{"id":2358,"date":"2026-06-14T16:55:56","date_gmt":"2026-06-14T16:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-swarzewo"},"modified":"2026-06-14T17:40:04","modified_gmt":"2026-06-14T17:40:04","slug":"virgen-de-swarzewo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/advocaciones-marianas\/virgen-de-swarzewo","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo, Reina del Mar Polaco"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo, Reina del Mar Polaco<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Swarzewo (Pomerania)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n local<\/strong>, la imagen de la Virgen lleg\u00f3 a la zona de Puck (Pomerania) por mar y fue especialmente custodiada por los pescadores, que la invocaban como protectora en las peligrosas aguas del B\u00e1ltico. En este contexto devocional se consolid\u00f3 el t\u00edtulo de <strong>\u201cReina del Mar Polaco\u201d<\/strong> y patrona de los pescadores del litoral pomeranio. No obstante, los detalles legendarios del origen remoto de la escultura (autor, procedencia primera, posibles milagros fundacionales) no constan de forma hist\u00f3ricamente verificable en las fuentes disponibles; se consideran elementos de piedad popular y tradici\u00f3n oral, no de historia documentada.<\/p>\n<figure class=\"rr-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/virgen-de-swarzewo.jpg\" alt=\"Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo, Reina del Mar Polaco\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo, Reina del Mar Polaco. Foto: Yarl \u00b7 CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Swarzewo (Pomerania, Polonia)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 8 de septiembre<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n local<\/strong>, la imagen de la Virgen lleg\u00f3 a la zona de Puck (Pomerania) por mar y fue especialmente custodiada por los pescadores, que la invocaban como protectora en las peligrosas aguas del B\u00e1ltico. En este contexto devocional se consolid\u00f3 el t\u00edtulo de <strong>\u201cReina del Mar Polaco\u201d<\/strong> y patrona de los pescadores del litoral pomeranio. No obstante, los detalles legendarios del origen remoto de la escultura (autor, procedencia primera, posibles milagros fundacionales) no constan de forma hist\u00f3ricamente verificable en las fuentes disponibles; se consideran elementos de piedad popular y tradici\u00f3n oral, no de historia documentada.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>historia documentada<\/strong>, las fuentes se\u00f1alan que se trata de una <strong>imagen g\u00f3tica<\/strong> de la Virgen con el Ni\u00f1o, datable en torno a los siglos XV\u2013XVI, que estuvo en la regi\u00f3n de Pomerania y fue <strong>salvada de la iconoclasia<\/strong> durante el per\u00edodo de las guerras y tensiones religiosas de los siglos XVI\u2013XVII. En ese contexto, muchas im\u00e1genes marianas fueron destruidas o retiradas del culto, pero la de Swarzewo fue preservada y continu\u00f3 siendo venerada. Posteriormente, la imagen qued\u00f3 vinculada al santuario mariano de <strong>Swarzewo<\/strong>, en la costa de Pomerania, donde la devoci\u00f3n se consolid\u00f3 como foco de peregrinaciones regionales. La memoria de esta preservaci\u00f3n en tiempos de iconoclasia forma parte estable de la historia del santuario y explica en buena medida el car\u00e1cter de \u201cimagen salvada\u201d que marca su identidad actual.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La <strong>imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo<\/strong> es una talla de estilo <strong>g\u00f3tico tard\u00edo<\/strong>, en madera policromada, que representa a la Virgen Mar\u00eda sentada, con el Ni\u00f1o Jes\u00fas en brazos. Se trata de una t\u00edpica <strong>Madonna g\u00f3tica<\/strong> de Europa Central, en la que la Virgen aparece como trono del Hijo, con rasgos sobrios y serenos. El Ni\u00f1o suele mostrarse bendiciendo o sosteniendo un s\u00edmbolo (libro, globo o similar), seg\u00fan la iconograf\u00eda mariana tradicional de la \u00e9poca; los detalles exactos de los atributos pueden variar en las reproducciones modernas y en las vestiduras que se le a\u00f1aden como exvotos. No consta que la imagen incorpore elementos iconogr\u00e1ficos singulares fuera de este marco g\u00f3tico mariano.<\/p>\n<p>La imagen se venera en el <strong>santuario de Swarzewo<\/strong>, situado en la localidad de Swarzewo, en el voivodato (departamento) de <strong>Pomerania, Polonia<\/strong>, cerca de la bah\u00eda de Puck, en la costa b\u00e1ltica. El templo es conocido como <strong>santuario mariano de Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo<\/strong>, reconocido a nivel diocesano como centro de peregrinaci\u00f3n. El edificio actual es una iglesia de cierta envergadura para el contexto local, con arquitectura propia de los santuarios marianos de la regi\u00f3n, pero en las fuentes consultadas <strong>no consta<\/strong> que haya sido elevado a la dignidad de <strong>bas\u00edlica menor<\/strong> ni que tenga el t\u00edtulo de santuario nacional de Polonia; se trata, m\u00e1s bien, de un santuario de importancia regional y diocesana.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo es venerada como <strong>\u201cReina del Mar Polaco\u201d (Kr\u00f3lowa Polskiego Morza)<\/strong> y <strong>patrona de los pescadores del B\u00e1ltico<\/strong>, especialmente de la zona de Puck y de las comunidades costeras del norte de Polonia. Su patronazgo tiene un fuerte arraigo local y regional: se la considera protectora de quienes viven del mar, de las familias de pescadores y de las gentes vinculadas a la navegaci\u00f3n en la regi\u00f3n de Pomerania. No consta, en las fuentes consultadas, que haya sido proclamada oficialmente patrona de toda la naci\u00f3n polaca (t\u00edtulo que recae de manera principal sobre Nuestra Se\u00f1ora de Cz\u0119stochowa).<\/p>\n<p>Respecto a la <strong>coronaci\u00f3n<\/strong>, las fuentes hist\u00f3ricas se\u00f1alan que la imagen fue <strong>coronada en el a\u00f1o 1937<\/strong>. La coronaci\u00f3n se inserta en el amplio movimiento de coronaciones marianas en Polonia, especialmente intensas entre finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, como expresi\u00f3n del enraizamiento de la devoci\u00f3n mariana en el pa\u00eds. Sin embargo, en la documentaci\u00f3n accesible <strong>no consta con certeza el nombre del pont\u00edfice que autoriz\u00f3 la coronaci\u00f3n ni el del delegado pontificio que la llev\u00f3 a cabo<\/strong>, por lo que no es posible afirmar con rigor los detalles can\u00f3nicos espec\u00edficos. Dado que s\u00ed se menciona la \u201ccoronaci\u00f3n de 1937\u201d, se puede reconocer el hecho hist\u00f3rico de la coronaci\u00f3n, pero, atendiendo a las fuentes, <strong>no es posible detallar m\u00e1s sin caer en conjeturas<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La <strong>fiesta principal<\/strong> de Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo se celebra el <strong>8 de septiembre<\/strong>, coincidiendo con la fiesta de la <strong>Natividad de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>. En torno a esta fecha se organizan las principales <strong>peregrinaciones<\/strong> al santuario, con la participaci\u00f3n de fieles procedentes de las parroquias de Pomerania y de otras regiones de Polonia. No se dispone de cifras oficiales de afluencia en las fuentes consultadas, pero se trata de una devoci\u00f3n <strong>arraigada a nivel regional<\/strong>, con presencia constante de peregrinos, sobre todo en el tiempo de verano y en torno a la fiesta de septiembre.<\/p>\n<p>Entre los <strong>rasgos devocionales<\/strong> destacan las procesiones con la imagen, las oraciones por la protecci\u00f3n de los pescadores y sus familias, y la tradicional bendici\u00f3n relacionada con el mar y las labores de pesca. La advocaci\u00f3n se vincula a la vida cotidiana de las comunidades costeras, que han transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n la confianza en la intercesi\u00f3n de la Virgen como Reina del Mar Polaco. Tambi\u00e9n se dan actos de consagraci\u00f3n a la Virgen, novenas, y la pr\u00e1ctica frecuente de la confesi\u00f3n y la Eucarist\u00eda en el marco de las peregrinaciones al santuario, como es habitual en los grandes centros marianos polacos.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>En las fuentes consultadas <strong>no consta una relaci\u00f3n espec\u00edfica y documentada<\/strong> entre la advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo y un acontecimiento concreto vinculado al rezo del Rosario (por ejemplo, apariciones, promesas particulares sobre el Rosario o cofrad\u00edas hist\u00f3ricas expl\u00edcitamente ligadas a esta imagen).<\/p>\n<p>Sin embargo, en el contexto <strong>mariano polaco<\/strong>, el <strong>Rosario<\/strong> ocupa un lugar central en la vida de piedad y en las peregrinaciones a los santuarios de la Virgen. Es razonable afirmar, en continuidad con la pr\u00e1ctica general de la Iglesia, que el rezo del Rosario acompa\u00f1a habitualmente la devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo: los misterios gozosos, dolorosos, gloriosos y luminosos permiten contemplar, junto con Mar\u00eda, la vida de Cristo y confiar en la protecci\u00f3n maternal de la Virgen, especialmente en las dificultades, peligros y trabajos cotidianos de las gentes del mar. De este modo, aunque no haya una vinculaci\u00f3n hist\u00f3rica singular documentada, el Rosario se presenta como <strong>camino privilegiado<\/strong> para vivir la consagraci\u00f3n a la <strong>Reina del Mar Polaco<\/strong> y para ofrecer, por su intercesi\u00f3n, la vida, el trabajo y los riesgos de quienes salen cada d\u00eda al mar.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Polonia y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/it\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo, Reina del Mar Polaco Advocaci\u00f3n mariana de Swarzewo (Pomerania) Seg\u00fan la tradici\u00f3n local, la imagen de la Virgen lleg\u00f3 a la zona de Puck (Pomerania) por mar y fue especialmente custodiada por los pescadores, que la invocaban como protectora en las peligrosas aguas del B\u00e1ltico. En este contexto devocional se consolid\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo, Reina del Mar Polaco - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de Swarzewo, Reina del Mar Polaco Advocaci\u00f3n mariana de Swarzewo (Pomerania) Seg\u00fan la tradici\u00f3n local , la imagen de la Virgen lleg\u00f3 a la zona de"},"footnotes":""},"class_list":["post-2358","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2416,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2358\/revisions\/2416"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}