u00f1ar a personas vulnerables. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Jamsil 7-dong \u2014 Escucha, oraci\u00f3n y servicio en Se\u00fal - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Jamsil, uno de los sectores urbanos m\u00e1s reconocibles del sureste de Se\u00fal, existe una parroquia que contempla a Mar\u00eda desde la intimi"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12863","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12864,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12863\/revisions\/12864"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}