{"id":4543,"date":"2026-06-20T15:31:28","date_gmt":"2026-06-20T15:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/anecdotas-marianas\/ruega-por-nosotros-y-por-los-musulmanes"},"modified":"2026-06-20T15:31:28","modified_gmt":"2026-06-20T15:31:28","slug":"ruega-por-nosotros-y-por-los-musulmanes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ko\/anecdotas-marianas\/ruega-por-nosotros-y-por-los-musulmanes","title":{"rendered":"\u00abRuega por nosotros y por los musulmanes\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-an\">\n<style>\n.rr-an{max-width:820px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-an .rr-kicker{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;letter-spacing:.04em;margin:.2rem 0 .1rem}\n.rr-an h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.2rem 0 .5rem;line-height:1.2}\n.rr-an .rr-meta{text-align:center;color:#667085;font-size:.95rem;margin:0 0 1.3rem}\n.rr-an figure{margin:0 0 1.4rem}\n.rr-an figure img{width:100%;border-radius:16px;display:block;box-shadow:0 6px 24px #1f4e7926}\n.rr-an figcaption{font-size:.82rem;color:#98A2B3;text-align:center;margin-top:.4rem}\n.rr-an p{color:#344054;line-height:1.85;font-size:1.06rem}\n.rr-an .rr-destacado{background:#F8F5EF;border-left:4px solid #C9A227;border-radius:0 12px 12px 0;padding:1rem 1.3rem;margin:1.6rem 0;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#1F4E79}\n.rr-an .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-an .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0;font-family:Merriweather,Georgia,serif}\n.rr-an .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-an .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-an .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-an .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-an .rr-fuentes{font-size:.85rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-an h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n<p class=\"rr-kicker\">An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda<\/p>\n<h1>\u00abRuega por nosotros y por los musulmanes\u00bb<\/h1>\n<p class=\"rr-meta\">Argel (Argelia) (1872)<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1b\/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9_-_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D8%A9.jpg\/1280px-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9_-_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D8%A9.jpg\" alt=\"\"ruega por nosotros y los musulmanes\"\" loading =\"lazy\"><figcaption>Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica, Argel (Argelia). Foto: Muhammed amine benloulou, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sobre un acantilado que domina la bah\u00eda de Argel se alza la bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica, Notre-Dame d&#8217;Afrique, de hermoso estilo neobizantino. Pero lo que m\u00e1s conmueve de este templo no es su c\u00fapula ni su emplazamiento frente al mar, sino unas palabras grabadas en el \u00e1bside, detr\u00e1s del altar, que resumen el alma del lugar: \u00abNuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica, ruega por nosotros y por los musulmanes\u00bb.<\/p>\n<p>Esa inscripci\u00f3n, repetida en todas las fuentes, se presenta como un signo de oraci\u00f3n y fraternidad. La bas\u00edlica es visitada por cristianos y por muchos musulmanes, que llaman a Mar\u00eda \u00abLalla Mariam\u00bb, es decir, \u00abSe\u00f1ora Mar\u00eda\u00bb. En un pa\u00eds de inmensa mayor\u00eda musulmana, el santuario cat\u00f3lico no levanta muros: pide a la Virgen que interceda por todos, cristianos y musulmanes, como una madre que no hace distinci\u00f3n entre sus hijos.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n devocional cuenta que el culto comenz\u00f3 de manera muy sencilla. Hacia 1846, dos mujeres laicas, Margarita Bergezio y Anna Cuiquien, habr\u00edan colocado una imagen de la Virgen sobre un olivo. De aquel gesto humilde naci\u00f3, en 1857, una capilla provisional, y la bas\u00edlica actual qued\u00f3 terminada en 1872. La imagen de bronce de la Virgen fue coronada en 1876.<\/p>\n<div class=\"rr-destacado\">\u00abNuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica, ruega por nosotros y por los musulmanes\u00bb: una oraci\u00f3n grabada en piedra que abre el cielo a todos los hijos de la misma Madre.<\/div>\n<p>Es bueno distinguir lo documentado de lo transmitido. Est\u00e1 bien asentada la existencia de la bas\u00edlica, su pertenencia a la Arquidi\u00f3cesis de Argel, su emplazamiento sobre la bah\u00eda, la inscripci\u00f3n del \u00e1bside y la consagraci\u00f3n de 1872. La escena de las dos mujeres y el olivo como origen del santuario pertenecen a la tradici\u00f3n local. Una fuente divulgativa afirma que la imagen fue llevada a Argelia en 1840 por monse\u00f1or Dupuch, pero ese dato no queda corroborado por una fuente eclesial primaria, y no consta un expediente de archivo que detalle, por ejemplo, qui\u00e9n compuso exactamente la c\u00e9lebre inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>En las fuentes consultadas no consta un v\u00ednculo hist\u00f3rico propio de este santuario con el Rosario m\u00e1s all\u00e1 de su intensa dimensi\u00f3n mariana. Lo que s\u00ed queda, y vale m\u00e1s que muchas fechas, es esa lecci\u00f3n de fraternidad: una Virgen venerada por dos pueblos que rezan, sin saberlo a veces, a la misma Madre.<\/p>\n<div class=\"rr-fuentes\"><strong>Fuentes:<\/strong> El Faro de Ceuta, \u00abLa Iglesia de \u00c1frica en Argel\u00bb; Santuarios Marianos, \u00abNuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica. Argelia\u00bb; Aleteia, \u00abUn s\u00edmbolo de fraternidad: Nuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica\u00bb; Wikipedia, \u00abBas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica (Argel)\u00bb.<\/div>\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Da gracias a la Virgen Mar\u00eda por su amor. Reza un Ave Mar\u00eda recordando esta historia.<\/p>\n<a href=\"\/ko\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"rr-btns\">\n\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/ko\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/ko\/anecdotas-marianas\/\">\ud83d\udc9b M\u00e1s an\u00e9cdotas<\/a>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \u00abRuega por nosotros y por los musulmanes\u00bb Argel (Argelia) (1872) Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica, Argel (Argelia). Foto: Muhammed amine benloulou, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) Sobre un acantilado que domina la bah\u00eda de Argel se alza la bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica, Notre-Dame d&#8217;Afrique, de hermoso estilo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":4289,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\"Ruega por nosotros y por los musulmanes\" - Reza el Rosario","description":"An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \"Ruega por nosotros y por los musulmanes\" Argel (Argelia) (1872) Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de \u00c1frica, Argel (Argelia). Foto: Muham"},"footnotes":""},"class_list":["post-4543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4543\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}