{"id":2373,"date":"2026-06-14T17:29:03","date_gmt":"2026-06-14T17:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-kevelaer"},"modified":"2026-06-14T17:29:03","modified_gmt":"2026-06-14T17:29:03","slug":"virgen-de-kevelaer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/advocaciones-marianas\/virgen-de-kevelaer","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora Consoladora de los Afligidos de Kevelaer"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora Consoladora de los Afligidos de Kevelaer<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Kevelaer (Renania del Norte-Westfalia)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">La <strong>tradici\u00f3n<\/strong> de Kevelaer sit\u00faa el origen de la advocaci\u00f3n en <strong>1641-1642<\/strong>, cuando el comerciante ambulante <strong>Hendrik Busman<\/strong> habr\u00eda escuchado una voz que le ped\u00eda construir una capilla en aquel lugar; poco despu\u00e9s, su esposa <strong>Mechel Schouse<\/strong> habr\u00eda tenido una visi\u00f3n en la que ve\u00eda una capilla con una imagen de la Virgen. Esta narraci\u00f3n piadosa est\u00e1 estrechamente unida al nacimiento del santuario y forma parte de la memoria devocional de Kevelaer.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Kevelaer (Renania del Norte-Westfalia, Alemania)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 1 de junio<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>La <strong>tradici\u00f3n<\/strong> de Kevelaer sit\u00faa el origen de la advocaci\u00f3n en <strong>1641-1642<\/strong>, cuando el comerciante ambulante <strong>Hendrik Busman<\/strong> habr\u00eda escuchado una voz que le ped\u00eda construir una capilla en aquel lugar; poco despu\u00e9s, su esposa <strong>Mechel Schouse<\/strong> habr\u00eda tenido una visi\u00f3n en la que ve\u00eda una capilla con una imagen de la Virgen. Esta narraci\u00f3n piadosa est\u00e1 estrechamente unida al nacimiento del santuario y forma parte de la memoria devocional de Kevelaer.<\/p>\n<p>En la <strong>historia documentada<\/strong>, el elemento central es la peque\u00f1a <strong>estampa de cobre<\/strong> de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de Luxemburgo<\/strong>, identificada all\u00ed como la <strong>\u201cConsoladora de los Afligidos\u201d<\/strong>; la imagen mide aproximadamente <strong>7,5 x 11 cm<\/strong> y fue colocada en la capilla terminada el <strong>1 de junio de 1642<\/strong>. Las fuentes devocionales y marianas coinciden en que la peregrinaci\u00f3n de Kevelaer se consolid\u00f3 a partir de esa fecha y que el lugar qued\u00f3 asociado definitivamente a la Consoladora de los Afligidos.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La imagen venerada es una <strong>estampa impresa en cobre<\/strong> de peque\u00f1o formato, no una escultura, identificada como <strong>Nuestra Se\u00f1ora de Luxemburgo<\/strong> bajo el t\u00edtulo de <strong>Consoladora de los Afligidos \/ Consolatrix Afflictorum<\/strong>. La iconograf\u00eda exacta no se describe en detalle en las fuentes consultadas, pero s\u00ed consta que el texto de la estampa la presenta como una representaci\u00f3n fiel de la Madre de Jes\u00fas, \u201cConsoladora de los Afligidos\u201d, reconocida por sus milagros.<\/p>\n<p>Se venera en la <strong>Bas\u00edlica menor de Santa Mar\u00eda de Kevelaer<\/strong> y en el conjunto santuarial de Kevelaer, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Las fuentes la presentan como el <strong>principal santuario mariano del noroeste de Alemania<\/strong> y uno de los m\u00e1s frecuentados del pa\u00eds.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Consta el <strong>patronazgo devocional<\/strong> sobre el <strong>santuario y la ciudad de Kevelaer<\/strong> en cuanto lugar mariano de peregrinaci\u00f3n; tambi\u00e9n se lo presenta como el gran santuario mariano de la di\u00f3cesis de M\u00fcnster y del noroeste alem\u00e1n. <strong>No consta<\/strong> en las fuentes consultadas un patronazgo nacional oficial de Alemania ni de la di\u00f3cesis que pueda afirmarse con seguridad.<\/p>\n<p><strong>No consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> en las fuentes verificadas para esta advocaci\u00f3n de Kevelaer.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La referencia lit\u00fargico-devocional principal se concentra en el <strong>1 de junio<\/strong>, fecha asociada a la colocaci\u00f3n de la imagen en la capilla en <strong>1642<\/strong>. La devoci\u00f3n est\u00e1 marcada por las <strong>peregrinaciones de mayo a octubre<\/strong>, tiempo en el que acuden numerosos fieles al santuario. Las fuentes describen Kevelaer como destino de una gran peregrinaci\u00f3n mariana, con afluencia muy elevada de peregrinos cada a\u00f1o.<\/p>\n<p>Como rasgo popular, destaca el car\u00e1cter de <strong>santuario de consolaci\u00f3n<\/strong>: la advocaci\u00f3n se invoca especialmente en necesidades, sufrimientos y aflicciones, en continuidad con el t\u00edtulo mismo de <strong>Consoladora de los Afligidos<\/strong>. La tradici\u00f3n local conserva adem\u00e1s el recuerdo de la peque\u00f1a capilla primitiva, luego sustituida por edificaciones m\u00e1s amplias al crecer la afluencia de peregrinos.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas <strong>no constan<\/strong> un v\u00ednculo hist\u00f3rico singular y exclusivo entre Kevelaer y el Rosario, m\u00e1s all\u00e1 de la pr\u00e1ctica mariana general propia de los santuarios. En un santuario como \u00e9ste, el Rosario acompa\u00f1a naturalmente la peregrinaci\u00f3n porque pone a los fieles en la escuela de Mar\u00eda, uniendo contemplaci\u00f3n de los misterios de Cristo, s\u00faplica por los afligidos y confianza filial en la intercesi\u00f3n de la Virgen.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Alemania y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/it\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora Consoladora de los Afligidos de Kevelaer Advocaci\u00f3n mariana de Kevelaer (Renania del Norte-Westfalia) La tradici\u00f3n de Kevelaer sit\u00faa el origen de la advocaci\u00f3n en 1641-1642, cuando el comerciante ambulante Hendrik Busman habr\u00eda escuchado una voz que le ped\u00eda construir una capilla en aquel lugar; poco despu\u00e9s, su esposa Mechel Schouse habr\u00eda tenido una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora Consoladora de los Afligidos de Kevelaer - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora Consoladora de los Afligidos de Kevelaer Advocaci\u00f3n mariana de Kevelaer (Renania del Norte-Westfalia) La tradici\u00f3n de Kevelaer sit\u00faa el origen de"},"footnotes":""},"class_list":["post-2373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2373\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}