{"id":4630,"date":"2026-06-20T16:54:05","date_gmt":"2026-06-20T16:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/anecdotas-marianas\/la-madonna-di-tirano-y-la-peste"},"modified":"2026-06-20T17:06:44","modified_gmt":"2026-06-20T17:06:44","slug":"la-madonna-di-tirano-y-la-peste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/anecdotas-marianas\/la-madonna-di-tirano-y-la-peste","title":{"rendered":"\u00abLa Madonna de Tirano y el fin de la peste\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-an\">\n<style>\n.rr-an{max-width:820px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-an .rr-kicker{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;letter-spacing:.04em;margin:.2rem 0 .1rem}\n.rr-an h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.2rem 0 .5rem;line-height:1.2}\n.rr-an .rr-meta{text-align:center;color:#667085;font-size:.95rem;margin:0 0 1.3rem}\n.rr-an figure{margin:0 0 1.4rem}\n.rr-an figure img{width:100%;border-radius:16px;display:block;box-shadow:0 6px 24px #1f4e7926}\n.rr-an figcaption{font-size:.82rem;color:#98A2B3;text-align:center;margin-top:.4rem}\n.rr-an p{color:#344054;line-height:1.85;font-size:1.06rem}\n.rr-an .rr-destacado{background:#F8F5EF;border-left:4px solid #C9A227;border-radius:0 12px 12px 0;padding:1rem 1.3rem;margin:1.6rem 0;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#1F4E79}\n.rr-an .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-an .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0;font-family:Merriweather,Georgia,serif}\n.rr-an .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-an .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-an .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-an .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-an .rr-fuentes{font-size:.85rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-an h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n<p class=\"rr-kicker\">An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda<\/p>\n<h1>\u00abLa Madonna de Tirano y el fin de la peste\u00bb<\/h1>\n<p class=\"rr-meta\">Tirano, Valtellina (Italia) (1504)<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1e\/Santuario_della_Madonna_di_Tirano_095.jpg\/1280px-Santuario_della_Madonna_di_Tirano_095.jpg\" alt=\"\"la madonna de tirano y el fin peste\"\" loading =\"lazy\"><figcaption>Santuario de la Madonna di Tirano (Italia). Foto: Ghisolabella, Wikimedia Commons (Public domain)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En Tirano, en el valle alpino de la Valtellina, se venera a la Madonna di Tirano, cuyo gran santuario es uno de los m\u00e1s queridos del norte de Italia. La devoci\u00f3n se remonta, seg\u00fan la tradici\u00f3n local, a comienzos del siglo XVI, en a\u00f1os marcados por el azote de la peste.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n sit\u00faa en 1504 una aparici\u00f3n de la Virgen a un vecino llamado Mario Omodei, tras la cual la peste que aflig\u00eda a la comarca habr\u00eda remitido. De aquel acontecimiento, agradecido por el pueblo, naci\u00f3 el santuario, que con el tiempo se convirti\u00f3 en gran centro de peregrinaci\u00f3n de la regi\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-destacado\">Ces\u00f3 la peste, dice el pueblo, y en acci\u00f3n de gracias se levant\u00f3 el santuario.<\/div>\n<p>Conviene ser prudente. La fuente de la que parte esta p\u00e1gina solo conserva los datos esenciales \u2014el a\u00f1o 1504, el nombre de Mario Omodei y el contexto de la peste\u2014 y no desarrolla un relato detallado ni distingue por extenso lo documentado de lo tradicional. Por fidelidad, conviene decir que la aparici\u00f3n de 1504 pertenece a la tradici\u00f3n devota de Tirano, mientras que la existencia del santuario y de la peregrinaci\u00f3n es un hecho hist\u00f3rico. Los pormenores del relato, las fechas exactas y los milagros concretos no constan en la fuente con el detalle necesario para afirmarlos con rigor.<\/p>\n<p>Como en casi todos los santuarios marianos italianos, es razonable que el Rosario forme parte de la piedad del lugar; pero un v\u00ednculo hist\u00f3rico espec\u00edfico de la Madonna di Tirano con el Rosario no consta en la fuente.<\/p>\n<div class=\"rr-fuentes\"><strong>Fuentes:<\/strong> referencia a la Madonna di Tirano (aparici\u00f3n tradicional de 1504 a Mario Omodei, contexto de la peste). Es <strong>tradici\u00f3n<\/strong> la aparici\u00f3n de 1504 y el cese de la peste; est\u00e1 <strong>documentada<\/strong> la existencia del santuario y la peregrinaci\u00f3n. Los pormenores del relato y un v\u00ednculo hist\u00f3rico con el Rosario <strong>no constan<\/strong> en la fuente.<\/div>\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Da gracias a la Virgen Mar\u00eda por su amor. Reza un Ave Mar\u00eda recordando esta historia.<\/p>\n<a href=\"\/ja\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"rr-btns\">\n\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/ja\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/ja\/anecdotas-marianas\/\">\ud83d\udc9b M\u00e1s an\u00e9cdotas<\/a>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \u00abLa Madonna de Tirano y el fin de la peste\u00bb Tirano, Valtellina (Italia) (1504) Santuario de la Madonna di Tirano (Italia). Foto: Ghisolabella, Wikimedia Commons (Public domain) En Tirano, en el valle alpino de la Valtellina, se venera a la Madonna di Tirano, cuyo gran santuario es uno de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":4289,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\"La Madonna de Tirano y el fin de la peste\" - Reza el Rosario","description":"An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \"La Madonna de Tirano y el fin de la peste\" Tirano, Valtellina (Italia) (1504) Santuario de la Madonna di Tirano (Italia). Foto: Gh"},"footnotes":""},"class_list":["post-4630","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4655,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4630\/revisions\/4655"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}