{"id":17273,"date":"2026-08-26T18:25:51","date_gmt":"2026-08-26T18:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/lo-comprenderas-mas-tarde\/jose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos"},"modified":"2026-08-26T18:25:51","modified_gmt":"2026-08-26T18:25:51","slug":"jose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/lo-comprenderas-mas-tarde\/jose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos","title":{"rendered":"San Jos\u00e9 Freinademetz \u2014 De extranjero a chino entre los chinos"},"content":{"rendered":"<article class=\"rrc rrc-story alignwide\" data-story-id=\"lcmt-su-001-jose-freinademetz\">\n        <nav class=\"rrc-breadcrumb\" aria-label=\"Miga de pan de la colecci\u00f3n\"><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/historias-que-no-deben-olvidarse\/\">Historias que no deben olvidarse<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/lo-comprenderas-mas-tarde\/\">Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Vida de un santo<\/span><\/nav>\n        <figure class=\"rrc-story__hero\">\n            <img src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/images\/467-jose-freinademetz-extranjero.webp\" width=\"1440\" height=\"960\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Jos\u00e9 Freinademetz comparte t\u00e9 y escucha a varias familias chinas en el patio de una casa rural de Shandong.\">            <figcaption>Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <header class=\"rrc-story__header\">\n            <p class=\"rrc-eyebrow\">Vida de un santo<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__intro\">Lleg\u00f3 a China sin saber c\u00f3mo acercarse a un pueblo que le resultaba extra\u00f1o; los a\u00f1os le ense\u00f1aron que anunciar el Evangelio empezaba por amar desde dentro.<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__meta\">2 min de lectura \u00b7 Vida de un santo<\/p>\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-share-open rrc-share-open--top\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-su-001-jose-freinademetz\">Compartir esta historia<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"rrc-story__text\">\n            <p>Cuando Jos\u00e9 Freinademetz dej\u00f3 el Tirol para evangelizar en China, sab\u00eda qu\u00e9 quer\u00eda anunciar, pero no comprend\u00eda todav\u00eda c\u00f3mo hacerlo en un mundo que le resultaba completamente extra\u00f1o. Los primeros a\u00f1os fueron muy duros: tuvo que aprender el idioma y las costumbres, soportar viajes dif\u00edciles y afrontar agresiones. Entonces pod\u00eda parecer que la distancia cultural era solo una barrera que deb\u00eda superar para llevar su mensaje.<\/p><p>Ocurri\u00f3, sin embargo, que la convivencia transform\u00f3 tambi\u00e9n al misionero. Poco a poco entendi\u00f3 que no bastaba con hablar correctamente ni con trasladar a otro pa\u00eds las formas que \u00e9l conoc\u00eda. Evangelizar exig\u00eda amar al pueblo chino, respetar su historia y su cultura y hacerse cercano de verdad. Lleg\u00f3 a describir su vocaci\u00f3n como la de ser \u00abchino entre los chinos\u00bb y escribi\u00f3 que deseaba morir y ser enterrado entre ellos.<\/p><p>Despu\u00e9s, aquel extranjero ya no miraba China \u00fanicamente como el lugar al que hab\u00eda sido enviado, sino como un pueblo al que pertenec\u00eda por amor. Benedicto XVI record\u00f3 en su canonizaci\u00f3n que deseaba ser chino tambi\u00e9n en el cielo. Su episodio no cuenta una adaptaci\u00f3n estrat\u00e9gica, sino una conversi\u00f3n del enviado: quien se acerca al otro para servirlo descubre que tambi\u00e9n \u00e9l necesita cambiar. La diferencia deja de ser un problema que borrar y se convierte en una realidad que aprender a querer.<\/p>        <\/div>\n        <div class=\"rrc-reflections\">\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">01<\/p><h2>Lo que parec\u00eda<\/h2><p>No comprend\u00eda c\u00f3mo anunciar a Cristo en un mundo que le resultaba completamente extra\u00f1o.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">02<\/p><h2>Lo que descubrimos<\/h2><p>Comprendi\u00f3 que evangelizar no era solo hablar el idioma del otro: primero deb\u00eda amar a su pueblo, su historia y su cultura.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">03<\/p><h2>Para tu vida<\/h2><p>Hoy dejar\u00e9 de medir al otro por su parecido conmigo y procurar\u00e9 conocer y amar algo concreto de su historia antes de querer cambiarlo.<\/p><\/section>\n        <\/div>\n        <section class=\"rrc-prayer\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-title\"><p class=\"rrc-eyebrow\">Oraci\u00f3n<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-title\">Una oraci\u00f3n para hoy<\/h2><p>Se\u00f1or Jes\u00fas, ens\u00e9\u00f1ame a acercarme a cada persona con respeto y a dejar que el amor transforme tambi\u00e9n mi mirada. Am\u00e9n.<\/p><\/section>\n        <aside class=\"rrc-share-invitation\"><p><strong>Si esta historia te ha ayudado, quiz\u00e1 pueda ayudar tambi\u00e9n a alguien que quieres.<\/strong><\/p><button type=\"button\" class=\"rrc-share-open\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-su-001-jose-freinademetz\">Compartir la historia<\/button><\/aside>\n        <section class=\"rrc-sources\" aria-labelledby=\"rrc-sources-title\"><h2 id=\"rrc-sources-title\">Origen y referencias<\/h2><p>Origen de esta meditaci\u00f3n: <strong>Vida de un santo<\/strong>. La etiqueta ayuda a distinguir la Escritura, la memoria de una vida, una tradici\u00f3n y la reflexi\u00f3n editorial, sin presentar unas como si fueran las otras.<\/p><ul><li><span>Sociedad del Verbo Divino; Benedicto XVI (canonizaci\u00f3n 2003)<\/span><\/li><\/ul><\/section>\n        <div class=\"rrc-actions\" aria-label=\"Acciones de la historia\">\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-save\" data-save-id=\"lcmt-su-001-jose-freinademetz\" data-save-title=\"San Jos\u00e9 Freinademetz \u2014 De extranjero a chino entre los chinos\" aria-pressed=\"false\">Guardar en este dispositivo<\/button>\n            <p>Guardado an\u00f3nimo y local: no se crea una cuenta ni se env\u00eda este dato al servidor.<\/p><span class=\"rrc-live\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n        <\/div>\n            <dialog class=\"rrc-share-dialog\" id=\"rrc-share-lcmt-su-001-jose-freinademetz\" aria-labelledby=\"rrc-share-lcmt-su-001-jose-freinademetz-title\">\n      <div class=\"rrc-share-dialog__head\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Compartir con calma<\/p><h2 id=\"rrc-share-lcmt-su-001-jose-freinademetz-title\">San Jos\u00e9 Freinademetz \u2014 De extranjero a chino entre los chinos<\/h2><\/div><button type=\"button\" class=\"rrc-share-close\" aria-label=\"Cerrar\">\u00d7<\/button><\/div>\n      <div class=\"rrc-share-grid\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=San%20Jos%C3%A9%20Freinademetz%20%E2%80%94%20De%20extranjero%20a%20chino%20entre%20los%20chinos%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosariohttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fhr%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fjose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">WA<\/span>WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fhr%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fjose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos%2F&#038;text=San%20Jos%C3%A9%20Freinademetz%20%E2%80%94%20De%20extranjero%20a%20chino%20entre%20los%20chinos%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">TG<\/span>Telegram<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fhr%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fjose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">f<\/span>Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fhr%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fjose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos%2F&#038;text=San%20Jos%C3%A9%20Freinademetz%20%E2%80%94%20De%20extranjero%20a%20chino%20entre%20los%20chinos%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">X<\/span>X<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fhr%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fjose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">in<\/span>LinkedIn<\/a><a href=\"mailto:?subject=San%20Jos%C3%A9%20Freinademetz%20%E2%80%94%20De%20extranjero%20a%20chino%20entre%20los%20chinos%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario&#038;body=Lleg%C3%B3%20a%20China%20sin%20saber%20c%C3%B3mo%20acercarse%20a%20un%20pueblo%20que%20le%20resultaba%20extra%C3%B1o%3B%20los%20a%C3%B1os%20le%20ense%C3%B1aron%20que%20anunciar%20el%20Evangelio%20empezaba%20por%20amar%20desde%20dentro.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fhr%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fjose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">@<\/span>Correo<\/a>        <button type=\"button\" class=\"rrc-copy-link\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/lo-comprenderas-mas-tarde\/jose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u26d3<\/span>Copiar enlace<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"rrc-native-share\" data-share-title=\"San Jos\u00e9 Freinademetz \u2014 De extranjero a chino entre los chinos\" data-share-text=\"San Jos\u00e9 Freinademetz \u2014 De extranjero a chino entre los chinos \u2014 Reza el Rosario\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/lo-comprenderas-mas-tarde\/jose-freinademetz-extranjero-chino-entre-los-chinos\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u22ef<\/span>M\u00e1s opciones<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"rrc-share-downloads\"><strong>Tarjetas para compartir<\/strong><a download href=\"\">Vertical 4:5<\/a><a download href=\"\">Historia 9:16<\/a><\/div>\n      <p class=\"rrc-share-privacy\">Sin cuentas, rastreadores sociales ni contadores. Solo se abre el servicio que t\u00fa eliges.<\/p><p class=\"rrc-share-status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <\/dialog>\n            <nav class=\"rrc-prev-next\" aria-label=\"Historias anterior y siguiente\">\n            <a rel=\"prev\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/lo-comprenderas-mas-tarde\/santa-juana-delanoue-aprender-a-mirar-al-lado\/\"><span>Anterior<\/span>Santa Juana Delanoue \u2014 Aprender a mirar al lado<\/a>            <a rel=\"next\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/lo-comprenderas-mas-tarde\/filippo-smaldone-la-mision-que-ya-estaba-delante\/\"><span>Siguiente<\/span>San Filippo Smaldone \u2014 La misi\u00f3n que ya estaba delante<\/a>        <\/nav>\n        <section class=\"rrc-related\" aria-labelledby=\"rrc-related-title\"><h2 id=\"rrc-related-title\">Historias relacionadas<\/h2><div><\/div><\/section>\n        <aside class=\"rrc-prayer-groups\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-su-001-jose-freinademetz\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Rezar acompa\u00f1ados<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-su-001-jose-freinademetz\">Un grupo peque\u00f1o puede ayudar a perseverar<\/h2><p>Reunirse con sencillez para rezar ayuda a sostener la fe, compartir intenciones y no vivir la oraci\u00f3n en soledad. Conoce la gu\u00eda y decide libremente si puede ayudarte.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/grupos-de-oracion\/\">Conocer los grupos de oraci\u00f3n <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/aside>    <\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":16397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"San Jos\u00e9 Freinademetz \u2014 De extranjero a chino entre los chinos - Reza el Rosario","description":"Historias que no deben olvidarse \u203a Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde \u203a Vida de un santo Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n. Vida de un santo"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-17273","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17273\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}