{"id":12911,"date":"2026-08-06T15:30:56","date_gmt":"2026-08-06T15:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12911"},"modified":"2026-08-06T15:30:56","modified_gmt":"2026-08-06T15:30:56","slug":"nuestra-senora-dolores-jangyu-daecheong-gimhae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-dolores-jangyu-daecheong-gimhae","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores de Jangyu-Daecheong \u2014 Permanecer junto a la Cruz en Gimhae"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Daecheong-dong, dentro de la gran zona residencial de Jangyu, una parroquia contempla a Mar\u00eda en el misterio de sus <strong>Dolores<\/strong>. No se trata de buscar tristeza por s\u00ed misma, sino de aprender a permanecer junto a Cristo y junto a cada persona que sufre sin huir ni ofrecer consuelos vac\u00edos.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n oficial:<\/strong> \uace0\ud1b5\uc758 \uc131\ubaa8 \u00b7 Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc7a5\uc720\ub300\uccad\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Jangyu-Daecheong.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 82 Sammun-ro, Daecheong-dong, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do 51002, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 10 de enero de 2006.<\/p><p><strong>Inicio de las obras:<\/strong> 15 de junio de 2005.<\/p><p><strong>Dedicaci\u00f3n del templo:<\/strong> 29 de abril de 2006.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis de Busan, distrito de Samgye.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 35.1921337, 128.8078338.<\/p><\/div>\n<h2>Una dedicaci\u00f3n mariana oficial<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra a <em>\uace0\ud1b5\uc758 \uc131\ubaa8<\/em>, Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, como patrona de Jangyu-Daecheong. La misma fuente confirma la fecha de fundaci\u00f3n, la di\u00f3cesis y la direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>El patronazgo pertenece a la identidad parroquial; no es un t\u00edtulo a\u00f1adido para interpretar una escultura o una circunstancia local.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> Jangyu-Daecheong no est\u00e1 documentado como lugar de aparici\u00f3n mariana ni como santuario. Es una parroquia dedicada a Mar\u00eda contemplada en sus Dolores.<\/div>\n<h2>Mar\u00eda junto a la Cruz<\/h2>\n<p>El Evangelio de Juan presenta a la Madre de Jes\u00fas de pie junto a la Cruz. No puede detener la violencia ni evitar la muerte de su Hijo, pero permanece presente.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores contempla esa fidelidad. Mar\u00eda no ocupa el lugar de Cristo ni a\u00f1ade algo a su Redenci\u00f3n; acompa\u00f1a al Redentor y recibe una nueva maternidad hacia los disc\u00edpulos.<\/p>\n<h2>Dolor sin desesperaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La fe cristiana no glorifica el sufrimiento ni exige soportar abusos evitables. Jes\u00fas cura, consuela y denuncia la dureza de coraz\u00f3n. Mar\u00eda acompa\u00f1a el dolor, pero no lo convierte en un bien en s\u00ed mismo.<\/p>\n<p>La esperanza pascual permite mirar las heridas sin negar su gravedad. El duelo necesita tiempo, verdad, apoyo y, cuando corresponda, ayuda m\u00e9dica o psicol\u00f3gica.<\/p>\n<h2>Los siete dolores de Mar\u00eda<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n re\u00fane siete episodios para meditar: la profec\u00eda de Sime\u00f3n, la huida a Egipto, la p\u00e9rdida de Jes\u00fas en Jerusal\u00e9n, el encuentro camino del Calvario, la Crucifixi\u00f3n, el descendimiento de la Cruz y la sepultura.<\/p>\n<p>Esta secuencia atraviesa miedo, migraci\u00f3n, p\u00e9rdida, violencia, muerte y duelo. Cada dolor puede convertirse en oraci\u00f3n por personas que viven hoy experiencias semejantes.<\/p>\n<h2>La espada anunciada por Sime\u00f3n<\/h2>\n<p>En el templo, Sime\u00f3n anuncia que una espada atravesar\u00e1 el alma de Mar\u00eda. La profec\u00eda vincula su maternidad con la misi\u00f3n de Cristo y con la contradicci\u00f3n que \u00e9l encontrar\u00e1.<\/p>\n<p>Para las familias, recuerda que amar no concede control total sobre la vida de los hijos. Acompa\u00f1ar incluye respetar libertad, afrontar incertidumbre y pedir ayuda cuando una situaci\u00f3n supera las propias fuerzas.<\/p>\n<h2>La huida a Egipto<\/h2>\n<p>La Sagrada Familia huye ante la amenaza de Herodes. Este dolor permite recordar a refugiados, migrantes y familias que dejan su hogar para proteger la vida.<\/p>\n<p>Una parroquia mariana debe favorecer acogida legal y digna, evitando sospechas generalizadas y escuchando las necesidades reales de cada familia.<\/p>\n<h2>La p\u00e9rdida y la b\u00fasqueda<\/h2>\n<p>Mar\u00eda y Jos\u00e9 buscan a Jes\u00fas durante tres d\u00edas. La angustia de no saber d\u00f3nde est\u00e1 una persona querida es reconocible para muchas familias.<\/p>\n<p>La oraci\u00f3n puede acompa\u00f1ar b\u00fasquedas y desapariciones, pero nunca sustituye una respuesta r\u00e1pida, denuncia, coordinaci\u00f3n profesional y protecci\u00f3n de menores.<\/p>\n<h2>Camino del Calvario<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n contempla el encuentro entre Madre e Hijo camino de la Cruz. No hacen falta muchas palabras: compartir la mirada puede ser una forma profunda de compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>Ante el dolor ajeno, a veces conviene escuchar antes que explicar. Frases piadosas apresuradas pueden herir cuando intentan resolver lo que necesita ser llorado.<\/p>\n<h2>Muerte, descendimiento y sepultura<\/h2>\n<p>Los \u00faltimos dolores sit\u00faan a Mar\u00eda ante la muerte de Jes\u00fas, su cuerpo entregado y el silencio de la tumba. La devoci\u00f3n ofrece un lenguaje para el duelo sin borrar la esperanza de la Resurrecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La comunidad puede acompa\u00f1ar con liturgia, presencia, ayuda pr\u00e1ctica y respeto por las distintas maneras de vivir la p\u00e9rdida.<\/p>\n<h2>Una parroquia nacida con su templo<\/h2>\n<p>Las obras del nuevo complejo comenzaron el <strong>15 de junio de 2005<\/strong>. La parroquia fue erigida can\u00f3nicamente el <strong>10 de enero de 2006<\/strong>, mientras el edificio estaba en su fase final.<\/p>\n<p>Esta secuencia explica por qu\u00e9 la construcci\u00f3n precede a la fecha oficial de fundaci\u00f3n: la di\u00f3cesis prepar\u00f3 el espacio antes de constituir formalmente la nueva comunidad.<\/p>\n<h2>Dedicaci\u00f3n del 29 de abril de 2006<\/h2>\n<p>El templo fue dedicado por el obispo de Busan el 29 de abril de 2006. La prensa contempor\u00e1nea sit\u00faa la celebraci\u00f3n en la antigua direcci\u00f3n de Sammun-ri, hoy integrada en la nomenclatura urbana de Gimhae.<\/p>\n<p>La comunidad dispuso as\u00ed de iglesia propia pocos meses despu\u00e9s de su erecci\u00f3n formal.<\/p>\n<h2>Arquitectura para liturgia y encuentro<\/h2>\n<p>El edificio se levant\u00f3 sobre un terreno de 795,82 pyeong y una superficie construida de 568,09 pyeong. Tiene un nivel subterr\u00e1neo y dos plantas sobre rasante.<\/p>\n<p>La primera planta re\u00fane oficinas, gran sal\u00f3n y salas de reuni\u00f3n; la segunda contiene la iglesia, una sala para familias con ni\u00f1os peque\u00f1os y la sacrist\u00eda.<\/p>\n<h2>Un jard\u00edn mariano en la cubierta<\/h2>\n<p>La cr\u00f3nica de la dedicaci\u00f3n se\u00f1ala que la azotea incorpor\u00f3 un jard\u00edn de Mar\u00eda. Este espacio ofrece una transici\u00f3n entre la actividad del edificio y la oraci\u00f3n m\u00e1s silenciosa.<\/p>\n<p>Un jard\u00edn mariano no es un lugar m\u00e1gico. La belleza, el silencio y la naturaleza pueden ayudar a contemplar, siempre que el espacio se mantenga seguro y respetuoso.<\/p>\n<h2>Crecer dentro de una ciudad nueva<\/h2>\n<p>Jangyu experiment\u00f3 un r\u00e1pido crecimiento residencial al integrarse en la expansi\u00f3n de Gimhae y del \u00e1rea metropolitana vinculada a Busan y Changwon.<\/p>\n<p>Las nuevas urbanizaciones re\u00fanen familias llegadas de distintos lugares. Una parroquia joven ayuda a formar v\u00ednculos donde antes solo hab\u00eda proximidad geogr\u00e1fica.<\/p>\n<h2>Recibir a quienes llegan sin esperanza<\/h2>\n<p>Una reflexi\u00f3n publicada desde la parroquia describ\u00eda personas que acud\u00edan al templo sin saber a qui\u00e9n recurrir y familias que recuperaban convivencia al reiniciar su vida de fe.<\/p>\n<p>Estos testimonios pastorales no deben convertirse en promesa autom\u00e1tica de que toda dificultad se resolver\u00e1. Muestran el valor de un lugar donde una persona puede ser escuchada y no afrontar sola su situaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>La gracia no es una garant\u00eda de \u00e9xito inmediato<\/h2>\n<p>La oraci\u00f3n cristiana conf\u00eda en Dios sin imponerle un resultado concreto. Acompa\u00f1ar a alguien exige evitar culparlo si su enfermedad, conflicto o duelo contin\u00faa.<\/p>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores ense\u00f1a precisamente una fidelidad que permanece cuando no existe soluci\u00f3n instant\u00e1nea.<\/p>\n<h2>Acoger la transici\u00f3n hacia la adolescencia<\/h2>\n<p>En 2019, la parroquia organiz\u00f3 una bienvenida para ni\u00f1os que iban a incorporarse al grupo de secundaria. Hubo actividades f\u00edsicas, comida compartida y di\u00e1logo con j\u00f3venes mayores.<\/p>\n<p>El paso a la adolescencia puede generar inseguridad. Crear relaciones previas ayuda a que los reci\u00e9n llegados encuentren referentes y pertenencia.<\/p>\n<h2>Protecci\u00f3n y escucha de menores<\/h2>\n<p>La pastoral juvenil debe garantizar ambientes seguros, adultos formados, supervisi\u00f3n, canales de denuncia y respeto a la intimidad. La acogida afectuosa nunca sustituye protocolos claros.<\/p>\n<p>Mar\u00eda, que busc\u00f3 a Jes\u00fas con angustia, invita a tomar muy en serio la seguridad y la voz de cada menor.<\/p>\n<h2>La m\u00fasica como servicio comunitario<\/h2>\n<p>La parroquia mantiene un coro para sostener la liturgia. Cantar juntos exige escucha, disciplina y atenci\u00f3n al conjunto, virtudes que tambi\u00e9n ayudan a construir comunidad.<\/p>\n<p>La m\u00fasica lit\u00fargica sirve a la oraci\u00f3n y no debe convertirse en exhibici\u00f3n ni excluir a quienes tienen voces m\u00e1s fr\u00e1giles.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda y quienes cuidan<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n permite recordar a familiares cuidadores, profesionales sanitarios, voluntarios y quienes acompa\u00f1an un duelo. Muchos sostienen cargas invisibles y necesitan descanso y apoyo.<\/p>\n<p>Una decena del Rosario puede ofrecerse por ellos, acompa\u00f1ada de gestos concretos: relevo, comida, transporte, escucha o informaci\u00f3n sobre recursos.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal sit\u00faa el templo en <strong>82 Sammun-ro, Gimhae<\/strong>. La b\u00fasqueda cartogr\u00e1fica por el nombre coreano y la ciudad devuelve <strong>35.1921337, 128.8078338<\/strong>, coincidente con el recinto.<\/p>\n<p>El marcador no se ha ubicado en el centro gen\u00e9rico de Jangyu ni en otro templo de Daecheong-dong.<\/p>\n<h2>No confundir con nombres semejantes<\/h2>\n<p>Jangyu-Daecheong no es la iglesia protestante Jangyu Daeseong ni otras parroquias de Gimhae. La terminaci\u00f3n coreana <em>\uc131\ub2f9<\/em> identifica aqu\u00ed la iglesia cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>Nombre episcopal, direcci\u00f3n, fecha y coordenadas aseguran la identificaci\u00f3n correcta.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Es una parroquia activa. Conviene confirmar horarios, respetar la celebraci\u00f3n y pedir permiso antes de fotografiar personas, especialmente menores.<\/p>\n<p>Puede ofrecerse una decena por quienes est\u00e1n de duelo, otra por migrantes y refugiados, otra por familias que buscan a un ser querido y otra por adolescentes y cuidadores.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores de Jangyu-Daecheong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Madre de los Dolores, guarda a la parroquia de Jangyu-Daecheong y a las familias de Gimhae. T\u00fa que permaneciste junto a la Cruz, ens\u00e9\u00f1anos a no abandonar a quien sufre. Acompa\u00f1a a quienes est\u00e1n de duelo, a los migrantes, a los j\u00f3venes y a quienes cuidan sin descanso. Ll\u00e9vanos hacia la esperanza de Cristo resucitado. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000022&amp;code=201001455\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: patronazgo oficial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201001455&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Directorio episcopal m\u00f3vil: direcci\u00f3n y fundaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/155217\" rel=\"noopener\">Catholic Times: dedicaci\u00f3n y arquitectura del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholicbusan.or.kr\/bulletin\/column\/news\/6421?page=3\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Busan: acogida de nuevos adolescentes<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholicbusan.or.kr\/bulletin\/column\/sermon\/8853?page=60\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Busan: reflexi\u00f3n pastoral desde Jangyu-Daecheong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/home.catholic.or.kr\/pdsm\/bbs_view.asp?Page=16&amp;id=194587&amp;menu=4801&amp;num=321\" rel=\"noopener\">GoodNews cat\u00f3lico: historia y sentido de Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/audiences\/1997\/documents\/hf_jp-ii_aud_02041997.html\" rel=\"noopener\">Juan Pablo II: Mar\u00eda al pie de la Cruz<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/homilies\/2013\/documents\/papa-francesco_20130915_omelia-giornata-mariane.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: fe de Mar\u00eda ante el dolor<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%9E%A5%EC%9C%A0%EB%8C%80%EC%B2%AD%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EA%B9%80%ED%95%B4&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada por nombre y ciudad<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Daecheong-dong, dentro de la gran zona residencial de Jangyu, una parroquia contempla a Mar\u00eda en el misterio de sus Dolores. No se trata de buscar tristeza por s\u00ed misma, sino de aprender a permanecer junto a Cristo y junto a cada persona que sufre sin huir ni ofrecer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores de Jangyu-Daecheong \u2014 Permanecer junto a la Cruz en Gimhae - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Daecheong-dong, dentro de la gran zona residencial de Jangyu, una parroquia contempla a Mar\u00eda en el misterio de sus Dolores . No se"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12911","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12912,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12911\/revisions\/12912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}