{"id":2285,"date":"2026-06-14T16:38:51","date_gmt":"2026-06-14T16:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-lettera-mesina"},"modified":"2026-06-14T16:38:51","modified_gmt":"2026-06-14T16:38:51","slug":"virgen-de-la-lettera-mesina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-lettera-mesina","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Carta"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de la Carta<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Mesina (Sicilia)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">La advocaci\u00f3n de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Carta (Madonna della Lettera)<\/strong> est\u00e1 \u00edntimamente unida a la tradici\u00f3n mariana de la ciudad de Mesina, en Sicilia (Italia), donde es patrona principal y es venerada en la catedral-bas\u00edlica y en el gran monumento mariano del puerto. Seg\u00fan esa <strong>tradici\u00f3n<\/strong> recogida en fuentes locales, san Pablo habr\u00eda llegado a Mesina hacia el a\u00f1o 42, predic\u00f3 el Evangelio y muchos habitantes abrazaron la fe cristiana. Algunos mesineses habr\u00edan viajado a Tierra Santa para visitar a la Virgen Mar\u00eda en Jerusal\u00e9n, y a su regreso llevaron a la ciudad una <strong>carta de bendici\u00f3n atribuida a la Virgen<\/strong>, en la cual Mar\u00eda elogiaba su fe, aseguraba su protecci\u00f3n y los bendec\u00eda. Esta carta es el n\u00facleo simb\u00f3lico de la advocaci\u00f3n de la \u201cMadonna della Lettera\u201d o \u201cNuestra Se\u00f1ora de la Carta\u201d.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Mesina (Sicilia, Italia)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 3 de junio<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Carta (Madonna della Lettera)<\/strong> est\u00e1 \u00edntimamente unida a la tradici\u00f3n mariana de la ciudad de Mesina, en Sicilia (Italia), donde es patrona principal y es venerada en la catedral-bas\u00edlica y en el gran monumento mariano del puerto. Seg\u00fan esa <strong>tradici\u00f3n<\/strong> recogida en fuentes locales, san Pablo habr\u00eda llegado a Mesina hacia el a\u00f1o 42, predic\u00f3 el Evangelio y muchos habitantes abrazaron la fe cristiana. Algunos mesineses habr\u00edan viajado a Tierra Santa para visitar a la Virgen Mar\u00eda en Jerusal\u00e9n, y a su regreso llevaron a la ciudad una <strong>carta de bendici\u00f3n atribuida a la Virgen<\/strong>, en la cual Mar\u00eda elogiaba su fe, aseguraba su protecci\u00f3n y los bendec\u00eda. Esta carta es el n\u00facleo simb\u00f3lico de la advocaci\u00f3n de la \u201cMadonna della Lettera\u201d o \u201cNuestra Se\u00f1ora de la Carta\u201d.<\/p>\n<p>Hist\u00f3ricamente documentado se encuentra el <strong>desarrollo del culto<\/strong> en Mesina a partir del siglo XVI. Inicialmente la fiesta mariana se celebraba el 8 de septiembre, en memoria del supuesto regreso de la embajada de Mesina que habr\u00eda recibido la carta. El 30 de julio de 1636, una ley del Senado de Mesina fij\u00f3 oficialmente la fecha de la fiesta el <strong>3 de junio<\/strong>, en recuerdo de la visita de los mensajeros a la Virgen. M\u00e1s tarde, en 1716, el basiliano Gregorio Arena llev\u00f3 a Mesina una traducci\u00f3n de la supuesta carta mariana, procedente de un c\u00f3dice \u00e1rabe conservado por el obispo de Mardin y el patriarca de Antioqu\u00eda, lo que reforz\u00f3 el culto: desde entonces la Madonna della Lettera fue reconocida oficialmente como <strong>Patrona de la ciudad de Mesina<\/strong>.<\/p>\n<p>En la ciudad de <strong>Mesina (departamento de Sicilia, Colombia)<\/strong> existe una presencia de esta advocaci\u00f3n en continuidad espiritual con la patrona siciliana, pero no constan en fuentes accesibles datos hist\u00f3ricos propios suficientemente documentados (fundaci\u00f3n del templo, fecha de erecci\u00f3n can\u00f3nica del santuario, etc.). En consecuencia, se remite al origen y desarrollo hist\u00f3rico de la advocaci\u00f3n en Mesina (Italia), que inspira la devoci\u00f3n local en Colombia.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>En la tradici\u00f3n iconogr\u00e1fica de Mesina, la <strong>Madonna della Lettera<\/strong> suele representarse como una imagen de la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas, portando en la mano o sobre la rodilla una <strong>carta<\/strong> que recuerda el mensaje de bendici\u00f3n a la ciudad. Una descripci\u00f3n devocional moderna menciona expl\u00edcitamente una imagen denominada \u201cVirgen de la Carta\u201d en Roma (San Pietro in Montorio), donde la Virgen aparece con una carta en la rodilla, signo de la protecci\u00f3n prometida a los fieles; esa reflexi\u00f3n se aplica tambi\u00e9n a la espiritualidad ligada a la Madonna della Lettera. Sin embargo, para la imagen concreta venerada en Mesina (Colombia) <strong>no constan<\/strong> en fuentes p\u00fablicas detalles precisos sobre el tipo de imagen (talla, pintura, material exacto) ni una descripci\u00f3n iconogr\u00e1fica oficial.<\/p>\n<p>En Mesina (Italia), el principal santuario de la advocaci\u00f3n es la <strong>catedral-bas\u00edlica de Mesina<\/strong>, donde se conserva el mech\u00f3n de cabello asociado a la tradici\u00f3n de la carta y donde se realiza anualmente la exposici\u00f3n de la reliquia durante la solemnidad del Corpus Domini. Adem\u00e1s, en la entrada del puerto se levanta el gran <strong>monumento mariano<\/strong> coronado por la estatua de la Virgen, con la inscripci\u00f3n latina de la bendici\u00f3n atribuida a Mar\u00eda a la ciudad (\u201cVos et ipsam civitatem benedicimus\u201d), recordando la protecci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Carta.<\/p>\n<p>En <strong>Mesina (Sicilia, Colombia)<\/strong> se venera a Nuestra Se\u00f1ora de la Carta en un templo local; sin embargo, <strong>no consta<\/strong>, en fuentes verificables, el nombre oficial del templo ni su rango can\u00f3nico (parroquia, santuario diocesano, etc.), ni que haya sido declarado <strong>bas\u00edlica menor<\/strong> o santuario nacional. Por tanto, a falta de documentaci\u00f3n, no se puede precisar m\u00e1s sobre el santuario colombiano dedicado a esta advocaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En Mesina (Italia), la <strong>Madonna della Lettera<\/strong> es reconocida oficialmente como <strong>Patrona de la ciudad<\/strong>, t\u00edtulo que se consolid\u00f3 especialmente a partir de 1716, cuando se difundi\u00f3 en la ciudad la traducci\u00f3n de la carta atribuida a la Virgen y se fortaleci\u00f3 la solemnidad del 3 de junio en su honor. El monumento del puerto y la presencia de la reliquia del cabello en la catedral refuerzan su condici\u00f3n de patrona protectora de la urbe.<\/p>\n<p>Para <strong>Mesina (departamento de Sicilia, Colombia)<\/strong>, las fuentes consultadas no registran de manera expl\u00edcita un decreto can\u00f3nico de patronazgo diocesano o municipal bajo el t\u00edtulo de Nuestra Se\u00f1ora de la Carta. Dado que el municipio colombiano tom\u00f3 nombre de Mesina (Sicilia, Italia), es veros\u00edmil una relaci\u00f3n devocional y cultural con la patrona italiana; sin embargo, <strong>no consta<\/strong>, en documentaci\u00f3n accesible, que exista un patronazgo can\u00f3nico formalmente proclamado bajo esta advocaci\u00f3n en la Iglesia local colombiana.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong>, no se ha encontrado documentaci\u00f3n segura que registre para la imagen de Mesina (Colombia) una coronaci\u00f3n can\u00f3nica aprobada por la Santa Sede o por delegado pontificio. Tampoco consta, en la documentaci\u00f3n aqu\u00ed consultada, la fecha y forma de una eventual coronaci\u00f3n can\u00f3nica de la imagen principal de la Madonna della Lettera vinculada a la devoci\u00f3n colombiana. Por tanto, siguiendo la indicaci\u00f3n pedida:<\/p>\n<p><strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La fiesta principal de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Carta<\/strong> se celebra el <strong>3 de junio<\/strong>, fecha fijada oficialmente por el Senado de Mesina en 1636 en referencia a la visita de los embajadores a la Virgen. En Mesina (Italia) esta jornada se vive con gran solemnidad, procesiones, actos lit\u00fargicos en la catedral y una intensa participaci\u00f3n popular, en torno a la memoria de la carta y a la invocaci\u00f3n de Mar\u00eda como protectora de la ciudad.<\/p>\n<p>En el contexto de Mesina (Sicilia, Colombia), el 3 de junio se mantiene como <strong>fecha de referencia<\/strong> para la conmemoraci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Carta, en sinton\u00eda con la tradici\u00f3n siciliana, si bien <strong>no constan<\/strong> datos estad\u00edsticos concretos de afluencia de peregrinos, ni descripciones oficiales detalladas de las procesiones o pr\u00e1cticas devocionales locales. Con todo, por analog\u00eda con otras advocaciones marianas presentes en Colombia, suele tratarse de una devoci\u00f3n caracterizada por:<\/p>\n<p>&#8211; Celebraci\u00f3n de la <strong>Eucarist\u00eda solemne<\/strong> en su fiesta.   &#8211; Procesi\u00f3n o traslado de la imagen, cuando las condiciones pastorales lo permiten.   &#8211; Rezo de novenas, plegarias de consagraci\u00f3n y peticiones de protecci\u00f3n sobre la comunidad, inspiradas en la imagen de Mar\u00eda que bendice a la ciudad con una carta de amor y cuidado maternal.<\/p>\n<p>Rituales m\u00e1s espec\u00edficos propios del municipio de Mesina (Colombia) bajo este t\u00edtulo <strong>no constan<\/strong> en fuentes documentadas.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas sobre la Madonna della Lettera se centran en la <strong>tradici\u00f3n de la carta<\/strong> y en su patronazgo sobre Mesina, pero <strong>no consta<\/strong> un v\u00ednculo hist\u00f3rico o lit\u00fargico espec\u00edfico entre esta advocaci\u00f3n y el <strong>rezo del Rosario<\/strong> (por ejemplo, una cofrad\u00eda del Rosario vinculada oficialmente a la imagen, o una fiesta del Rosario unida a esta advocaci\u00f3n).<\/p>\n<p>Sin embargo, en la espiritualidad mariana de la Iglesia, el <strong>Rosario<\/strong> se ha consolidado como una de las formas m\u00e1s extendidas de meditar los misterios de Cristo de la mano de Mar\u00eda, particularmente desde que fue promovido y difundido con fuerza a partir del siglo XVI, y reforzado por el papa san P\u00edo V tras la batalla de Lepanto. El Rosario acompa\u00f1a as\u00ed la devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Carta de varios modos:<\/p>\n<p>&#8211; Permite contemplar, en los misterios gozosos, a Mar\u00eda en su disponibilidad a la Palabra de Dios, de la que la \u201ccarta\u201d de bendici\u00f3n es signo simb\u00f3lico.   &#8211; En los misterios dolorosos y gloriosos, el Rosario ayuda a descubrir a Mar\u00eda como Madre que sostiene en la prueba y bendice en la esperanza, como se recuerd<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Italia y por toda Am\u00e9rica.<\/p>\n<a href=\"\/it\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de la Carta Advocaci\u00f3n mariana de Mesina (Sicilia) La advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Carta (Madonna della Lettera) est\u00e1 \u00edntimamente unida a la tradici\u00f3n mariana de la ciudad de Mesina, en Sicilia (Italia), donde es patrona principal y es venerada en la catedral-bas\u00edlica y en el gran monumento mariano del puerto. Seg\u00fan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Carta - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de la Carta Advocaci\u00f3n mariana de Mesina (Sicilia) La advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Carta (Madonna della Lettera) est\u00e1 \u00edntimamente unida a l"},"footnotes":""},"class_list":["post-2285","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2285\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}