{"id":12962,"date":"2026-08-06T22:18:20","date_gmt":"2026-08-06T22:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12962"},"modified":"2026-08-06T22:18:20","modified_gmt":"2026-08-06T22:18:20","slug":"treskavec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/treskavec","title":{"rendered":"Monasterio de Treskavec"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om .rr-titulo{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .advocacion-contenido p{margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-meta{font-size:.92rem;background:#F8F5EF;border-radius:10px;padding:.5rem .8rem;border:1px solid #E6E1D8}\n.rr-om .rr-meta b,.rr-om .rr-meta strong{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-oracion{font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#41506b;border-left:3px solid #C9A227;padding-left:.9rem}\n.rr-om .rr-links{font-size:.9rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om .rr-titulo{font-size:1.7rem}}\n.rr-om .rr-volver{display:inline-block;margin:0 0 1rem;color:#1F4E79;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-volver:hover{color:#8A6D1D}\n<\/style>\n<a class=\"rr-volver\" href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/\">\u2190 Volver<\/a>\n<h2 class=\"rr-titulo\">Monasterio de Treskavec<\/h2>\n\n<p>A 1.271 metros de altitud sobre el monte Zlatovrv, a ocho kil\u00f3metros al norte de Pribep, se alza el Monasterio de Treskavec, uno de los conjuntos mon\u00e1sticos m\u00e1s antiguos de Macedonia del Norte. Fundado sobre una bas\u00edlica paleocristiana de los siglos V-VI y reconstruido en el siglo XIV por los reyes serbios Stefan Milutin y Stefan Du\u0161an, su iglesia lleva por advocaci\u00f3n la Dormici\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda. Es monasterio de la Iglesia Ortodoxa de Macedonia del Norte.<\/p>\n\n<div class=\"rr-historia\" style=\"background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-top:4px solid #C9A227;border-radius:14px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.6rem 0 2rem\">\n<h2 id=\"maravillas\" style=\"margin-top:.2rem\">\ud83c\udf39 Maravillas y an\u00e9cdotas<\/h2>\n<ul style=\"line-height:1.8;margin:.6rem 0 0;padding-left:1.2rem\">\n<li>El emplazamiento estuvo habitado por comunidades cristianas desde los siglos V y VI, cuando una bas\u00edlica paleocristiana precedi\u00f3 al actual conjunto mon\u00e1stico; los arque\u00f3logos han hallado en el lugar mosaicos y restos de ese periodo fundacional.<\/li>\n<li>El monasterio fue reconstruido y ampliado en el siglo XIV por los reyes serbios Stefan Milutin y Stefan Du\u0161an, que lo dotaron de la iglesia de la Dormici\u00f3n y convirtieron el enclave en un centro espiritual relevante para toda la regi\u00f3n balc\u00e1nica medieval.<\/li>\n<li>A mediados del siglo XVI, cuando el lugar sufr\u00eda decadencia tras los terremotos y la presi\u00f3n otomana, el knez Dimitrije Pepi\u0107 de Kratovo \u2014fallecido en 1566\u2014 emprendi\u00f3 su renovaci\u00f3n y dej\u00f3 inscripciones fundacionales que los historiadores conservan como testimonio de ese renacimiento.<\/li>\n<li>Entre sus muros se conservan frescos bizantinos del siglo XV, entre los que destaca lo que los investigadores consideran la primera representaci\u00f3n conocida de la Corte Celestial en el arte iconogr\u00e1fico balc\u00e1nico.<\/li>\n<li>En su \u00e9poca de mayor esplendor el monasterio alberg\u00f3 cerca de cien monjes; un incendio ocurrido a principios del siglo XXI destruy\u00f3 gran parte de las dependencias conventuales, y hoy tan solo un monje custodia la iglesia y sus frescos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<details class=\"advocacion-card\"><summary>Dormici\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen \u00b7 Monasterio ortodoxo<\/summary><div class=\"advocacion-contenido\">\n<p class=\"rr-meta\"><strong>Fiesta: 15 de agosto (Dormici\u00f3n de la Theotokos) \u00b7 Lugar: Monte Zlatovrv, Pribep, Macedonia del Norte<\/strong><\/p>\n<p>El Monasterio de Treskavec, levantado a m\u00e1s de mil metros sobre los montes que rodean Pribep, es uno de los santuarios ortodoxos m\u00e1s venerados de Macedonia del Norte. Su iglesia, dedicada a la Dormici\u00f3n de la Madre de Dios \u2014advocaci\u00f3n que la tradici\u00f3n cat\u00f3lica comparte bajo el nombre de Asunci\u00f3n\u2014, re\u00fane siglos de oraci\u00f3n ininterrumpida, arte iconogr\u00e1fico de primera magnitud y la memoria de una fe cristiana que ha sobrevivido a terremotos, incendios y siglos de adversidad. Con honestidad se se\u00f1ala que pertenece a la Iglesia Ortodoxa de Macedonia del Norte; la devoci\u00f3n a la Theotokos dormida y glorificada es, sin embargo, herencia com\u00fan de toda la Iglesia.<\/p>\n<p class=\"rr-oracion\">\ud83d\ude4f Madre de Dios, Theotokos gloriosa en tu Dormici\u00f3n, que los monjes de Treskavec te invocaron desde las cimas de Macedonia durante siglos de silencio y de oraci\u00f3n, intercede por la unidad de los cristianos y por todos los que te buscan con coraz\u00f3n sincero. Que la contemplaci\u00f3n de tu gloria sea anticipo de la vida eterna para cuantos peregrinan en este mundo. Am\u00e9n.<\/p>\n<p class=\"rr-links\"><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Rosario<\/a><\/p>\n<\/div><\/details>\n<a class=\"rr-volver\" href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/\">\u2190 Volver<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver Monasterio de Treskavec A 1.271 metros de altitud sobre el monte Zlatovrv, a ocho kil\u00f3metros al norte de Pribep, se alza el Monasterio de Treskavec, uno de los conjuntos mon\u00e1sticos m\u00e1s antiguos de Macedonia del Norte. Fundado sobre una bas\u00edlica paleocristiana de los siglos V-VI y reconstruido en el siglo XIV por los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Monasterio de Treskavec - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver Monasterio de Treskavec A 1.271 metros de altitud sobre el monte Zlatovrv, a ocho kil\u00f3metros al norte de Pribep, se alza el Monasterio de Treskavec, un"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12962","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12963,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12962\/revisions\/12963"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}