{"id":12918,"date":"2026-08-06T15:46:58","date_gmt":"2026-08-06T15:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12918"},"modified":"2026-08-06T15:46:58","modified_gmt":"2026-08-06T15:46:58","slug":"nuestra-senora-siete-dolores-jeonnong-dong-seul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-siete-dolores-jeonnong-dong-seul","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores de Jeonnong-dong \u2014 Mar\u00eda junto al sufrimiento de Se\u00fal"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/pt\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de Jeonnong-dong contempla a Mar\u00eda no lejos del sufrimiento, sino permaneciendo junto a Cristo y junto a toda persona herida. Su patronazgo oficial es <strong>\uc131\ubaa8 \uce60\uace0<\/strong>, los <strong>Siete Dolores de Mar\u00eda<\/strong>, y el templo hace visible esta devoci\u00f3n mediante un gran relieve que recorre cada uno de ellos.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uce60\uace0 \u00b7 los Siete Dolores de la Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc804\ub18d\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Jeonnong-dong.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 25 Sagajeong-ro 9-gil, Jeonnong-dong, Dongdaemun-gu, Se\u00fal 02548, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n:<\/strong> diciembre de 1965, por separaci\u00f3n de Cheongnyangni.<\/p><p><strong>Templo actual:<\/strong> consagrado el 11 de enero de 2004.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis de Se\u00fal, regi\u00f3n de Se\u00fal Este, s\u00e9ptimo distrito Dongdaemun-Jungnang.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.5775871, 127.0552139.<\/p><\/div>\n<h2>Un t\u00edtulo mariano oficial<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra expresamente a <em>\uc131\ubaa8 \uce60\uace0<\/em> como patrona de Jeonnong-dong. La propia parroquia explica que la expresi\u00f3n alude a siete acontecimientos dolorosos de la vida de Mar\u00eda vinculados a Jes\u00fas.<\/p>\n<p>El patronazgo forma parte de la identidad fundacional de la comunidad. No se ha inferido a partir de una obra de arte posterior ni corresponde a una aparici\u00f3n mariana.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> Jeonnong-dong es una parroquia dedicada a Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores. No est\u00e1 documentada como santuario ni como lugar de aparici\u00f3n.<\/div>\n<h2>Mar\u00eda no huye del dolor<\/h2>\n<p>La devoci\u00f3n a los Dolores de Mar\u00eda no busca aumentar la tristeza ni presentar el sufrimiento como un bien en s\u00ed mismo. Contempla la fidelidad de una madre que ama a Cristo y permanece junto a \u00e9l en momentos que no puede controlar.<\/p>\n<p>Su presencia ense\u00f1a que acompa\u00f1ar no siempre significa resolver. Hay dolores ante los cuales la primera responsabilidad es no abandonar, escuchar y proteger la dignidad de quien los padece.<\/p>\n<h2>Los siete dolores<\/h2>\n<ol><li>La profec\u00eda de Sime\u00f3n, que anuncia la espada que atravesar\u00e1 el alma de Mar\u00eda.<\/li><li>La huida a Egipto para proteger al Ni\u00f1o ante la violencia de Herodes.<\/li><li>La p\u00e9rdida de Jes\u00fas durante la peregrinaci\u00f3n a Jerusal\u00e9n.<\/li><li>El encuentro con Jes\u00fas cargando la cruz.<\/li><li>La muerte de Cristo en el Calvario.<\/li><li>El descendimiento y la acogida del cuerpo de Jes\u00fas.<\/li><li>La sepultura del Se\u00f1or.<\/li><\/ol>\n<p>Las formulaciones var\u00edan ligeramente entre tradiciones, pero mantienen el mismo itinerario: desde la amenaza anunciada en la infancia hasta el silencio del sepulcro.<\/p>\n<h2>No confundirlos con los misterios dolorosos<\/h2>\n<p>Los Siete Dolores de Mar\u00eda y los cinco misterios dolorosos del Rosario est\u00e1n relacionados, pero no son la misma serie. Los misterios del Rosario contemplan la Pasi\u00f3n de Jes\u00fas desde Getseman\u00ed hasta la cruz.<\/p>\n<p>Los siete dolores abarcan un arco m\u00e1s amplio de la vida de Mar\u00eda, desde la presentaci\u00f3n del Ni\u00f1o en el templo hasta su sepultura.<\/p>\n<h2>Una parroquia nacida en 1965<\/h2>\n<p>Jeonnong-dong se constituy\u00f3 al separarse de la parroquia de Cheongnyangni en diciembre de 1965. Respond\u00eda al crecimiento urbano y pastoral del sector oriental de Se\u00fal.<\/p>\n<p>La comunidad parroquial conserva el <strong>18 de diciembre de 1965<\/strong> como fecha de fundaci\u00f3n. El directorio de la Conferencia Episcopal registra el <strong>28 de diciembre de 1965<\/strong>.<\/p>\n<h2>Una diferencia documental conservada<\/h2>\n<p>Las dos fuentes son eclesiales y actuales, por lo que esta p\u00e1gina no elimina una fecha para favorecer la otra. Puede tratarse de d\u00edas distintos para la erecci\u00f3n, el decreto o el comienzo efectivo, o de una transcripci\u00f3n que deber\u00e1 aclararse en archivo.<\/p>\n<p>Hasta disponer del documento fundacional, lo responsable es afirmar que la parroquia naci\u00f3 en diciembre de 1965 y dejar constancia de ambas fechas.<\/p>\n<h2>Del antiguo templo al actual<\/h2>\n<p>Con el paso de las d\u00e9cadas, el edificio anterior envejeci\u00f3 y dej\u00f3 de responder adecuadamente a una comunidad numerosa. La parroquia emprendi\u00f3 la construcci\u00f3n de un nuevo templo en el mismo entorno urbano.<\/p>\n<p>El 11 de enero de 2004, el arzobispo de Se\u00fal, monse\u00f1or Nicholas Cheong Jin-suk, presidi\u00f3 la consagraci\u00f3n del nuevo edificio.<\/p>\n<h2>Sesenta a\u00f1os de comunidad<\/h2>\n<p>En 2025 Jeonnong-dong alcanz\u00f3 el sexag\u00e9simo aniversario de su fundaci\u00f3n. El hito enlaza a las primeras familias procedentes de Cheongnyangni con una comunidad que hoy re\u00fane a varios miles de fieles.<\/p>\n<p>Celebrar un aniversario cristiano no consiste solo en contar a\u00f1os. Invita a agradecer, revisar la fidelidad al Evangelio y reconocer a quienes sostuvieron silenciosamente catequesis, liturgia, cuidado y ayuda mutua.<\/p>\n<h2>El relieve de los Siete Dolores<\/h2>\n<p>Dentro del templo se instal\u00f3 una obra en relieve dedicada a <em>\uc131\ubaa8\uce60\uace0<\/em>. Catholic Times la document\u00f3 en 2009 como una interpretaci\u00f3n visual del sufrimiento de Mar\u00eda ante la entrega salvadora de su Hijo.<\/p>\n<p>La composici\u00f3n no funciona como simple ornamento. Ayuda a recorrer la advocaci\u00f3n propia de la parroquia y convierte el edificio en una catequesis permanente.<\/p>\n<h2>Una diagonal como espada<\/h2>\n<p>Una fuerte l\u00ednea diagonal atraviesa el conjunto. Representa la espada anunciada por Sime\u00f3n y sirve como elemento unificador de las siete escenas.<\/p>\n<p>La herida visual no separa la vida de Mar\u00eda en episodios inconexos. Expresa c\u00f3mo una misma fidelidad atraviesa maternidad, migraci\u00f3n, b\u00fasqueda, Pasi\u00f3n y duelo.<\/p>\n<h2>De Egipto al templo<\/h2>\n<p>En el lado izquierdo aparece Mar\u00eda con el Ni\u00f1o atravesando el desierto hacia Egipto. La escena recuerda el miedo de las familias desplazadas, la protecci\u00f3n del menor y la vulnerabilidad de quien debe abandonar su casa.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, una puerta abierta representa el templo donde Jes\u00fas es encontrado despu\u00e9s de la angustia de sus padres.<\/p>\n<h2>El camino de la cruz<\/h2>\n<p>En la parte central superior, Mar\u00eda encuentra a Jes\u00fas en el camino del Calvario. Debajo, contempla la mano clavada de su Hijo.<\/p>\n<p>El relieve evita reducir el dolor a una idea abstracta: lo sit\u00faa en un cuerpo herido, una mirada y una relaci\u00f3n que permanece.<\/p>\n<h2>Descendimiento y sepultura<\/h2>\n<p>En el sector derecho, las marcas de los clavos y la contemplaci\u00f3n de Jes\u00fas muerto evocan el sexto dolor. La parte inferior representa la sepultura, s\u00e9ptimo dolor.<\/p>\n<p>El itinerario termina en el silencio, pero la fe cristiana contempla ese silencio desde la Resurrecci\u00f3n. Mar\u00eda Dolorosa no es imagen de desesperanza, sino de amor que espera incluso cuando no ve.<\/p>\n<h2>El s\u00edmbolo parroquial<\/h2>\n<p>La propia parroquia explica que su emblema contiene siete pilares, uno por cada dolor. En el pilar central, el m\u00e1s alto, se sit\u00faa una cruz y el conjunto adopta la forma de un templo.<\/p>\n<p>As\u00ed, edificio, s\u00edmbolo y patronazgo transmiten un mismo mensaje: los dolores son reunidos alrededor de la cruz de Cristo y convertidos en una llamada a la comuni\u00f3n.<\/p>\n<h2>Una comunidad grande en Dongdaemun<\/h2>\n<p>El directorio episcopal registra m\u00e1s de cuatro mil quinientos fieles. La parroquia pertenece al s\u00e9ptimo distrito Dongdaemun-Jungnang de la archidi\u00f3cesis de Se\u00fal.<\/p>\n<p>Su escala exige estructuras pastorales, pero el n\u00famero no debe ocultar historias individuales. La espiritualidad de Mar\u00eda Dolorosa invita precisamente a reconocer a quien puede quedar invisible dentro de una multitud.<\/p>\n<h2>Un barrio transformado<\/h2>\n<p>Jeonnong-dong se encuentra en una zona residencial de Dongdaemun-gu pr\u00f3xima a Cheongnyangni. El barrio ha conocido reconstrucciones, nuevas viviendas, aumento del valor urbano y cambios en movilidad y comercio.<\/p>\n<p>Las transformaciones pueden mejorar servicios y, a la vez, desplazar v\u00ednculos antiguos. Una parroquia asentada desde 1965 puede custodiar memoria y facilitar encuentro entre residentes de distintas generaciones.<\/p>\n<h2>Acompa\u00f1ar dolores actuales<\/h2>\n<p>Los siete dolores ofrecen un examen concreto: familias migrantes, personas que buscan a un ser querido, madres ante la enfermedad de sus hijos, v\u00edctimas de violencia, hogares en duelo y personas que acompa\u00f1an una muerte.<\/p>\n<p>La respuesta cristiana debe incluir escucha, ayuda competente y derivaci\u00f3n profesional cuando sea necesaria. La oraci\u00f3n acompa\u00f1a la acci\u00f3n; no sustituye atenci\u00f3n m\u00e9dica, psicol\u00f3gica, social ni protecci\u00f3n frente al abuso.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda junto a quienes huyen<\/h2>\n<p>El segundo dolor recuerda que la Sagrada Familia conoci\u00f3 el desplazamiento forzoso. Esto impide usar la devoci\u00f3n mariana para cerrar el coraz\u00f3n ante refugiados o migrantes.<\/p>\n<p>Una comunidad de ciudad puede ofrecer orientaci\u00f3n, aprendizaje ling\u00fc\u00edstico, redes vecinales y acogida respetuosa, sin exigir que la vulnerabilidad de una persona se convierta en exposici\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda junto a quienes buscan<\/h2>\n<p>La p\u00e9rdida de Jes\u00fas en Jerusal\u00e9n pone nombre a la angustia de no saber d\u00f3nde est\u00e1 quien amamos. Puede rezarse por desaparecidos, j\u00f3venes alejados, familias separadas y quienes buscan sentido.<\/p>\n<p>Buscar bien exige perseverancia y tambi\u00e9n colaboraci\u00f3n. En casos reales de desaparici\u00f3n o riesgo se deben activar inmediatamente los servicios competentes.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda junto al duelo<\/h2>\n<p>Los \u00faltimos dolores acompa\u00f1an la muerte, el cuerpo recibido y la sepultura. La parroquia puede ser un lugar donde el duelo tenga tiempo, palabra, silencio y comunidad.<\/p>\n<p>La fe en la resurrecci\u00f3n no obliga a fingir fortaleza. Permite llorar sin reducir a la persona fallecida a su \u00faltimo instante.<\/p>\n<h2>La fiesta del 15 de septiembre<\/h2>\n<p>La Iglesia latina celebra la memoria de Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores el 15 de septiembre, inmediatamente despu\u00e9s de la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz.<\/p>\n<p>La proximidad lit\u00fargica muestra que el dolor de Mar\u00eda se comprende unido a la cruz de Cristo. No es un culto paralelo, sino una contemplaci\u00f3n de la participaci\u00f3n fiel de la Madre en la misi\u00f3n de su Hijo.<\/p>\n<h2>La Corona de los Siete Dolores<\/h2>\n<p>Una pr\u00e1ctica asociada a esta advocaci\u00f3n es meditar cada dolor con un padrenuestro y siete avemar\u00edas. Puede hacerse completa o detenerse en una escena relacionada con una intenci\u00f3n concreta.<\/p>\n<p>No es una f\u00f3rmula m\u00e1gica ni garantiza ausencia de sufrimiento. Dispone el coraz\u00f3n para mirar con Mar\u00eda, confiar en Dios y responder con caridad.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>El directorio episcopal y el registro de direcci\u00f3n sit\u00faan el templo en <strong>25 Sagajeong-ro 9-gil<\/strong>, parcela Jeonnong-dong 293-1. La cartograf\u00eda por nombre y direcci\u00f3n devuelve <strong>37.5775871, 127.0552139<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al edificio parroquial, no al centro administrativo de Jeonnong-dong ni a la estaci\u00f3n de Cheongnyangni.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo identificar correctamente el lugar<\/h2>\n<p>El nombre romanizado puede aparecer como Jeonnongdong, Jeonnong-dong o Ch\u014fnnong-dong. El c\u00f3digo episcopal 201000216, la direcci\u00f3n y el nombre coreano \uc804\ub18d\ub3d9\uc131\ub2f9 eliminan la ambig\u00fcedad.<\/p>\n<p>No debe confundirse con iglesias protestantes del barrio que incorporan Jeonnong a su nombre.<\/p>\n<h2>Para visitar con respeto<\/h2>\n<p>Jeonnong-dong es una parroquia activa. Los horarios cambian y deben comprobarse en su web o en el directorio oficial. Durante la liturgia conviene guardar silencio y no fotografiar personas sin permiso.<\/p>\n<p>El relieve puede contemplarse siguiendo lentamente los siete dolores. Una visita respetuosa no busca consumir im\u00e1genes, sino dejar que cada escena despierte una intenci\u00f3n y una respuesta compasiva.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores de Jeonnong-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Madre de los Siete Dolores, guarda a la parroquia de Jeonnong-dong y a las familias de Dongdaemun. T\u00fa que escuchaste la profec\u00eda, protegiste al Ni\u00f1o, lo buscaste y permaneciste junto a su cruz, acompa\u00f1a a quienes huyen, esperan, cuidan y lloran. L\u00edbranos de pasar de largo ante el sufrimiento y ens\u00e9\u00f1anos a servir con ternura, prudencia y perseverancia. Cond\u00facenos siempre a la esperanza de Cristo resucitado. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000011&amp;code=201000216\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: patronazgo y ficha oficial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000216&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Directorio episcopal m\u00f3vil: direcci\u00f3n, jurisdicci\u00f3n, fundaci\u00f3n y poblaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.jnc.kr\/sub01\/sub01\" rel=\"noopener\">Parroquia de Jeonnong-dong: historia, consagraci\u00f3n, emblema y explicaci\u00f3n de los siete dolores<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/200907290267209\" rel=\"noopener\">Catholic Times: descripci\u00f3n documentada del relieve de los Siete Dolores<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/dorojuso.kr\/1123010400102940003025197\/%EC%84%9C%EC%9A%B8%ED%8A%B9%EB%B3%84%EC%8B%9C-%EB%8F%99%EB%8C%80%EB%AC%B8%EA%B5%AC-%EC%82%AC%EA%B0%80%EC%A0%95%EB%A1%9C9%EA%B8%B8-25-%EC%A0%84%EB%86%8D%EB%8F%99\" rel=\"noopener\">Registro coreano de direcciones: parcela y denominaci\u00f3n del edificio<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/audiences\/2003\/documents\/hf_jp-ii_aud_20030910.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: Mar\u00eda al pie de la cruz<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%A0%84%EB%86%8D%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EC%84%9C%EC%9A%B8&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda contrastada por nombre y ciudad<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/pt\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pt\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Jeonnong-dong contempla a Mar\u00eda no lejos del sufrimiento, sino permaneciendo junto a Cristo y junto a toda persona herida. Su patronazgo oficial es \uc131\ubaa8 \uce60\uace0, los Siete Dolores de Mar\u00eda, y el templo hace visible esta devoci\u00f3n mediante un gran relieve que recorre cada uno de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores de Jeonnong-dong \u2014 Mar\u00eda junto al sufrimiento de Se\u00fal - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Jeonnong-dong contempla a Mar\u00eda no lejos del sufrimiento, sino permaneciendo junto a Cristo y junto a toda persona heri"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12918","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12919,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12918\/revisions\/12919"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}