{"id":12260,"date":"2026-08-05T23:56:12","date_gmt":"2026-08-05T23:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12260"},"modified":"2026-08-05T23:56:12","modified_gmt":"2026-08-05T23:56:12","slug":"madre-de-china-huyi-qinling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/china\/madre-de-china-huyi-qinling","title":{"rendered":"Madre de China de Huyi \u2014 Santuario mariano de los montes Qinling"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\"><style>.rr-om{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-om p,.rr-om li{line-height:1.78}.rr-om .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-om .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-om .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-om a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/pt\/advocaciones-marianas\/china\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China<\/a><\/p>\n<p>En la falda septentrional de los montes Qinling, cerca del pueblo de Wuquan, se alza el santuario de la <strong>Madre de China<\/strong>. La monta\u00f1a, perteneciente a la di\u00f3cesis de Zhouzhi, fue primero un lugar dedicado a la Santa Cruz. Despu\u00e9s de atravesar la destrucci\u00f3n del siglo XX, renaci\u00f3 en el a\u00f1o 2000 con un gran templo mariano que conf\u00eda a la Virgen la Iglesia y el pueblo de China.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Madre de China.<\/p><p><strong>Nombre local:<\/strong> \u4e2d\u534e\u4e4b\u6bcd \u00b7 Zh\u014dnghu\u00e1 zh\u012b M\u01d4; \u9120\u9091\u533a\u5723\u6bcd\u5c71\u671d\u5723\u5730, santuario de la monta\u00f1a mariana de Huyi.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> aldea de Wuquan, municipio de Jiangcun, distrito de Huyi, Xi\u2019an, provincia de Shaanxi, China.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Zhouzhi.<\/p><p><strong>Origen del proyecto:<\/strong> 1930.<\/p><p><strong>Primer templo:<\/strong> 1945, con el nombre de Monta\u00f1a de la Santa Cruz de Mujiageta.<\/p><p><strong>Destrucci\u00f3n:<\/strong> durante la Revoluci\u00f3n Cultural.<\/p><p><strong>Reconstrucci\u00f3n:<\/strong> iniciada en 1999; templo de la Madre de China concluido en 2000.<\/p><p><strong>Peregrinaciones hist\u00f3ricas:<\/strong> 3 de mayo y 14 de septiembre.<\/p><p><strong>Peregrinaci\u00f3n mariana actual:<\/strong> especialmente durante mayo; en el Jubileo de 2025, el primer domingo de cada mes.<\/p><\/div>\n<h2>Entre la llanura de Guanzhong y los Qinling<\/h2>\n<p>El santuario se encuentra en un paisaje de transici\u00f3n. Al norte se abre la gran llanura de Guanzhong; al sur comienzan las laderas boscosas de los Qinling, la cordillera que divide geogr\u00e1fica y culturalmente el norte y el sur de China. Desde los caminos de Wuquan, la iglesia aparece elevada sobre el valle y visible a distancia.<\/p>\n<p>La di\u00f3cesis identifica el emplazamiento como la monta\u00f1a mariana del distrito de Huyi. El nombre antiguo de la elevaci\u00f3n, <strong>Mujiageta<\/strong>, qued\u00f3 asociado al primer santuario de la Santa Cruz. La continuidad entre ambos nombres permite leer su historia completa: la devoci\u00f3n mariana actual no borra el origen cristol\u00f3gico del lugar, sino que lo prolonga bajo la mirada de la Madre de Jes\u00fas.<\/p>\n<h2>El proyecto nacido en 1930<\/h2>\n<p>En <strong>1930<\/strong>, el obispo italiano Fiorenzo Umberto Tessiatore \u2014mencionado en las fuentes chinas como Dai Xiade\u2014 visit\u00f3 el lugar acompa\u00f1ado por el sacerdote Hou Siwen. La forma del monte le record\u00f3 el Calvario de Jerusal\u00e9n y concibi\u00f3 el proyecto de levantar all\u00ed una iglesia. Su muerte dos a\u00f1os m\u00e1s tarde impidi\u00f3 que pudiera realizarlo personalmente.<\/p>\n<p>La idea, sin embargo, permaneci\u00f3 viva. En <strong>1945<\/strong>, el sacerdote Lu Jiusi guio a la comunidad en la construcci\u00f3n de un templo sencillo de tierra y madera, acompa\u00f1ado por varias dependencias. Pod\u00eda recibir a m\u00e1s de un centenar de fieles y fue llamado Monta\u00f1a de la Santa Cruz de Mujiageta.<\/p>\n<h2>La primera tradici\u00f3n de peregrinaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los peregrinos acud\u00edan regularmente el <strong>3 de mayo<\/strong>, fecha tradicional de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz, y el <strong>14 de septiembre<\/strong>, fiesta de la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz. Subir al monte expresaba corporalmente el deseo de acompa\u00f1ar a Cristo hasta el Calvario.<\/p>\n<p>Esta ra\u00edz ayuda a comprender la posterior dedicaci\u00f3n a Mar\u00eda. En la liturgia y en el Evangelio, la Madre permanece junto a la cruz de su Hijo. Por eso un santuario nacido para contemplar el Calvario pudo convertirse, sin perder su centro, en una monta\u00f1a mariana.<\/p>\n<h2>Destrucci\u00f3n y memoria<\/h2>\n<p>Durante la Revoluci\u00f3n Cultural, el peque\u00f1o templo fue destruido y la actividad religiosa p\u00fablica qued\u00f3 interrumpida. Como sucedi\u00f3 en otros santuarios chinos, el edificio desapareci\u00f3, pero la comunidad conserv\u00f3 el recuerdo del monte y de las peregrinaciones.<\/p>\n<p>La recuperaci\u00f3n fue posible d\u00e9cadas despu\u00e9s mediante las aportaciones y el trabajo de numerosos fieles. En <strong>1999<\/strong> comenz\u00f3 la reconstrucci\u00f3n y, en noviembre de <strong>2000<\/strong>, qued\u00f3 concluido el gran templo dedicado a la Madre de China. La di\u00f3cesis lo describe como una de las iglesias situadas a mayor altura en el entorno de Xi\u2019an.<\/p>\n<h2>El t\u00edtulo \u00abMadre de China\u00bb<\/h2>\n<p>La expresi\u00f3n china <strong>\u4e2d\u534e\u4e4b\u6bcd<\/strong> puede traducirse como Madre de China o Madre del pueblo chino. En este santuario es el t\u00edtulo expl\u00edcito del templo moderno y manifiesta una oraci\u00f3n de confianza: Mar\u00eda es invocada como madre cercana a las familias, comunidades y pueblos que forman China.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Distinci\u00f3n necesaria:<\/strong> esta advocaci\u00f3n local comparte una dimensi\u00f3n nacional con otros t\u00edtulos marianos chinos, pero no debe confundirse autom\u00e1ticamente con Nuestra Se\u00f1ora de China de Dongl\u00fc ni con Mar\u00eda Auxiliadora de Sheshan. Cada santuario posee su propia historia, iconograf\u00eda y tradici\u00f3n de peregrinaci\u00f3n.<\/div>\n<h2>Un santuario vivo de la di\u00f3cesis de Zhouzhi<\/h2>\n<p>La condici\u00f3n actual del lugar est\u00e1 confirmada por la propia di\u00f3cesis. En su carta pastoral para el <strong>Jubileo de 2025<\/strong>, el obispo Jos\u00e9 Wu Qinjing se\u00f1al\u00f3 dos destinos diocesanos de peregrinaci\u00f3n: la Monta\u00f1a de la Santa Cruz de Meixian y la monta\u00f1a mariana de Huyi. Invit\u00f3 a las parroquias a peregrinar especialmente durante el mes de mayo y dispuso una peregrinaci\u00f3n a Huyi el primer domingo de cada mes jubilar.<\/p>\n<p>Esta programaci\u00f3n muestra que el santuario no es \u00fanicamente un monumento hist\u00f3rico o un destino paisaj\u00edstico. Contin\u00faa integrado en la vida pastoral, sacramental y mariana de la di\u00f3cesis.<\/p>\n<h2>La peregrinaci\u00f3n como camino de esperanza<\/h2>\n<p>La subida re\u00fane las dos memorias del lugar. La Santa Cruz recuerda que la esperanza cristiana no evita el sufrimiento, sino que lo atraviesa con Cristo. La Madre de China recuerda que nadie realiza solo ese camino: Mar\u00eda permanece junto a sus hijos y los conduce hacia Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Para los peregrinos del Jubileo, caminar hasta el templo significa dejar atr\u00e1s la rutina, reconciliarse con Dios, orar por la Iglesia y volver a la vida cotidiana con un compromiso de caridad. La carta diocesana insiste precisamente en que la peregrinaci\u00f3n exterior debe producir signos de esperanza entre los pobres, los enfermos y quienes viven en los m\u00e1rgenes.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis sit\u00faa el santuario en <strong>Wuquan, municipio de Jiangcun, distrito de Huyi<\/strong>. GCatholic registra el mismo santuario cat\u00f3lico con el c\u00f3digo de localizaci\u00f3n <strong>8P6C2GH7+46<\/strong>. La decodificaci\u00f3n de ese c\u00f3digo en el sistema WGS\u201184 da el punto central aproximado <strong>34.02515, 108.46383<\/strong>.<\/p>\n<p>La posici\u00f3n coincide con la elevaci\u00f3n situada inmediatamente al sur de Wuquan, en las primeras estribaciones de los Qinling. El marcador tiene precisi\u00f3n de recinto y acceso de monta\u00f1a; no pretende se\u00f1alar un punto concreto dentro del interior del templo.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Madre de China de Huyi<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, Madre de Jes\u00fas y Madre de China, recibe a quienes suben a tu santuario de Huyi. Ens\u00e9\u00f1anos a permanecer contigo junto a la cruz, a guardar la esperanza en las pruebas y a servir con amor a nuestros hermanos. Protege a las familias, consuela a los enfermos, fortalece a la di\u00f3cesis de Zhouzhi y concede paz a todo el pueblo chino. Ll\u00e9vanos siempre a tu Hijo, fuente de reconciliaci\u00f3n y vida. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.zhouzhidiocese.com\/church-detail\/1935\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Zhouzhi: ficha oficial del santuario, historia, direcci\u00f3n y dedicaci\u00f3n a la Madre de China<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.zhouzhidiocese.com\/content\/47362\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Zhouzhi: carta pastoral del Jubileo de 2025 y calendario vigente de peregrinaciones<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/china\/151077\" rel=\"noopener\">GCatholic: clasificaci\u00f3n como santuario cat\u00f3lico, jurisdicci\u00f3n y c\u00f3digo geogr\u00e1fico<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.sohu.com\/a\/652635500_121615575\" rel=\"noopener\">Cr\u00f3nica geogr\u00e1fica del itinerario de Wuquan: entorno, acceso y visibilidad del templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/pt\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pt\/advocaciones-marianas\/china\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de China<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China En la falda septentrional de los montes Qinling, cerca del pueblo de Wuquan, se alza el santuario de la Madre de China. La monta\u00f1a, perteneciente a la di\u00f3cesis de Zhouzhi, fue primero un lugar dedicado a la Santa Cruz. Despu\u00e9s de atravesar la destrucci\u00f3n del siglo XX, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3267,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Madre de China de Huyi \u2014 Santuario mariano de los montes Qinling - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China En la falda septentrional de los montes Qinling, cerca del pueblo de Wuquan, se alza el santuario de la Madre de C"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12260","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12261,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12260\/revisions\/12261"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}