{"id":12972,"date":"2026-08-06T22:18:23","date_gmt":"2026-08-06T22:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12972"},"modified":"2026-08-06T22:18:23","modified_gmt":"2026-08-06T22:18:23","slug":"virgen-de-la-asuncion-jerusalen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-asuncion-jerusalen","title":{"rendered":"Abad\u00eda de la Dormici\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda, Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om .rr-titulo{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .advocacion-contenido p{margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-meta{font-size:.92rem;background:#F8F5EF;border-radius:10px;padding:.5rem .8rem;border:1px solid #E6E1D8}\n.rr-om .rr-meta b,.rr-om .rr-meta strong{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-oracion{font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#41506b;border-left:3px solid #C9A227;padding-left:.9rem}\n.rr-om .rr-links{font-size:.9rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om .rr-titulo{font-size:1.7rem}}\n.rr-om .rr-volver{display:inline-block;margin:0 0 1rem;color:#1F4E79;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-volver:hover{color:#8A6D1D}\n<\/style>\n<a class=\"rr-volver\" href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/\">\u2190 Volver<\/a>\n<h2 class=\"rr-titulo\">Abad\u00eda de la Dormici\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda, Jerusal\u00e9n<\/h2>\n\n<p>En el Monte Sion, junto a la puerta de Si\u00f3n y por encima del Cen\u00e1culo, se alza la Abad\u00eda Benedictina de la Dormici\u00f3n, construida entre 1900 y 1910 sobre una antiqu\u00edsima bas\u00edlica bizantina que marcaba el lugar donde la tradici\u00f3n sit\u00faa el tr\u00e1nsito de la Virgen Mar\u00eda. Donada por el k\u00e1iser Guillermo II, esta gran bas\u00edlica neorrom\u00e1nica de tonos claros y c\u00fapula azul es la presencia benedictina alemana en Tierra Santa, y uno de los santuarios marianos m\u00e1s visitados del mundo. Es templo distinto de la Tumba de la Virgen, situada en el valle del Cedr\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"rr-historia\" style=\"background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-top:4px solid #C9A227;border-radius:14px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.6rem 0 2rem\">\n<h2 id=\"maravillas\" style=\"margin-top:.2rem\">\ud83c\udf39 Maravillas y an\u00e9cdotas<\/h2>\n<ul style=\"line-height:1.8;margin:.6rem 0 0;padding-left:1.2rem\">\n<li>Bajo el suelo de la bas\u00edlica actual yacen los cimientos de la Hagia Sion bizantina del siglo V, donde en el a\u00f1o 415 fueron depositadas las reliquias de san Esteban; la iglesia aparece representada en el famoso mosaico de Madaba del siglo VI.<\/li>\n<li>En 1898 el k\u00e1iser Guillermo II compr\u00f3 el solar en el Monte Sion por 120.000 marcos de oro al sult\u00e1n Abdul Hamid II y lo don\u00f3 a la Asociaci\u00f3n Alemana de Tierra Santa; la primera piedra de la bas\u00edlica actual fue puesta el 7 de octubre de 1900.<\/li>\n<li>Los primeros monjes benedictinos llegaron desde la Archabbey de Beuron el 21 de marzo de 1906; la bas\u00edlica fue consagrada el 10 de abril de 1910 por el Patriarca Latino de Jerusal\u00e9n, en una ceremonia solemne que marc\u00f3 el renacimiento de la presencia mon\u00e1stica en el Monte Sion.<\/li>\n<li>Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, y de nuevo en 1948, los monjes alemanes fueron internados tres veces por las autoridades brit\u00e1nicas e israel\u00edes, pero la comunidad sobrevivi\u00f3 y el monasterio fue elevado al rango de abad\u00eda en 1926.<\/li>\n<li>En 1998 la comunidad adopt\u00f3 temporalmente el nombre de \u00abHagia Maria Sion\u00bb, en referencia a la bas\u00edlica paleocristiana que ocup\u00f3 el mismo lugar; en 2006, para su centenario, recuper\u00f3 el nombre original de Dormici\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<details class=\"advocacion-card\"><summary>Dormici\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda (Hagia Maria Sion)<\/summary><div class=\"advocacion-contenido\">\n<p class=\"rr-meta\"><strong>Fiesta: 15 de agosto \u00b7 Lugar: Monte Sion, extramuros de la Ciudad Antigua, Jerusal\u00e9n, Israel<\/strong><\/p>\n<p>La Abad\u00eda de la Dormici\u00f3n corona el Monte Sion de Jerusal\u00e9n como testigo de veinte siglos de devoci\u00f3n mariana. Donde la tradici\u00f3n cristiana sit\u00faa el \u00faltimo sue\u00f1o de la Madre de Dios, los monjes benedictinos de Beuron rezan las horas desde 1906 en una bas\u00edlica neorrom\u00e1nica de singular belleza, reconocible por su c\u00fapula azul y sus cuatro torreones. El templo celebra la fiesta de la Dormici\u00f3n \u2014equivalente oriental de la Asunci\u00f3n\u2014 el 15 de agosto, y acoge cada a\u00f1o a miles de peregrinos de todas las tradiciones cristianas. Es un lugar diferente de la Tumba de la Virgen, situada en el valle del Cedr\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"rr-oracion\">\ud83d\ude4f Virgen de la Dormici\u00f3n, que en el Monte Sion consumaste tu peregrinaci\u00f3n terrena y fuiste llevada al cielo en cuerpo y alma, ens\u00e9\u00f1anos a aguardar con paz y confianza el momento en que tambi\u00e9n nosotros pasemos de este mundo al Padre.<\/p>\n<p class=\"rr-links\"><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Rosario<\/a><\/p>\n<\/div><\/details>\n<a class=\"rr-volver\" href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/\">\u2190 Volver<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver Abad\u00eda de la Dormici\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda, Jerusal\u00e9n En el Monte Sion, junto a la puerta de Si\u00f3n y por encima del Cen\u00e1culo, se alza la Abad\u00eda Benedictina de la Dormici\u00f3n, construida entre 1900 y 1910 sobre una antiqu\u00edsima bas\u00edlica bizantina que marcaba el lugar donde la tradici\u00f3n sit\u00faa el tr\u00e1nsito de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Abad\u00eda de la Dormici\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda, Jerusal\u00e9n - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver Abad\u00eda de la Dormici\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda, Jerusal\u00e9n En el Monte Sion, junto a la puerta de Si\u00f3n y por encima del Cen\u00e1culo, se alza la Abad\u00eda Benedicti"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12972","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12973,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12972\/revisions\/12973"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}