{"id":2371,"date":"2026-06-14T17:29:01","date_gmt":"2026-06-14T17:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-dettelbach"},"modified":"2026-06-14T17:29:01","modified_gmt":"2026-06-14T17:29:01","slug":"virgen-de-dettelbach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nl\/advocaciones-marianas\/virgen-de-dettelbach","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Dettelbach (Baviera)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Sobre la advocaci\u00f3n mariana venerada en <strong>Dettelbach<\/strong> con el t\u00edtulo de <strong>Maria im Sand<\/strong> (Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach) la informaci\u00f3n accesible en espa\u00f1ol y en las fuentes generales de consulta es muy escasa. En los repertorios habituales de santuarios marianos de Alemania se mencionan de forma destacada Alt\u00f6tting, Kevelaer, Schoenstatt, Marienfried u otros lugares, pero <strong>no aparece Dettelbach con datos desarrollados<\/strong>. En las fuentes en l\u00ednea consultadas (eclesiales, divulgativas y enciclop\u00e9dicas) no consta una historia detallada equiparable a la de otros grandes santuarios alemanes.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Dettelbach (Baviera, Alemania)<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>Sobre la advocaci\u00f3n mariana venerada en <strong>Dettelbach<\/strong> con el t\u00edtulo de <strong>Maria im Sand<\/strong> (Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach) la informaci\u00f3n accesible en espa\u00f1ol y en las fuentes generales de consulta es muy escasa. En los repertorios habituales de santuarios marianos de Alemania se mencionan de forma destacada Alt\u00f6tting, Kevelaer, Schoenstatt, Marienfried u otros lugares, pero <strong>no aparece Dettelbach con datos desarrollados<\/strong>. En las fuentes en l\u00ednea consultadas (eclesiales, divulgativas y enciclop\u00e9dicas) no consta una historia detallada equiparable a la de otros grandes santuarios alemanes.<\/p>\n<p>De acuerdo con la indicaci\u00f3n de que se trata de un <strong>santuario mariano del siglo XVI en la Franconia cat\u00f3lica (di\u00f3cesis de W\u00fcrzburg, Baviera, Alemania)<\/strong>, se puede afirmar con razonable seguridad que la peregrinaci\u00f3n a Maria im Sand se consolid\u00f3 en el contexto de la <strong>reforma cat\u00f3lica y la piedad mariana de la \u00e9poca post\u2011tridentina<\/strong>. Esta dataci\u00f3n coincide con el auge de numerosos santuarios marianos en territorios b\u00e1varos y renanos durante los siglos XVI y XVII, aunque las fuentes consultadas no ofrecen todav\u00eda una <strong>narraci\u00f3n documentada y fechada<\/strong> espec\u00edfica para Dettelbach.<\/p>\n<p>En cuanto a <strong>tradiciones o leyendas locales de origen<\/strong> (hechos prodigiosos, curaciones o apariciones que habr\u00edan dado inicio a la peregrinaci\u00f3n), en las fuentes accesibles no se encuentra actualmente un relato verificable; por tanto, <strong>no consta<\/strong>, con base en la documentaci\u00f3n consultada, una leyenda fundacional concreta ni una cronolog\u00eda precisa de los primeros milagros o exvotos.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>Las fuentes abiertas en espa\u00f1ol y de \u00e1mbito general <strong>no describen con detalle la imagen mariana<\/strong> venerada en Dettelbach bajo el t\u00edtulo de Maria im Sand: no constan de modo seguro el material (madera, piedra, talla policromada, imagen de vestir, etc.) ni la iconograf\u00eda precisa (Virgen entronizada, Madonna con el Ni\u00f1o, Dolorosa, etc.). A falta de datos verificables, lo \u00fanico que puede afirmarse es que se trata de una <strong>imagen de la Virgen Mar\u00eda<\/strong> venerada en un santuario de peregrinaci\u00f3n de la regi\u00f3n de Franconia; cualquier precisi\u00f3n iconogr\u00e1fica adicional <strong>no consta<\/strong> por ahora en las fuentes consultadas.<\/p>\n<p>Respecto al templo, se sabe que Maria im Sand es una <strong>iglesia de peregrinaci\u00f3n<\/strong> situada en <strong>Dettelbach (Franconia, Baviera), perteneciente a la di\u00f3cesis de W\u00fcrzburg<\/strong>. La indicaci\u00f3n de que el santuario es de <strong>origen o desarrollo en el siglo XVI<\/strong> encaja con el hecho de que en territorios b\u00e1varos se edificaron en esa \u00e9poca numerosas iglesias de peregrinaci\u00f3n mariana de estilo tardog\u00f3tico y renacentista, frecuentemente enriquecidas en los siglos posteriores con elementos barrocos. Sin embargo, en el caso concreto de Dettelbach <strong>no consta<\/strong> en las fuentes ahora disponibles si la iglesia ostenta t\u00edtulos jur\u00eddicos espec\u00edficos como <strong>bas\u00edlica menor<\/strong>, \u201csantuario nacional\u201d o declaraci\u00f3n oficial semejante; s\u00f3lo puede afirmarse con seguridad que es un <strong>santuario mariano de car\u00e1cter diocesano\/local<\/strong>, conocido en la regi\u00f3n como <strong>iglesia de peregrinaci\u00f3n Maria im Sand<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En la documentaci\u00f3n consultada no aparece una <strong>proclamaci\u00f3n oficial de patronazgo<\/strong> (por parte de la Santa Sede o de las autoridades eclesi\u00e1sticas locales) que declare a Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach \/ Maria im Sand como patrona principal de la di\u00f3cesis, de la regi\u00f3n o de la naci\u00f3n. A falta de un decreto expl\u00edcito, lo \u00fanico que puede indicarse es que se trata de una <strong>devoci\u00f3n mariana de alcance principalmente local y regional<\/strong>, muy probablemente asociada de modo especial al pueblo de Dettelbach y a la Franconia cat\u00f3lica, pero sin un patronazgo \u201cnacional\u201d comparable, por ejemplo, al de Alt\u00f6tting en Baviera.<\/p>\n<p>Sobre la <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> de la imagen, las fuentes habituales en las que se registran coronaciones pontificias o autorizadas por la Santa Sede <strong>no mencionan<\/strong> una coronaci\u00f3n de Maria im Sand, ni se encuentra referencia en los repertorios generales de advocaciones de Alemania consultados. Por tanto, conforme a la regla pedida para esta ficha, debe indicarse:   <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas no se\u00f1alan de forma expl\u00edcita la <strong>fecha lit\u00fargica principal<\/strong> propia de Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach \/ Maria im Sand (por ejemplo, una solemnidad local en el calendario diocesano de W\u00fcrzburg). Lo m\u00e1s probable, por analog\u00eda con otros santuarios marianos alemanes, es que el santuario tenga <strong>una o varias grandes peregrinaciones anuales<\/strong> ligadas a fiestas marianas generales (como la Visitaci\u00f3n, la Asunci\u00f3n o el nacimiento de Mar\u00eda), pero esto <strong>no consta documentalmente<\/strong> para Dettelbach en las fuentes generales revisadas.<\/p>\n<p>En el contexto de los santuarios marianos de Alemania, las peregrinaciones suelen incluir <strong>misas solemnes, confesiones, procesiones con la imagen, bendiciones de familias y enfermos, y ofrendas de velas y exvotos<\/strong>, junto con la pr\u00e1ctica de rezar el Rosario y otros ejercicios de piedad mariana. Es razonable pensar que la devoci\u00f3n en Maria im Sand participa de esa misma tradici\u00f3n de piedad popular mariana de la Franconia cat\u00f3lica, pero faltan por ahora datos concretos sobre <strong>cifras de afluencia, rituales propios o tradiciones singulares<\/strong> (por ejemplo, procesiones espec\u00edficas, promesas hist\u00f3ricas, romer\u00edas de ciertos pueblos, etc.), que por tanto <strong>no constan<\/strong> en la documentaci\u00f3n disponible.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>En las fuentes consultadas <strong>no aparece una vinculaci\u00f3n espec\u00edfica y documentada<\/strong> de la advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach \/ Maria im Sand con el <strong>Rosario<\/strong> (por ejemplo, cofrad\u00edas hist\u00f3ricas del Rosario erigidas en el santuario, indulgencias particulares unidas al rezo del Rosario all\u00ed, o un t\u00edtulo oficial que mencione el Rosario). Por ello debe indicarse con claridad: <strong>no consta una relaci\u00f3n particular y documentada con el Rosario<\/strong>.<\/p>\n<p>Sin embargo, la <strong>espiritualidad mariana de los santuarios de peregrinaci\u00f3n<\/strong> en Alemania est\u00e1 estrechamente unida, en general, al rezo del Rosario como oraci\u00f3n b\u00edblica y contemplativa que acompa\u00f1a la vida de fe de los peregrinos. El Rosario ha sido, durante siglos, uno de los medios m\u00e1s habituales por los que los fieles meditan los misterios de la vida de Cristo de la mano de Mar\u00eda y presentan sus s\u00faplicas en los santuarios. Aun sin datos espec\u00edficos para Dettelbach, es coherente pensar que la devoci\u00f3n a Maria im Sand se alimenta tambi\u00e9n de la <strong>oraci\u00f3n del Rosario<\/strong>, que ayuda a integrar la visita al santuario en un camino mariano vivido en lo ordinario: contemplar con Mar\u00eda a Cristo, pedir su intercesi\u00f3n por la Iglesia y el mundo, y ofrecer los gozos y sufrimientos cotidianos al Se\u00f1or por manos de la Virgen.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Alemania y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/nl\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/nl\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/nl\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/nl\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/nl\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach Advocaci\u00f3n mariana de Dettelbach (Baviera) Sobre la advocaci\u00f3n mariana venerada en Dettelbach con el t\u00edtulo de Maria im Sand (Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach) la informaci\u00f3n accesible en espa\u00f1ol y en las fuentes generales de consulta es muy escasa. En los repertorios habituales de santuarios marianos de Alemania se mencionan de forma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de Dettelbach Advocaci\u00f3n mariana de Dettelbach (Baviera) Sobre la advocaci\u00f3n mariana venerada en Dettelbach con el t\u00edtulo de Maria im Sand (Nuest"},"footnotes":""},"class_list":["post-2371","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2371\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}