{"id":12480,"date":"2026-08-06T05:14:30","date_gmt":"2026-08-06T05:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12480"},"modified":"2026-08-06T05:14:30","modified_gmt":"2026-08-06T05:14:30","slug":"nuestra-senora-perpetuo-socorro-gyodong-sokcho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-perpetuo-socorro-gyodong-sokcho","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro de Gyodong \u2014 La iglesia en forma de paloma de Sokcho"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}<\/style>\n<p><a href=\"\/pt\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Sokcho, cerca del mar del Este, la parroquia de <strong>Gyodong<\/strong> est\u00e1 dedicada a <strong>Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro<\/strong>. Su historia enlaza las antiguas comunidades cat\u00f3licas de la regi\u00f3n con una iglesia concebida como una paloma que despliega sus alas hacia el mar.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \uc601\uc6d0\ud55c \ub3c4\uc6c0\uc758 \uc131\ubaa8.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uad50\ub3d9 \uc601\uc6d0\ud55c\ub3c4\uc6c0\uc758\uc131\ubaa8 \ubcf8\ub2f9 \u00b7 parroquia de Gyodong.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 75 Subok-ro, Sokcho, Gangwon 24846.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n:<\/strong> 30 de diciembre de 1966 seg\u00fan la di\u00f3cesis; 1 de enero de 1967 seg\u00fan el directorio episcopal.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Chuncheon, distrito de Yeongbuk.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 38.2004871, 128.5783502.<\/p><\/div>\n<h2>El Perpetuo Socorro en Sokcho<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis y la Conferencia Episcopal identifican sin ambig\u00fcedad el patronazgo <em>\uc601\uc6d0\ud55c \ub3c4\uc6c0\uc758 \uc131\ubaa8<\/em>, Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro. El t\u00edtulo expresa la confianza en la intercesi\u00f3n maternal de Mar\u00eda, siempre orientada hacia Jesucristo.<\/p>\n<p>La iconograf\u00eda tradicional muestra al Ni\u00f1o contemplando los instrumentos de la Pasi\u00f3n y refugi\u00e1ndose en los brazos de su Madre. Mar\u00eda no elimina el sufrimiento, sino que sostiene, se\u00f1ala al Hijo y ense\u00f1a a confiar en la redenci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Ra\u00edces cat\u00f3licas anteriores a la parroquia<\/h2>\n<p>La historia oficial de la di\u00f3cesis sit\u00faa el inicio de la evangelizaci\u00f3n de Sokcho en una comunidad formada en Ssari-jae por fieles que buscaban refugio durante las persecuciones del siglo XIX.<\/p>\n<p>En 1921, con la llegada del padre Choi Mun-sik, Ssari-jae se convirti\u00f3 en parroquia. Al trasladarse posteriormente la sede a Seomun-ri, en Yangyang, volvi\u00f3 a ser estaci\u00f3n misional. Esta memoria precede varias d\u00e9cadas a la creaci\u00f3n de Gyodong.<\/p>\n<h2>Una nueva parroquia para una ciudad cambiante<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de la guerra de Corea creci\u00f3 la poblaci\u00f3n cat\u00f3lica. Durante la d\u00e9cada de 1960 el centro comercial de Sokcho se desplaz\u00f3 hacia Jungang-dong y la parroquia existente ya no pod\u00eda atender adecuadamente a todos los fieles.<\/p>\n<p>Gyodong fue separada de la parroquia de Sokcho, hoy Dongmyeong-dong, al finalizar 1966. Su creaci\u00f3n respondi\u00f3 as\u00ed a un cambio urbano y pastoral concreto.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Dos fechas consecutivas:<\/strong> la di\u00f3cesis da el 30 de diciembre de 1966; el directorio episcopal, el 1 de enero de 1967. La proximidad sugiere fases distintas de un mismo acto de creaci\u00f3n, pero las fuentes no permiten afirmarlo con certeza. Por ello se conservan ambas.<\/div>\n<h2>Una paloma que mira al mar<\/h2>\n<p>El obispo Thomas Quinlan, ya retirado del gobierno diocesano, residi\u00f3 en el lugar mientras se constru\u00eda la iglesia. Conforme a su intenci\u00f3n, el edificio fue dise\u00f1ado con la figura de una paloma que abre pac\u00edficamente sus alas hacia el mar del Este.<\/p>\n<p>La imagen arquitect\u00f3nica une el Esp\u00edritu, la paz y el paisaje mar\u00edtimo de Sokcho. Tambi\u00e9n recuerda la situaci\u00f3n de una regi\u00f3n marcada por la guerra y por la cercan\u00eda de la frontera intercoreana.<\/p>\n<h2>La ayuda de Mar\u00eda conduce a Cristo<\/h2>\n<p>La palabra \u00abperpetuo\u00bb no significa una soluci\u00f3n autom\u00e1tica a cada dificultad. Expresa la fidelidad maternal de Mar\u00eda dentro de la comuni\u00f3n de los santos y la confianza perseverante de quien pide ayuda para vivir el Evangelio.<\/p>\n<p>Una devoci\u00f3n aut\u00e9ntica no se queda en la imagen: conduce a la Eucarist\u00eda, la reconciliaci\u00f3n, la atenci\u00f3n a quienes sufren y la construcci\u00f3n paciente de la paz.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis y la Conferencia Episcopal coinciden en 75 Subok-ro. La b\u00fasqueda cartogr\u00e1fica por el nombre coreano y Sokcho devuelve el templo en <strong>38.2004871, 128.5783502<\/strong>.<\/p>\n<p>Conviene incluir siempre la ciudad, ya que el nombre Gyodong aparece en distintas localidades coreanas. Este marcador corresponde exclusivamente a Sokcho.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>La web diocesana publica horarios, pero pueden cambiar. Es recomendable consultarlos antes del desplazamiento, respetar las celebraciones y guardar silencio en el interior.<\/p>\n<p>Ante la Virgen del Perpetuo Socorro puede rezarse por la paz en la pen\u00ednsula coreana, por las familias separadas y por quienes viven junto a fronteras. Son adecuados Juan 19, 25-27 y los misterios dolorosos del Rosario.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro de Gyodong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro, extiende tu amparo sobre Gyodong y la ciudad de Sokcho. Sost\u00e9n a quienes sufren, re\u00fane a las familias separadas y ens\u00e9\u00f1anos a trabajar por una paz verdadera. Cuando sintamos temor, mu\u00e9stranos a Jesucristo y ay\u00fadanos a permanecer fieles junto a \u00c9l. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000013&amp;code=201001508&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha parroquial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cccatholic.or.kr\/parish\/parish\/view\/22\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Chuncheon: historia, patronazgo y arquitectura<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EA%B5%90%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9+%EC%86%8D%EC%B4%88&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/paul-vi\/es\/apost_exhortations\/documents\/hf_p-vi_exh_19740202_marialis-cultus.html\" rel=\"noopener\">Pablo VI: orientaci\u00f3n cristol\u00f3gica de la piedad mariana<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/pt\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pt\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Sokcho, cerca del mar del Este, la parroquia de Gyodong est\u00e1 dedicada a Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro. Su historia enlaza las antiguas comunidades cat\u00f3licas de la regi\u00f3n con una iglesia concebida como una paloma que despliega sus alas hacia el mar. Advocaci\u00f3n: Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro de Gyodong \u2014 La iglesia en forma de paloma de Sokcho - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Sokcho, cerca del mar del Este, la parroquia de Gyodong est\u00e1 dedicada a Nuestra Se\u00f1ora del Perpetuo Socorro . Su historia enlaza las"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12480","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12481,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12480\/revisions\/12481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}