{"id":12994,"date":"2026-08-07T16:14:24","date_gmt":"2026-08-07T16:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12994"},"modified":"2026-08-07T16:14:24","modified_gmt":"2026-08-07T16:14:24","slug":"nuestra-senora-lourdes-jumunjin-gangwon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-lourdes-jumunjin-gangwon","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jumunjin \u2014 Consuelo junto al mar de Gangwon"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Jumunjin, poblaci\u00f3n costera de Gangneung abierta al mar del Este, una parroquia centenaria tiene como patrona a <strong>Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes<\/strong>. Su historia ha conocido traslado, incendio, guerra, reconstrucci\u00f3n, misi\u00f3n franciscana y da\u00f1os causados por un tif\u00f3n. La permanencia de la comunidad convierte esta advocaci\u00f3n en memoria de consuelo y perseverancia.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \ub8e8\ub974\ub4dc\uc758 \uc131\ubaa8 \u00b7 <em>Lureudeu-ui Seongmo<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc8fc\ubb38\uc9c4\uc131\ub2f9 \u00b7 Jumunjin Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 51 Gyohangan-gil, Jumunjin-eup, Gangneung-si, Gangwon 25420.<\/p><p><strong>Establecimiento en Jumunjin:<\/strong> 23 de noviembre de 1923.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Chuncheon, distrito de Yeongdong.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.88521, 128.82192.<\/p><p><strong>Fiesta de Lourdes:<\/strong> 11 de febrero.<\/p><\/div>\n<h2>Una patrona confirmada por la di\u00f3cesis<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis de Chuncheon denomina oficialmente a la comunidad \u00abparroquia de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jumunjin\u00bb y fija su establecimiento el 23 de noviembre de 1923. El directorio de la Conferencia Episcopal de Corea confirma el mismo patronazgo y la direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>No consta una aparici\u00f3n mariana local en Jumunjin. La parroquia recibe el t\u00edtulo de las apariciones de Lourdes, ocurridas en Francia en 1858, y lo encarna en su propia historia coreana.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> esta p\u00e1gina documenta una iglesia surcoreana dedicada a Lourdes. La gruta de Massabielle y las apariciones pertenecen a Lourdes, Francia; el templo de Jumunjin no debe presentarse como lugar de aparici\u00f3n.<\/div>\n<h2>De Geumgwang-ri al puerto de Jumunjin<\/h2>\n<p>El origen inmediato se encuentra en la comunidad de Geumgwang-ri. El sacerdote Yi Cheol-yeon comenz\u00f3 all\u00ed su labor pastoral y decidi\u00f3 trasladarse a Jumunjin para ampliar la evangelizaci\u00f3n en torno al nuevo puerto.<\/p>\n<p>El 23 de noviembre de 1923 marca el comienzo formal de la parroquia en Jumunjin. La comunidad qued\u00f3 as\u00ed vinculada a pescadores, familias del litoral y trabajadores de una poblaci\u00f3n en transformaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>El incendio de 1929<\/h2>\n<p>En enero de 1929 un incendio destruy\u00f3 por completo la iglesia. Tras la p\u00e9rdida, el sacerdote Kim In-sang se traslad\u00f3 a Gangneung y Jumunjin qued\u00f3 reducida a estaci\u00f3n secundaria.<\/p>\n<p>La destrucci\u00f3n material no borr\u00f3 la comunidad. Esta etapa recuerda que una parroquia no se identifica \u00fanicamente con sus muros: vive en la fe transmitida, la oraci\u00f3n dom\u00e9stica y la solidaridad de sus miembros.<\/p>\n<h2>Restablecimiento y nueva iglesia<\/h2>\n<p>En noviembre de 1951, durante el dif\u00edcil contexto posterior al comienzo de la guerra de Corea, volvi\u00f3 a residir un sacerdote y Jumunjin recuper\u00f3 su condici\u00f3n parroquial. La reconstrucci\u00f3n culmin\u00f3 con la celebraci\u00f3n de la primera misa en el nuevo templo en enero de 1955.<\/p>\n<p>El edificio, de planta basilical en cruz latina y torre sobre el acceso, testimonia la t\u00e9cnica constructiva religiosa de los a\u00f1os cincuenta. Su valor hist\u00f3rico y arquitect\u00f3nico ha motivado su reconocimiento como patrimonio registrado de Gangwon.<\/p>\n<h2>Treinta a\u00f1os de presencia franciscana<\/h2>\n<p>El 3 de septiembre de 1967 la atenci\u00f3n pastoral fue confiada a los Frailes Menores. Durante treinta a\u00f1os los franciscanos acompa\u00f1aron a la comunidad, hasta devolver la responsabilidad a la di\u00f3cesis de Chuncheon el 3 de septiembre de 1997.<\/p>\n<p>La espiritualidad franciscana, centrada en la fraternidad, la sencillez y el cuidado de la creaci\u00f3n, encuentra una resonancia natural en una parroquia junto al mar y dependiente de los ritmos de la naturaleza.<\/p>\n<h2>El tif\u00f3n Rusa y la restauraci\u00f3n<\/h2>\n<p>En agosto de 2002 el tif\u00f3n Rusa caus\u00f3 da\u00f1os en distintas partes de la iglesia. Sacerdotes, personas consagradas y laicos colaboraron en una restauraci\u00f3n amplia que permiti\u00f3 recuperar y embellecer el conjunto.<\/p>\n<p>Este episodio ofrece una imagen concreta de Iglesia: la reparaci\u00f3n no lleg\u00f3 por un gesto aislado, sino mediante trabajo compartido. Bajo el nombre de Lourdes, el consuelo se convirti\u00f3 en cooperaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Las apariciones de Lourdes<\/h2>\n<p>Entre febrero y julio de 1858, Bernadette Soubirous afirm\u00f3 haber encontrado en la gruta de Massabielle a una Se\u00f1ora que la llam\u00f3 a la oraci\u00f3n, la penitencia y la conversi\u00f3n. El 25 de marzo oy\u00f3 el nombre \u00abYo soy la Inmaculada Concepci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>La Iglesia reconoci\u00f3 las apariciones despu\u00e9s de una investigaci\u00f3n. La devoci\u00f3n no se centra en perseguir lo extraordinario, sino en volver a Cristo, reconciliarse, servir al enfermo y confiar en la misericordia de Dios.<\/p>\n<h2>Lourdes y los enfermos<\/h2>\n<p>El 11 de febrero es tambi\u00e9n la Jornada Mundial del Enfermo. La vinculaci\u00f3n no autoriza promesas de curaci\u00f3n ni desprecio de la medicina. Invita a acompa\u00f1ar al enfermo con competencia, ternura y respeto.<\/p>\n<p>En Jumunjin esta dimensi\u00f3n puede abrazar a ancianos, personas aisladas, trabajadores lesionados, familias agotadas y quienes afrontan enfermedades f\u00edsicas o psicol\u00f3gicas. La oraci\u00f3n acompa\u00f1a el tratamiento sanitario; nunca lo reemplaza.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda junto a quienes viven del mar<\/h2>\n<p>La vida costera conoce belleza y riesgo. Pescadores, tripulaciones y familias dependen del clima y cargan con ausencias, incertidumbre y accidentes. Mar\u00eda puede ser invocada como madre cercana, sin convertir la fe en superstici\u00f3n ni garant\u00eda de inmunidad.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n lleva a mejorar la seguridad, cuidar a las familias afectadas y proteger el mar del que depende la comunidad. Oraci\u00f3n y responsabilidad deben permanecer unidas.<\/p>\n<h2>El agua como signo<\/h2>\n<p>El agua de Lourdes recuerda el Bautismo y la vida recibida de Dios. No es un objeto m\u00e1gico. En la tradici\u00f3n cristiana, el signo conduce a la conversi\u00f3n, la gratitud y la solidaridad.<\/p>\n<p>Junto al mar de Gangwon, el agua adquiere una resonancia particular: fuente de sustento y tambi\u00e9n fuerza que exige respeto. Cuidar costas, r\u00edos y oc\u00e9anos es una forma concreta de custodiar la creaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>El Rosario en Jumunjin<\/h2>\n<p>Bernadette rez\u00f3 el Rosario durante las apariciones. La parroquia puede vivir esta oraci\u00f3n contemplando a Cristo con Mar\u00eda y confiando las necesidades de la poblaci\u00f3n costera.<\/p>\n<p>Son intenciones apropiadas la paz en la pen\u00ednsula coreana, quienes trabajan en el mar, los enfermos, las v\u00edctimas de desastres y las familias que reconstruyen su vida despu\u00e9s de una p\u00e9rdida.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n diocesana es <strong>51 Gyohangan-gil, Jumunjin-eup<\/strong>. La cartograf\u00eda abierta identifica el edificio cat\u00f3lico y lo sit\u00faa en <strong>37.88521, 128.82192<\/strong>, al oeste de la terminal interurbana.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al templo hist\u00f3rico, no al centro del puerto, a la playa ni a otra iglesia de Gangneung.<\/p>\n<h2>Visita responsable y salvaguarda<\/h2>\n<p>Jumunjin es una parroquia activa y un bien patrimonial. Quien la visite debe respetar la liturgia, el silencio, las zonas restringidas y las indicaciones sobre fotograf\u00edas. Los horarios pueden cambiar y deben confirmarse con la parroquia.<\/p>\n<p>Los menores y personas vulnerables no deben ser fotografiados ni identificados sin autorizaci\u00f3n. Ninguna pr\u00e1ctica devocional justifica contacto invasivo, presi\u00f3n, recogida informal de datos o afirmaciones m\u00e9dicas sin fundamento.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jumunjin<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes, Madre que conduce a Cristo, guarda a la parroquia de Jumunjin y a quienes viven del mar. Sost\u00e9n a los enfermos, consuela a las familias que han sufrido p\u00e9rdidas y protege a quienes trabajan entre las olas. Ens\u00e9\u00f1anos a reconstruir unidos, a cuidar la creaci\u00f3n y a servir sin prometer lo que no podemos dar. Alcanza para Corea la reconciliaci\u00f3n y la paz. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201001542&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cccatholic.or.kr\/parish\/parish\/view\/34\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Chuncheon: parroquia e historia de Jumunjin<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gangneung.grandculture.net\/gangneung\/index\/GC00303295\" rel=\"noopener\">Enciclopedia cultural de Gangneung<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cccatholic.or.kr\/news\/media\/14283\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Chuncheon: reconocimiento patrimonial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/homilies\/2004\/documents\/hf_jp-ii_hom_20040211_world-day-of-the-sick.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: Lourdes y Jornada Mundial del Enfermo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/es\/letters\/2008\/documents\/hf_ben-xvi_let_20080211_lourdes.html\" rel=\"noopener\">Benedicto XVI: carta con ocasi\u00f3n del aniversario de Lourdes<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/mapcarta.com\/W1308742338\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda del templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Jumunjin, poblaci\u00f3n costera de Gangneung abierta al mar del Este, una parroquia centenaria tiene como patrona a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes. Su historia ha conocido traslado, incendio, guerra, reconstrucci\u00f3n, misi\u00f3n franciscana y da\u00f1os causados por un tif\u00f3n. La permanencia de la comunidad convierte esta advocaci\u00f3n en memoria de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jumunjin \u2014 Consuelo junto al mar de Gangwon - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Jumunjin, poblaci\u00f3n costera de Gangneung abierta al mar del Este, una parroquia centenaria tiene como patrona a Nuestra Se\u00f1ora de Lo"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12994","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12995,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12994\/revisions\/12995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}