Matka Boża Candelaria z Socorro w Huanchaco, czczona w Sanktuarium Candelarii w Socorro w Huanchaco

Advocación mariana de Huanchaco (La Libertad)

Según la tradición más antigua de Huanchaco, la imagen de Nuestra Señora de la Candelaria del Socorro habría llegado por mar y “desembarcado” en el puerto el 2 de febrero de 1537, siendo considerada la primera imagen mariana llegada al Perú.Esta misma tradición vincula desde el inicio su presencia con la fiesta de la Presentación del Señor y la Purificación de María, de donde procede el título de “Candelaria”.

Główne dane

Pochodzenie i historia

Según la tradición más antigua de Huanchaco, la imagen de Nuestra Señora de la Candelaria del Socorro habría llegado por mar y “desembarcado” en el puerto el 2 de febrero de 1537, siendo considerada la primera imagen mariana llegada al Perú.Esta misma tradición vincula desde el inicio su presencia con la fiesta de la Presentación del Señor y la Purificación de María, de donde procede el título de “Candelaria”.

En el plano de la historia documentada, consta que el Santuario de Nuestra Señora Candelaria del Socorro de Huanchaco fue fundado en 1540, fecha que aparece en la descripción oficial de este templo como uno de los santuarios marianos más antiguos de la costa norte peruana.La devoción está atestiguada con claridad desde el siglo XVII, cuando, ante una peste bubónica y una plaga de insectos que afectaban a Trujillo, se recurrió a la Virgen del Socorro de Huanchaco y se le atribuyó la intercesión en el cese de estos males.Fruto de este hecho, el 13 de diciembre de 1681, el Cabildo eclesiástico y el Ayuntamiento de Trujillo emitieron un voto y juramento que dio origen a la romería quinquenal de la imagen a la ciudad.

A lo largo de más de cuatro siglos, la Virgen Candelaria del Socorro ha sido reconocida como patrona y protectora del pueblo de Huanchaco, acompañando su historia desde sus orígenes como pequeño poblado de pescadores hasta su condición actual de importante balneario de la provincia de Trujillo.En documentos y testimonios recientes se insiste en su carácter de “imagen histórica y milagrosa” y en la continuidad ininterrumpida de su culto.

> Nota geográfica: la advocación aquí descrita pertenece al distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, Perú.No se ha hallado referencia fiable que la sitúe en Colombia.

—

Obraz i sanktuarium

Las fuentes la presentan como una “Imagen Real” histórica y milagrosa, venerada bajo el título de Nuestra Señora de la Candelaria del Socorro de Huanchaco.Se trata de una imagen de Virgen con el Niño, de porte majestuoso, en actitud de diálogo con su Hijo, según la descripción devocional tradicional.Por su título de “Candelaria”, se la representa litúrgica y procesionalmente asociada al misterio de la Presentación del Señor y la luz de las candelas, aunque las fuentes consultadas no detallan con precisión técnica el material (madera policromada u otro) ni todos los elementos iconográficos (vela, candelas, etc.); por tanto, sobre estos puntos no consta descripción específica y documentada.

La imagen se venera en el Santuario de Nuestra Señora Candelaria del Socorro de Huanchaco, también referido como Santuario de Nuestra Señora del Socorro – Huanchaco.Este templo, fundado en 1540, se destaca como una de las iglesias más antiguas de la zona y como custodio de la que la tradición considera la primera imagen mariana llegada al Perú (1537).Está situado en el corazón del balneario de Huanchaco y es descrito por la municipalidad local como un símbolo religioso, histórico y cultural del distrito, punto de referencia tanto para los fieles como para los visitantes.

En una transmisión eclesial reciente, el santuario ha sido presentado como “santuario jubilar” que custodia la sagrada imagen de la Virgen Candelaria del Socorro, destacando su importancia dentro de la vida pastoral de la arquidiócesis de Trujillo.Sin embargo, en la documentación disponible no aparece el título de basílica menor, ni una declaración explícita de “santuario nacional”; por ello, en términos estrictos, se puede afirmar que se trata de un santuario mariano de ámbito diocesano, sin que conste un reconocimiento pontificio específico como basílica.

—

Patronat i koronacja

La Virgen Candelaria del Socorro es reconocida como patrona del distrito de Huanchaco y como especial protectora de la ciudad de Trujillo, que le atribuye su auxilio en la peste de 1674 y en otros momentos de necesidad.La fiesta constituye el principal acontecimiento religioso del distrito y uno de los más significativos de la provincia de Trujillo.Las autoridades civiles y eclesiásticas destacan de manera reiterada el papel de la Virgen como referente identitario del pueblo huanchaquero.

En cuanto a la coronación canónica, la imagen ha recibido este reconocimiento eclesial. Una crónica mariana especializada señala que la histórica Imagen Real de Nuestra Señora Candelaria del Socorro de Huanchaco recibió el privilegio de su coronación canónica el día 8 de diciembre, aunque no precisa el año en el fragmento consultado.Dado que en las fuentes abiertas examinadas no se indica con certeza la fecha exacta ni el nombre del pontífice o delegado pontificio que realizó el acto, y para no atribuir datos que no estén claramente documentados, se debe afirmar: no consta con seguridad el año ni el delegado de la coronación canónica en las fuentes accesibles.

—

Celebracja i nabożeństwo

La fiesta principal de Nuestra Señora de la Candelaria del Socorro se celebra el 2 de febrero, en consonancia con la liturgia de la Fiesta de la Presentación del Señor y la tradicional Candelaria.En torno a esa fecha se desarrolla un amplio programa religioso: novenas, misas solemnes, procesiones y actos de piedad popular organizados por la parroquia, la hermandad y el pueblo de Huanchaco.

Rasgo distintivo de esta advocación es la bajada y romería quinquenal, conocida popularmente como la “Fiesta del Huanchaquito” o “bajada quinquenal”, en la que la Virgen desciende de su camarín y es llevada en procesión hacia la ciudad de Trujillo.Esta romería quinquenal, fundada tras los acontecimientos de 1674 y formalizada por el voto del 13 de diciembre de 1681, se mantiene hasta la actualidad como un compromiso de gratitud y súplica.Las celebraciones comienzan, en las ediciones recientes, con una misa de apertura en el santuario; por ejemplo, en la 68.ª Bajada Quinquenal se indica su inicio el 12 de octubre, presidida por el arzobispo de Trujillo.

La devoción congrega una gran afluencia de fieles del propio Huanchaco, de la ciudad de Trujillo, de diversas localidades de La Libertad e incluso de otras regiones del Perú.Los medios locales subrayan que “la fe y devoción mariana ancló en Huanchaco hace 486 años”, poniendo de relieve la continuidad histórica de esta piedad popular.Entre las tradiciones populares destacan las procesiones por el balneario, la presencia de pescadores y familias enteras acompañando a la Virgen, y un ambiente de profunda religiosidad unido a manifestaciones culturales propias de la costa norte.

—

Połącz z Różańcem

En las fuentes consultadas sobre la Virgen Candelaria del Socorro de Huanchaco no se encuentra una referencia explícita a una confraternidad del Rosario, ni a una práctica particular del rezo del Rosario vinculada de modo exclusivo a esta advocación (por ejemplo, una “Gran Rosario” oficial propio de la fiesta). Por tanto, en este aspecto concreto, no consta una tradición documentada singular sobre el Rosario ligada específicamente al santuario o a la fiesta.

Sin embargo, como ocurre en la mayoría de los santuarios marianos de tradición hispana, el Rosario forma parte habitual de la vida devocional: se reza en las novenas, en las vigilias previas a la fiesta, en los preparativos de la bajada quinquenal y, de manera especial, en las familias que acuden a encomendarse a la Virgen.[Esto es una inferencia teológica y pastoral razonable a partir de la praxis católica general, no un dato documentado para este santuario en concreto.]E