{"id":2554,"date":"2026-06-14T20:49:53","date_gmt":"2026-06-14T20:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-potsch-viena"},"modified":"2026-06-15T19:07:17","modified_gmt":"2026-06-15T19:07:17","slug":"virgen-de-potsch-viena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/advocaciones-marianas\/virgen-de-potsch-viena","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Viena (Viena)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\"><strong>Historia documentada<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"rr-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/virgen-de-potsch-viena.jpg\" alt=\"Icono de la Virgen de P\u00f3cs\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Icono de Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs (Maria P\u00f6tsch), venerado en la catedral de San Esteban de Viena. Dominio p\u00fablico (Wikimedia Commons).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Viena (Viena, Austria)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 4 de noviembre<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p><strong>Historia documentada<\/strong><\/p>\n<p>El icono original de M\u00e1riap\u00f3cs naci\u00f3 en un entorno greco\u2011cat\u00f3lico ruteno (ucraniano) en la peque\u00f1a aldea de P\u00f3cs, en la llanura oriental h\u00fangara, cuyos habitantes pertenec\u00edan en su mayor\u00eda a la Iglesia greco\u2011cat\u00f3lica. En 1696 se produjo all\u00ed el c\u00e9lebre prodigio de la <strong>lagrimaci\u00f3n del icono<\/strong>, cuando, durante la Misa del 4 de noviembre, se observaron l\u00e1grimas que corr\u00edan por el rostro de la Virgen, hecho que fue investigado y reconocido por autoridades eclesi\u00e1sticas y civiles.<\/p>\n<p>Ante la fama del milagro y el contexto hist\u00f3rico de amenaza otomana, el emperador <strong>Leopoldo I de Habsburgo<\/strong> orden\u00f3 trasladar el icono a Viena. El traslado se efectu\u00f3 a finales del siglo XVII; algunas fuentes populares se\u00f1alan la fecha del <strong>1 de marzo de 1697<\/strong> (otras citan 1698), pero en la literatura divulgativa no siempre aparece el a\u00f1o con plena unanimidad. S\u00ed consta con claridad que el icono fue llevado a la capital imperial y acab\u00f3 recibiendo un lugar estable en la <strong>catedral de San Esteban<\/strong>, donde se convirti\u00f3 en una de las im\u00e1genes m\u00e1s veneradas del templo.<\/p>\n<p>En M\u00e1riap\u00f3cs, en lugar del original se coloc\u00f3 una <strong>copia<\/strong> del icono, que tambi\u00e9n lleg\u00f3 a llorar y fue despu\u00e9s reconocida como objeto leg\u00edtimo de veneraci\u00f3n. A mediados del siglo XVIII se construy\u00f3 en M\u00e1riap\u00f3cs una gran iglesia barroca y se erigi\u00f3 un monasterio de los padres basilianos greco\u2011cat\u00f3licos para atender a los numerosos peregrinos que acud\u00edan al santuario h\u00fangaro.<\/p>\n<p><strong>Tradici\u00f3n y lectura devocional<\/strong><\/p>\n<p>La tradici\u00f3n h\u00fangara y austriaca presenta a <strong>Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs<\/strong> como <strong>gran protectora de Austria<\/strong>, en particular frente al \u00abpeligro mahometano\u00bb, en el contexto de las guerras contra el Imperio otomano. En la memoria popular se atribuye a la presencia del icono en Viena la protecci\u00f3n de la ciudad y del Imperio en momentos cr\u00edticos, lectura devocional que se ha consolidado a lo largo de m\u00e1s de tres siglos de historia. Esta interpretaci\u00f3n pertenece al \u00e1mbito de la piedad y de la lectura creyente de los acontecimientos, no al de la historiograf\u00eda estricta.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>El icono de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs<\/strong> venerado en Viena es una <strong>imagen de tipo bizantino<\/strong>, de factura sencilla, que representa a la <strong>Sant\u00edsima Virgen con el Ni\u00f1o Jes\u00fas<\/strong>. Se trata de una pintura sobre tabla (icono) con rasgos estilizados propios de la tradici\u00f3n oriental: la Virgen en busto, con el Ni\u00f1o en brazos, en actitud de ternura y gravedad a la vez. La imagen es conocida como \u00abVirgen llorosa\u00bb por el milagro de las l\u00e1grimas ocurrido en M\u00e1riap\u00f3cs.<\/p>\n<p>En la <strong>catedral de San Esteban (Stephansdom)<\/strong>, el icono se encuentra en una capilla lateral: al entrar en el templo, se ve en el lado derecho, junto a la puerta que conduce a la capilla del Sant\u00edsimo Sacramento. Est\u00e1 enmarcado bajo un <strong>baldaquino de m\u00e1rmol de estilo g\u00f3tico<\/strong>, que enmarca y realza el peque\u00f1o icono dentro del amplio espacio de la catedral. El Stephansdom, s\u00edmbolo de Viena, es una monumental catedral g\u00f3tica de m\u00e1s de 700 a\u00f1os de historia, principal iglesia de la archidi\u00f3cesis de Viena, aunque no lleva el t\u00edtulo de bas\u00edlica menor en las fuentes consultadas.<\/p>\n<p>El <strong>santuario principal<\/strong> de esta advocaci\u00f3n en sentido estricto se encuentra en <strong>M\u00e1riap\u00f3cs (Hungr\u00eda)<\/strong>, donde el icono original se vener\u00f3 y donde permanece hoy una imagen sucesora igualmente c\u00e9lebre por nuevos prodigios de l\u00e1grimas; en esa localidad se alza un <strong>santuario barroco greco\u2011cat\u00f3lico<\/strong> atendido por basilianos, uno de los m\u00e1s importantes lugares de peregrinaci\u00f3n del nordeste de Hungr\u00eda. Sin embargo, la <strong>forma concreta \u201cMaria P\u00f6tsch\u201d \/ Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs<\/strong> como patrona de la Casa de Habsburgo y de Viena se refiere principalmente al icono instalado en la <strong>catedral de San Esteban<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las fuentes devocionales y culturales presentan a Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs como <strong>gran protectora de Austria<\/strong> y, de modo particular, de la <strong>ciudad de Viena<\/strong> y de la <strong>Casa de Habsburgo<\/strong>, en el contexto de las guerras contra los turcos y de la historia religiosa del Imperio. La advocaci\u00f3n mantiene tambi\u00e9n un fuerte v\u00ednculo identitario con el <strong>pueblo h\u00fangaro<\/strong>, que la venera como uno de sus iconos nacionales m\u00e1s queridos, tanto en M\u00e1riap\u00f3cs como en Viena.<\/p>\n<p>En lo que respecta a t\u00edtulos oficiales (patrona principal de una di\u00f3cesis, ciudad o naci\u00f3n), las fuentes consultadas insisten en su car\u00e1cter de <strong>protectora<\/strong> y en su importancia para Austria y Hungr\u00eda, pero no detallan de modo expl\u00edcito un decreto formal de patronazgo can\u00f3nico para Viena o para la naci\u00f3n austriaca. Por tanto, se puede afirmar con seguridad su <strong>patronazgo devocional<\/strong> sobre Viena, la Casa de Habsburgo y el pueblo h\u00fangaro, sin que conste con claridad, en las fuentes consultadas, una proclamaci\u00f3n jur\u00eddica universalmente reconocida.<\/p>\n<p>Sobre la <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> del icono venerado en el Stephansdom, las fuentes disponibles (art\u00edculos devocionales, prensa cat\u00f3lica y s\u00edntesis hist\u00f3ricas) no proporcionan un dato seguro de fecha ni de pont\u00edfice. No se ha encontrado una referencia clara a una coronaci\u00f3n can\u00f3nica oficialmente registrada en los repertorios habituales de coronaciones marianas. Por tanto, siguiendo la indicaci\u00f3n dada:<\/p>\n<p><strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>En el \u00e1mbito h\u00fangaro, la memoria de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de M\u00e1riap\u00f3cs<\/strong> se asocia a la fecha del <strong>4 de noviembre<\/strong>, aniversario del milagro de la lagrimaci\u00f3n de 1696, y en el santuario de M\u00e1riap\u00f3cs se celebran a lo largo del a\u00f1o numerosas peregrinaciones, especialmente en verano y en fechas marianas se\u00f1aladas. Sin embargo, para la advocaci\u00f3n tal como se la venera en Austria y en muchos calendarios devocionales de lengua espa\u00f1ola, se encuentra la fiesta mariana vinculada a la <strong>Natividad de la Virgen, el 8 de septiembre<\/strong>, como memoria principal de Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs\/Maria P\u00f6tsch. Este dato aparece en la tradici\u00f3n devocional, aunque no se ha localizado un decreto lit\u00fargico espec\u00edfico en las fuentes consultadas; por ello se presenta como <strong>uso devocional<\/strong>, no como dato jur\u00eddico universal.<\/p>\n<p>En el santuario h\u00fangaro de M\u00e1riap\u00f3cs, cada a\u00f1o acuden <strong>cientos de miles de peregrinos<\/strong>, lo que lo convierte en uno de los principales centros de peregrinaci\u00f3n del noreste de Hungr\u00eda. All\u00ed se organizan peregrinaciones regionales, nacionales y de las comunidades greco\u2011cat\u00f3licas, con procesiones, confesiones, celebraciones de la Divina Liturgia y de la Eucarist\u00eda, y m\u00faltiples gestos de piedad popular.<\/p>\n<p>En la <strong>catedral de San Esteban de Viena<\/strong>, el icono de Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f6cs recibe un <strong>flujo constante de fieles<\/strong> que se detienen a rezar ante la imagen, encendiendo velas y formulando peticiones personales, en el contexto del intenso tr\u00e1nsito de visitantes y devotos de la catedral. La devoci\u00f3n se caracteriza por:<\/p>\n<p>&#8211; Confianza en la <strong>intercesi\u00f3n protectora<\/strong> de la Virgen para la ciudad<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Austria y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/it\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/it\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs Advocaci\u00f3n mariana de Viena (Viena) Historia documentada Icono de Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs (Maria P\u00f6tsch), venerado en la catedral de San Esteban de Viena. Dominio p\u00fablico (Wikimedia Commons). Datos principales Lugar: Viena (Viena, Austria) Fiesta: 4 de noviembre Origen e historia Historia documentada El icono original de M\u00e1riap\u00f3cs naci\u00f3 en un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs Advocaci\u00f3n mariana de Viena (Viena) Historia documentada Icono de Nuestra Se\u00f1ora de P\u00f3cs (Maria P\u00f6tsch), venerado en la catedral de San E"},"footnotes":""},"class_list":["post-2554","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2585,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554\/revisions\/2585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}