{"id":9505,"date":"-0001-11-30T00:00:00","date_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-29T18:23:26","modified_gmt":"2026-06-29T16:23:26","slug":"nuestra-senora-de-angola-historia-mariana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/nuestra-senora-de-angola-historia-mariana","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Angola: Mam\u00e1 Muxima y la fe de cinco siglos"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Nuestra Senora de Angola<\/h1>\n

Mama Muxima y la fe de cinco siglos<\/p>\n<\/div>\n

\n

\nEn la ribera del rio Kwanza, a 130 kilometros al este de Luanda, se alza una pequena iglesia de muros blancos y techo de teja roja que ha sobrevivido a los holandeses, a las guerras civiles y al tiempo: el santuario de Nuestra Senora de la Concepcion de Muxima, la casa de la madre de Angola, el corazon espiritual de una nacion que encontro en Maria el hilo conductor de cinco siglos de historia, fe y sufrimiento. \u00abMuxima\u00bb significa \u00abcorazon\u00bb en kimbundu: Angola lleva a Maria en el corazon de su nombre, y en el corazon de su historia.\n<\/p>\n

El bautismo del Manikongo: 1491<\/h2>\n

\nTodo comienza con un rey y un rio. En el ano 1482, el explorador portugues Diogo Cao llego a la desembocadura del gran rio que los nativos llamaban Nzadi (\u00abel rio\u00bb en lengua kikongo) y que los europeos transcribirian como Congo. Alli encontro el reino mas poderoso de Africa central: el Reino del Kongo, cuya capital, Mbanza Kongo, estaba a 125 kilometros del mar. El rey del Kongo, el Manikongo, era en ese momento Nzinga Nkuwu. Los contactos diplomaticos con Portugal se intensificaron durante los anos siguientes, y en 1490 el rey envio embajadores a Lisboa. Portugal respondio con una delegacion que incluia misioneros franciscanos, artesanos, medicos y soldados.\n<\/p>\n

\nEl 3 de mayo de 1491, ante la corte reunida en Mbanza Kongo, Nzinga Nkuwu fue bautizado con el nombre de Joao I, en honor al rey Juan II de Portugal. Con el recibieron el bautismo su hijo mayor (que tomo el nombre de Afonso) y numerosos nobles de la corte. Este bautismo es uno de los momentos fundacionales del catolicismo en Africa. El Manikongo, soberano de un estado organizado con ejercitos, leyes y sistema tributario, eligio el cristianismo no por imposicion militar sino por conviccion diplomatica y espiritual. Portugal envio a continuacion misioneros, maestros, artesanos y hasta una imprenta, una de las primeras en llegar al Africa subsahariana.\n<\/p>\n

\nEl hijo de Joao I, Afonso I (c. 1456-1542), fue el verdadero artifice del reino cristiano del Kongo. Goberno durante casi cuatro decadas, construyo decenas de iglesias, mando a sus hijos a estudiar a Lisboa y a Roma, y escribio cartas al papa solicitando mas misioneros y denunciando el escandalo de la esclavitud que los propios portugueses practicaban en sus territorios. Afonso I es hoy venerado en Angola y el Congo como la figura del primer gran lider cristiano africano: el hombre que quiso que su reino fuera una Iglesia y que la Iglesia fuera su reino.\n<\/p>\n

La catedral de Luanda: una de las mas antiguas de Africa<\/h2>\n

\nCuando los portugueses fundaron Sao Paulo de Luanda en 1576, construyeron inmediatamente una iglesia. La Se Catedral de Nossa Senhora da Vitoria, levantada en el siglo XVI sobre la colina de la ciudad alta (cidade alta), es una de las catedrales catolicas mas antiguas de Africa subsahariana. Sus muros de piedra calcareza blanca, su campanario colonial y su interior austero hablan de una fe que llego en los barcos de la Carreira da India y se enraizo profundamente en tierra africana. Durante el periodo colonial, la catedral fue el centro de la vida religiosa de la colonia angolana: grandes actos liturgicos, funerales de gobernadores, bautismos de los hijos de los colonos. Pero tambien fue el lugar donde se bautizaron miles de esclavos antes de ser embarcados, un rito que la Iglesia de entonces consideraba misericordioso y que hoy no puede leerse sin estremecimiento.\n<\/p>\n

El santuario de Muxima: la Madre del Corazon<\/h2>\n

\nEn la lengua kimbundu, la palabra muxima significa \u00abcorazon\u00bb. Nuestra Senora de la Concepcion de Muxima es, por tanto, la Madre del Corazon: Mama Muxima. El origen del santuario se remonta a las primeras decadas de la presencia portuguesa en el interior de Angola. En 1589 los portugueses ocuparon militarmente la villa de Muxima, junto al rio Kwanza, y construyeron una fortaleza para proteger la ruta comercial hacia el interior. En 1599 levantaron dentro del complejo una iglesia dedicada a Nuestra Senora de la Concepcion: arquitectura portuguesa austera con muros gruesos y ventanas pequenas, terminada a principios del siglo XVII. Es una de las iglesias mas antiguas de Africa subsahariana todavia en uso.\n<\/p>\n

\nLa historia del santuario es tambien la historia de los horrores del comercio de esclavos. Muxima era un punto de paso obligado para los esclavos capturados en el interior: los portugueses los bautizaban en la iglesia antes de enviarlos a pie hacia Luanda, donde serian embarcados hacia Brasil o las Antillas. La imagen de Maria presenciando el sufrimiento de aquellos hombres, mujeres y ninos bautizados y encadenados bajo su misma mirada da al santuario una carga historica y espiritual de enorme peso. Hoy, este pasado no se oculta: el santuario es tambien un memorial de los que sufrieron.\n<\/p>\n

\nEn 1641, cuando la Compania Neerlandesa de las Indias Occidentales ocupo Angola durante siete anos, la iglesia de Muxima fue incendiada. Pero los fieles locales y los portugueses la reconstruyeron al retomar el control en 1648. Esta resiliencia (quemar y reconstruir, destruir y renacer) se convertiria en la metafora perfecta de la fe angolana.\n<\/p>\n

La peregrinacion mas grande de Africa austral<\/h2>\n

\nLa organizacion formal de la peregrinacion al santuario de Muxima data de 1833, cuando las autoridades eclesiasticas de Luanda establecieron una romeria anual al finalizar el mes de agosto. Casi dos siglos despues, la peregrinacion de Muxima es el mayor acontecimiento de piedad mariana del Africa subsahariana. Cada ano, en los ultimos dias de agosto y primeros de septiembre, cerca de dos millones de peregrinos llegan al santuario desde todas las provincias de Angola y desde la diaspora angolana en Portugal, Brasil, Sudafrica y Europa. Llegan a pie desde aldeas lejanas, en camion y en autobus desde las ciudades, en barco por el rio Kwanza desde los pueblos riberenos. Llegan con velas, con flores, con fotos de enfermos y muertos, con notas escritas a mano con peticiones que solo Mama Muxima puede resolver.\n<\/p>\n

\nLa noche de vigilia (la que precede al dia grande de la fiesta) es uno de los espectaculos de fe mas impresionantes de Africa: miles de velas encendidas a orillas del Kwanza, canticos en portugues y en kimbundu que se mezclan con el ruido del rio, el cielo estrellado sobre la selva.\n<\/p>\n

\n\u00abAngola e livre. Mama Muxima ouviu-nos.\u00bb
\n\u00abAngola es libre. Mama Muxima nos oyo.\u00bb
\nExpresion popular tras el fin de la guerra civil en 2002<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n

La guerra civil y el rosario que no se rompio<\/h2>\n

\nEntre 1975 y 2002, Angola vivio una de las guerras civiles mas devastadoras de la historia africana: casi treinta anos de conflicto entre el MPLA y la UNITA, con mas de 500.000 muertos, millones de desplazados y una de las mayores densidades de minas antipersona del mundo. Durante esos anos de horror, la devocion mariana fue para muchos angolanos el unico hilo de sentido que resistia. Las comunidades mbundu del interior rezaban el rosario en las noches en que los disparos se oian demasiado cerca, pidiendo a Mama Muxima que protegiera a sus hijos como ella protegidio su iglesia del fuego holandes. Las madres cosian pequenas imagenes de la Virgen en la ropa de sus hijos que marchaban al frente. Los enfermos que morian en los hospitales de campana pedian que les pusieran en la mano una medalla de Mama Muxima.\n<\/p>\n

\nLa Iglesia Catolica de Angola fue durante la guerra uno de los pocos actores capaces de hablar con ambos bandos. Los obispos se convirtieron en mediadores, viajando a zonas de combate para negociar corredores humanitarios y ceses del fuego provisionales. La figura de Maria (Madre de todos, sin partidos ni fronteras) les daba autoridad moral ante guerrilleros y soldados por igual.\n<\/p>\n

La devocion del pueblo mbundu<\/h2>\n

\nEl pueblo mbundu es uno de los grupos etnicos mas numerosos de Angola, con una presencia historica fuerte en el centro-norte del pais, en las regiones de Malanje, Kwanza Norte y Kwanza Sul, precisamente donde esta el santuario de Muxima. Su lengua, el kimbundu, fue la primera lengua africana en la que se hicieron traducciones de textos religiosos en Angola. La espiritualidad mbundu tradicional incluia el culto a los ancestros (miluuri) y la creencia en un Dios supremo (Nzambi) que actua a traves de intermediarios espirituales. Cuando llego el catolicismo, los fieles mbundu desarrollaron una sintesis en la que Maria ocupo el lugar de la Gran Intermediaria: como los ancestros, ella habita entre los vivos y los muertos; como Nzambi, su hijo es el origen de todo; y como las madres mbundu, ella nunca abandona a sus hijos.\n<\/p>\n

\nEl resultado fue una devocion profundamente encarnada en la cultura local: los canticos a Mama Muxima usan los ritmos y los modos armonicos de la musica mbundu, los danzantes llevan ropas de colores intensos que evocan las telas tradicionales, y las ofrendas incluyen frutas tropicales y madera de ebano junto a las velas de cera.\n<\/p>\n

La reina Nzinga y su retorno a la fe<\/h2>\n

\nNinguna figura encarna mejor el drama de la fe angolana que la reina Nzinga Mbande (c. 1583-1663), soberana de los reinos de Ndongo y Matamba. Diplomatica habil, guerrillera feroz y figura de resistencia contra el expansionismo portugues, Nzinga fue bautizada en 1622 con el nombre de Ana de Sousa. Los anos de guerra y de alianzas con los holandeses la alejaron de la practica cristiana. Al final de su vida, en 1656, la reina Nzinga firmo la paz con Portugal y regreso a la fe catolica. Se caso en ceremonia religiosa, vistio habito terciario franciscano, ordeno la liberacion de sus esclavos y fundo una iglesia en su capital. Murio en 1663 a los ochenta anos, recibiendo los ultimos sacramentos. En su tumba, junto a la imagen del crucificado, habia una pequena imagen de la Virgen Maria.\n<\/p>\n

\n\u00abMama Muxima, mae de Angola, protege-nos.\u00bb
\n\u00abMama Muxima, madre de Angola, protegenos.\u00bb
\nInvocacion popular en portugues y kimbundu<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n

El papa Leon XIV en Muxima (2026)<\/h2>\n

\nEn abril de 2026, el papa Leon XIV visito el santuario de Muxima como parte de su viaje apostolico a Angola. Rezo el rosario ante la imagen de Mama Muxima y declaro que \u00abel corazon de la Iglesia esta vivo y latiendo\u00bb en este lugar cargado de historia y de fe. La visita confirmo el papel del santuario como punto de referencia espiritual no solo para Angola sino para toda la Iglesia Catolica en el continente africano. Madres que habian perdido hijos en la guerra, jovenes que conocian Angola solo en la paz, ancianos que habian rezado a Mama Muxima en los campos de desplazados: todos lloraron ante la imagen de la pequena iglesia blanca a orillas del Kwanza.\n<\/p>\n

Angola hoy: una Iglesia joven y mariana<\/h2>\n

\nLa Iglesia Catolica en Angola es hoy una de las mas jovenes y dinamicas del mundo. El pais tiene una de las tasas de natalidad mas altas del continente, y la mayoria de los fieles tiene menos de treinta anos. Las comunidades marianas (grupos de oracion centrados en el rosario y la devocion a Nuestra Senora de Muxima) se multiplican en los barrios perifericicos de Luanda, en las ciudades del interior, en las aldeas del sureste. La devocion a Mama Muxima no es un residuo del pasado colonial: es una eleccion consciente de los angolanos de hoy. El nombre \u00abMuxima\u00bb aparece en canciones populares, en el nombre de un barrio de Luanda, en el de un equipo de futbol. Angola es un pais que sobrevivio a la esclavitud, al colonialismo y a casi treinta anos de guerra. Y en todo ese tiempo, la madre del corazon nunca se fue. Mama Muxima, ruega por nosotros.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n

El catolicismo popular angolano: sincretismo y fe<\/h2>\n

\nLa fe mariana en Angola no es un catolicismo puramente romano importado de Portugal: es una sintesis viva en la que se mezclan elementos de la espiritualidad bantu con la devocion cristiana de manera que a veces sorprende a los visitantes europeos. En las procesiones de Muxima, junto a los rosarios y las velas, pueden verse ofrendas de cauris (caracolas que en la tradicion kimbundu tienen valor simbolico y economico), ramas de plantas sagradas del monte, y estatuillas de barro cocido que representan a los ancestros del peregrino. Los sacerdotes angolanos han aprendido a leer estos elementos no como supersticion sino como el lenguaje en el que el pueblo expresa su fe mas profunda.\n<\/p>\n

\nEsta sintesis tiene raices historicas profundas. Cuando Afonso I construyo su reino cristiano del Kongo en el siglo XVI, no destruyo los simbolos sagrados de la tradicion banthu: los reinterpreto a la luz del Evangelio. El nkisi (objeto sagrado portador de fuerza vital en la tradicion kongo) fue reinterpretado como sacramental; el culto a los ancestros fue integrado en la oracion por los difuntos; la creencia en la intercesion de los espiritus fue leida como prefiguracion de la intercesion de los santos, con Maria a la cabeza. Esta integracion no fue perfecta ni sistematica, pero fue real, y sus frutos son la extraordinaria vitalidad del catolicismo angolano de hoy.\n<\/p>\n

La Beatriz Kimpa Vita: precursora y martir<\/h2>\n

\nEn el siglo XVIII, en el declinante Reino del Kongo, una joven de unos veinte anos llamada Beatriz Kimpa Vita experimento una vision en la que san Antonio de Padua se le aparecio y la envio a reconstruir el antiguo reino cristiano. Beatriz fundo el movimiento Antoniano, que predicaba un catolicismo africanizado: Cristo y la Virgen eran de origen africano, los sacramentos debian celebrarse en lengua kikongo, y el reino del Kongo era el pueblo elegido de Dios. El movimiento reunio a miles de seguidores entre la poblacion desplazada por las guerras y la trata de esclavos.\n<\/p>\n

\nLa Iglesia Catolica de la epoca condeno el movimiento como heresia, y Beatriz fue quemada viva en 1706 acusada de hereje y bruja. Pero su memoria no murio: Beatriz Kimpa Vita se ha convertido en una figura venerada por los angolanos y los congoleses como precursora de la teologia africana y como martir de un catolicismo que quiso hablar con la voz propia de Africa. En su movimiento estaba ya la intuicion que el Concilio Vaticano II formularia siglos despues: el Evangelio debe encarnarse en cada cultura sin perder su identidad, pero tampoco sin negar la identidad de los pueblos que lo reciben.\n<\/p>\n

Nuestra Senora del Perpetuo Socorro en Angola<\/h2>\n

\nJunto a la devocion a Mama Muxima, la advocacion de Nuestra Senora del Perpetuo Socorro (traida por los Redentoristas y los Agustinos desde el siglo XIX) tiene una presencia importante en Angola, especialmente en las ciudades. La imagen byzantina de Maria sosteniendo al nino Jesus mientras los angeles le muestran los instrumentos de la Pasion ha sido interpretada por los fieles angolanos en clave local: Maria es la que ve el sufrimiento que viene y no abandona a su hijo, la que sostiene sin dejar caer. Para un pueblo que vio tanto sufrimiento durante la guerra civil, esta imagen tiene una resonancia particular.\n<\/p>\n

\nLas novenas a Nuestra Senora del Perpetuo Socorro son practicadas especialmente en los barrios perifericos de Luanda, los musseques, donde la pobreza y la precariedad conviven con una fe extraordinariamente viva. En estos barrios sin agua corriente ni calles pavimentadas, las capillas marianas son a menudo el unico espacio comunitario donde las familias se reunen para algo que no sea sobrevivir: para rezar juntos, para cantar, para confiar a Maria los suenos que la vida cotidiana parece negar.\n<\/p>\n

El futuro de la fe mariana en Angola<\/h2>\n

\nAngola es hoy uno de los paises con mayor crecimiento economico de Africa, impulsado por el petroleo y por la reconstruccion post-guerra. Las ciudades crecen a velocidad vertiginosa, los jovenes emigran del campo a las ciudades, y la Iglesia tiene que acompanyar este cambio sin perder lo que tiene de mas precioso. La devocion a Mama Muxima es una de las anclas culturales que permite a los angolanos urbanizados mantener el contacto con sus raices: el joven ejecutivo de Luanda que el sabado va a misa en una parroquia moderna y el domingo siguiente sube al autobbus hacia Muxima para la romeria no siente que esas dos cosas se contradicen, porque las dos son expresiones del mismo amor a una madre que no cambia aunque el mundo cambie.\n<\/p>\n

\nLa Iglesia Catolica en Angola tiene en Mama Muxima un recurso espiritual de incalculable valor: un simbolo que atraviesa todas las divisiones tribales, politicas y sociales del pais, que une en la misma peregrinacion al rico y al pobre, al nortenyo y al surtenyo, al que vivio la guerra y al que solo la conoce por los relatos de sus abuelos. Mientras Mama Muxima tenga peregrinos, Angola tendra corazon. Y su corazon, como dice el nombre, es de Maria.\n<\/p>\n

La musica sagrada de Angola: Maria en kimbundu y en portugues<\/h2>\n

\nLa musica religiosa angolana es un universo en si mismo. La tradicion de canto sacro que los misioneros portugueses llevaron a Angola en el siglo XVI se mezclo con los ritmos y las estructuras melodicas del kimbundu, el kikongo y el umbundu para producir una musica de una originalidad y una belleza poco conocidas fuera del pais. Los cantos marianos angolanos reflejan esta mezcla: hay himnos en portugues con ritmos de semba (el antecesor angolano del samba brasileiro), hay oraciones en kimbundu con armonias de estilo gregoriano, hay canciones en umbundu que parecen salidas de la selva y al mismo tiempo parecen venidas del cielo.\n<\/p>\n

\nLas \u00abIrmas\u00bb (las hermanas religiosas que dirigen los coros parroquiales) son las principales guardianas de este patrimonio musical mariano. Muchas de ellas son autodidactas que aprendieron a armonizar las canciones de su infancia con los himnos del misal romano y que inventaron, en ese proceso de aprendizaje, algo nuevo y propio. Las canciones que salen de sus coros son irreproducibles en otro contexto: son de Angola, son de Maria, son de ese encuentro imposible y fecundo entre Africa y Europa que lleva cinco siglos produciendose en este pais.\n<\/p>\n

\nEl \u00ablaudado\u00bb es una forma musical de canto antifonal (pregunta y respuesta entre el solista y el coro) que tiene especial presencia en las celebraciones marianas angolanas. El solista canta una frase (a veces improvisada) y el coro responde con un estribillo fijo que repite el nombre o un atributo de Maria. El resultado puede durar horas, con nuevas frases improvisadas que van enriqueciendo el tejido poetico de la celebracion, mientras el nombre de Mama Muxima se repite como el corazon que late: siempre igual, siempre nuevo.\n<\/p>\n

Angola y la diaspora: Maria en el exilio<\/h2>\n

\nLa guerra civil angolana produjo una de las mayores diasporas de Africa: mas de medio millon de angolanos viven hoy en Portugal, mas de 100.000 en Brasil, decenas de miles en Sudafrica, Francia, Reino Unido y Estados Unidos. Esta diaspora llevo consigo la devocion a Mama Muxima como si llevara en la maleta un trozo de tierra del rio Kwanza.\n<\/p>\n

\nEn Lisboa, Paris, Sao Paulo y Johannesburgo existen grupos de oracion angolanos que se reunen periodicamente para rezar el rosario en kimbundu y en portugues, para cantar los himnos a Mama Muxima que aprendieron de sus madres antes de emigrar, para compartir la nostalgia de un pais que dejaron pero al que pertenecen. Estos grupos son tambien redes de apoyo mutuo: cuando llega un nuevo inmigrante angolano, el grupo de oracion es frecuentemente el primer lugar donde encuentra comida, alojamiento provisional y orientacion para los primeros tramites del exilio.\n<\/p>\n

\nMuchos angolanos de la diaspora realizan cada ano el viaje de vuelta a Muxima para la gran peregrinacion de agosto-septiembre. Es un viaje que cuesta dinero que muchos de ellos no tienen de sobra, pero que hacen porque para ellos no es turismo religioso sino regreso a casa. Mama Muxima es Angola, y Angola es el lugar donde uno siempre vuelve, aunque sea solo por unos dias, aunque sea solo para hincar las rodillas en la tierra roja a orillas del Kwanza y decir en voz baja, con los ojos cerrados: \u00abEstoy aqui. Aqui estoy.\u00bb\n<\/p>\n

La Virgen en cada familia angolana<\/h2>\n

\nEn Angola, la imagen de Maria esta presente en casi todos los hogares, independientemente del nivel economico de la familia. En las casas mas humildes de los musseques de Luanda, hay una estampa de Mama Muxima pegada con cinta adhesiva en la pared junto a las fotos de los difuntos de la familia: la madre de Dios y los propios ancestros, juntos en el altar domestico de un pueblo que nunca ha separado el cielo de la tierra. En las casas mas acomodadas, la imagen de Maria puede ser una escultura de madera tallada por un artesano local o una Virgen de Fatima de porcelana importada de Portugal, pero el gesto de tenerla presente es el mismo.\n<\/p>\n

\nEsta presencia de Maria en el hogar angolano no es solo decorativa: es funcional. Las familias rezan ante su imagen en los momentos de decision importante, en las enfermedades, antes de los examenes escolares, antes de los viajes. Las madres ensenyan a sus hijos a invocarla en los momentos de miedo. Los abuelos cuentan a los nietos las historias de como Mama Muxima salvo a la familia en los anos de la guerra. Y asi, de generacion en generacion, la fe mariana se transmite en Angola como se transmite todo lo que realmente importa: no en los libros de texto sino en la vida vivida, en las historias contadas a la hora de dormir, en las lagrimas vertidas ante una imagen que escucha.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestra Senora de Angola Mama Muxima y la fe de cinco siglos En la ribera del rio Kwanza, a 130 kilometros al este de Luanda, se alza una pequena iglesia de muros blancos y techo de teja roja que ha sobrevivido a los holandeses, a las guerras civiles y al tiempo: el santuario de Nuestra […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Angola: Mam\u00e1 Muxima y la fe de cinco siglos - Reza el Rosario","description":"Nuestra Senora de Angola Mama Muxima y la fe de cinco siglos En la ribera del rio Kwanza, a 130 kilometros al este de Luanda, se alza una pequena iglesia de mur"},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}