{"id":13003,"date":"2026-08-11T07:00:05","date_gmt":"2026-08-11T07:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/nuestra-senora-del-cabo-notre-dame-du-cap"},"modified":"2026-09-19T09:20:41","modified_gmt":"2026-09-19T09:20:41","slug":"nuestra-senora-del-cabo-notre-dame-du-cap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/nuestra-senora-del-cabo-notre-dame-du-cap","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del Cabo (Notre-Dame du Cap)"},"content":{"rendered":"<aside aria-label=\"Estado eclesial y documental\">\n<p><strong>Estado eclesial y documental:<\/strong> <strong>santuario nacional de Canad\u00e1<\/strong>, uno de los seis reconocidos como tales por la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Canad\u00e1, y <strong>bas\u00edlica menor<\/strong>. Lo que la Iglesia ha reconocido formalmente aqu\u00ed es <strong>el culto<\/strong>: la coronaci\u00f3n can\u00f3nica de la imagen el <strong>12 de octubre de 1904<\/strong>, autorizada por san P\u00edo X, y una segunda coronaci\u00f3n el <strong>15 de agosto de 1954<\/strong>, por delegaci\u00f3n de P\u00edo XII. <strong>La Santa Sede nunca se ha pronunciado sobre los sucesos de 1879 y 1888<\/strong>: el propio santuario los llama \u00abprodigios\u00bb, no milagros aprobados, y as\u00ed se presentan en esta ficha.<\/p>\n<\/aside>\n<p class=\"lead\">A orillas del San Lorenzo, en Trois-Rivi\u00e8res, est\u00e1 el santuario mariano m\u00e1s concurrido de Canad\u00e1. Su historia se apoya en una cofrad\u00eda del Rosario de 1694, en una capilla de piedra del siglo XVIII que sigue en pie, y en dos episodios que la Iglesia jam\u00e1s ha declarado milagrosos.<\/p>\n<h2>Historia documentada<\/h2>\n<p>La primera capilla de madera se levant\u00f3 en <strong>1659<\/strong> por iniciativa de Pierre Boucher. En <strong>1694<\/strong>, el primer p\u00e1rroco residente, Paul Vachon, erigi\u00f3 all\u00ed la <strong>Cofrad\u00eda del Rosario<\/strong>: ese es el hilo que recorre los tres siglos siguientes.<\/p>\n<p>La capilla de piedra que hoy se conoce como <em>Petit Sanctuaire<\/em> se empez\u00f3 en el segundo decenio del siglo XVIII \u2014<strong>1714 seg\u00fan el santuario, 1717 seg\u00fan el registro patrimonial de Quebec<\/strong>, que atribuye la carpinter\u00eda a Fran\u00e7ois Dufaux\u2014 y se abri\u00f3 al culto en <strong>1720<\/strong>. Suele decirse que es la iglesia m\u00e1s antigua de Canad\u00e1 conservada en su emplazamiento original; conviene rebajar esa afirmaci\u00f3n, porque el registro oficial de Quebec no la sostiene: lo que dice es que es <strong>una de las iglesias m\u00e1s antiguas de Quebec, excepcionalmente conservada con la mayor parte de sus elementos originales<\/strong>. Defendible es llamarla una de las iglesias de piedra m\u00e1s antiguas de Canad\u00e1.<\/p>\n<p>En <strong>1854<\/strong>, el a\u00f1o de la definici\u00f3n del dogma de la Inmaculada Concepci\u00f3n, un feligr\u00e9s don\u00f3 la imagen de la Virgen que sigue vener\u00e1ndose. A partir de 1864 el p\u00e1rroco <strong>Luc D\u00e9silets<\/strong> (1831-1888) impuls\u00f3 con fuerza la devoci\u00f3n al Rosario. Y en el verano de <strong>1888<\/strong> lleg\u00f3 a Trois-Rivi\u00e8res el franciscano <strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Janssoone<\/strong> (1838-1916), que durante catorce a\u00f1os fue el gran organizador de las peregrinaciones y fund\u00f3 en <strong>1892<\/strong> los <em>Annales du T. S. Rosaire<\/em>; fue beatificado por Juan Pablo II el 25 de septiembre de 1988.<\/p>\n<p>En <strong>1902<\/strong> los <strong>Misioneros Oblatos de Mar\u00eda Inmaculada<\/strong> asumieron la custodia del santuario, cuando ya llegaban entre treinta y cuarenta mil peregrinos al a\u00f1o. Ellos crearon el Camino del Rosario, con quince estaciones de bronce fundidas en Francia en 1906. La bas\u00edlica actual se construy\u00f3 entre mediados de los a\u00f1os cincuenta y los sesenta, obra del arquitecto <strong>Adrien Dufresne<\/strong>, con vidrieras de Jan Tillemans y un \u00f3rgano Casavant de 5.425 tubos; fue <strong>elevada a bas\u00edlica menor en 1964<\/strong> \u2014algunas fuentes dan 1954, pero el dato con fecha precisa apunta a 1964\u2014 y consagrada en 1976. El <strong>10 de septiembre de 1984<\/strong> Juan Pablo II visit\u00f3 el santuario ante unos setenta y cinco mil peregrinos.<\/p>\n<h2>El puente de hielo de marzo de 1879<\/h2>\n<p>Aquel invierno hac\u00eda falta cruzar el San Lorenzo helado para acarrear la piedra de la nueva iglesia parroquial, y el hielo no llegaba a cuajar. Lo que consta en la fuente acad\u00e9mica de referencia \u2014la biograf\u00eda de D\u00e9silets firmada por el historiador Nive Voisine en el <em>Dictionary of Canadian Biography<\/em>, redactada sobre los archivos del obispado y del propio santuario\u2014 es esto: pese a las s\u00faplicas dominicales a Nuestra Se\u00f1ora del Rosario, pas\u00f3 todo el invierno sin poder cruzar, y ya entrado marzo comprendieron que solo un \u00abmilagro\u00bb formar\u00eda el puente de hielo; se intensificaron las oraciones y <strong>el viernes 14 de marzo de 1879 el r\u00edo empez\u00f3 a helarse por efecto de un atasco de hielo<\/strong>. El acarreo termin\u00f3 el 26 de marzo.<\/p>\n<p>Hay que subrayar un detalle: <strong>el historiador entrecomilla la palabra \u00abmilagro\u00bb<\/strong>. Reporta el t\u00e9rmino, no lo suscribe. El registro patrimonial de Quebec emplea una f\u00f3rmula igual de cuidadosa: \u00abeste acontecimiento <em>llamado<\/em> milagroso\u00bb.<\/p>\n<p>La versi\u00f3n del santuario fecha el paso el 16 de marzo y cuenta que entre el 19 y el 25 \u2014de la fiesta de San Jos\u00e9 a la de la Anunciaci\u00f3n\u2014 cruzaron un centenar de trineos tirados por caballos. De ah\u00ed el nombre popular de <strong>\u00abPuente de los Rosarios\u00bb<\/strong>. El voto de D\u00e9silets de consagrar la vieja iglesia a Mar\u00eda si se formaba el hielo, que es el nervio devocional del relato, <strong>no figura en la biograf\u00eda acad\u00e9mica<\/strong> y se recoge aqu\u00ed como tradici\u00f3n.<\/p>\n<p>Con honestidad: <strong>no ha podido establecerse qui\u00e9n puso este relato por escrito por primera vez<\/strong>. No se ha localizado ning\u00fan documento de 1879 ni publicaci\u00f3n de aquellos meses que lo narre; lo m\u00e1s antiguo rastreable son los <em>Annales<\/em> fundados en 1892, trece a\u00f1os despu\u00e9s, y los relatos hoy accesibles son todos reelaboraciones del siglo XX.<\/p>\n<h2>El \u00abprodigio de los ojos\u00bb del 22 de junio de 1888<\/h2>\n<p>Ese d\u00eda se dedic\u00f3 solemnemente la vieja capilla de piedra como santuario de Nuestra Se\u00f1ora del Sant\u00edsimo Rosario, ante unos cinco mil fieles. El episodio, sin embargo, no ocurri\u00f3 ante la multitud, sino <strong>al caer la tarde y con muy poca gente presente<\/strong>.<\/p>\n<p>Los tres testigos est\u00e1n consignados en un documento p\u00fablico y verificable \u2014la placa conmemorativa instalada en 1988, catalogada por el Gobierno de Quebec\u2014: <strong>Luc D\u00e9silets, p\u00e1rroco; Pierre Lacroix, feligr\u00e9s; y el padre Fr\u00e9d\u00e9ric Janssoone<\/strong>. Seg\u00fan el relato, los ojos de la imagen, que los tiene bajos, aparecieron abiertos durante unos minutos.<\/p>\n<p>Ahora bien, sobre el estado de ese relato hay que ser exacto:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>No consta ninguna declaraci\u00f3n jurada<\/strong>. Ninguna fuente accesible documenta acta, affid\u00e1vit ni testimonio firmado.<\/li>\n<li><strong>No consta investigaci\u00f3n ni pronunciamiento eclesial alguno.<\/strong> Las biograf\u00edas acad\u00e9micas de los dos testigos sacerdotes, en el <em>Dictionary of Canadian Biography<\/em>, <strong>no mencionan siquiera el episodio<\/strong>, pese a dedicar largo espacio a su labor en el santuario.<\/li>\n<li>La descripci\u00f3n cl\u00e1sica que circula procede de un folleto del propio santuario de <strong>1991<\/strong>, ciento tres a\u00f1os posterior.<\/li>\n<li>El vocabulario oficial \u2014del santuario, de la placa y del registro de Quebec\u2014 es siempre <strong>\u00abprodigio\u00bb, nunca \u00abmilagro\u00bb<\/strong>. La literatura devocional aprobada es igual de prudente: un libro con <em>imprimatur<\/em> de 1963 declara que \u00aben ning\u00fan momento los padres custodios del santuario emplean la palabra \u201cmilagro\u201d, y yo tampoco\u00bb, y recuerda que \u00absolo la Madre Iglesia tiene derecho a pronunciarse sobre estos hechos\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conviene adem\u00e1s deshacer una confusi\u00f3n frecuente: <strong>una coronaci\u00f3n can\u00f3nica reconoce y honra el culto de una imagen, no valida un suceso concreto<\/strong>. La de 1904 no fue, por tanto, un reconocimiento de los prodigios.<\/p>\n<p><strong>Fuente complementaria:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.biographi.ca\/en\/bio\/desilets_luc_11E.html\" rel=\"noopener noreferrer\">Dictionary of Canadian Biography \u2014 Luc D\u00e9silets<\/a>.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 se venera y qu\u00e9 significa<\/h2>\n<p>Lo que aqu\u00ed se honra es a Mar\u00eda invocada bajo el t\u00edtulo del Sant\u00edsimo Rosario, con una continuidad poco com\u00fan: la cofrad\u00eda de 1694 y las peregrinaciones ininterrumpidas hasta hoy. Es <strong>intercesi\u00f3n, no adoraci\u00f3n<\/strong>: a Dios se le adora, y a Mar\u00eda se la venera pidiendo que interceda, lo cual conduce siempre a Cristo. El Rosario no es una f\u00f3rmula de eficacia autom\u00e1tica, sino una contemplaci\u00f3n de los misterios de Cristo hecha en compa\u00f1\u00eda de su Madre.<\/p>\n<h2>Discernimiento y l\u00edmites de esta ficha<\/h2>\n<p>Santuario nacional de Canad\u00e1 reconocido por la Conferencia Episcopal canadiense y bas\u00edlica menor. Coronaciones can\u00f3nicas de 1904 (san P\u00edo X) y 1954 (P\u00edo XII): actos que reconocen el culto, no los prodigios. <strong>La Iglesia nunca se ha pronunciado sobre los sucesos de 1879 y 1888<\/strong>, que el propio santuario llama prodigios. El voto de D\u00e9silets es tradici\u00f3n, no dato documentado. No se ha podido establecer la primera puesta por escrito del relato de 1879, y no consta declaraci\u00f3n jurada alguna sobre el de 1888. La fecha de la elevaci\u00f3n a bas\u00edlica menor presenta discrepancia entre fuentes (1954 frente a 1964). No se sostiene aqu\u00ed que la capilla sea la iglesia m\u00e1s antigua de Canad\u00e1 en su emplazamiento original, porque el registro oficial no lo afirma.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina no presenta objetos, im\u00e1genes o pr\u00e1cticas como poderes aut\u00f3nomos ni transforma una tradici\u00f3n devocional en certeza hist\u00f3rica o cient\u00edfica.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n en el mapa<\/h2>\n<p>El marcador se\u00f1ala el recinto del santuario de Notre-Dame-du-Cap, en el 626 de la rue Notre-Dame Est, sector Cap-de-la-Madeleine de Trois-Rivi\u00e8res, Quebec (Canad\u00e1). La coordenada corresponde al conjunto del santuario \u2014que incluye la bas\u00edlica, la capilla de piedra y el Camino del Rosario\u2014 y coincide con la identificaci\u00f3n institucional del recinto.<\/p>\n<h2>Fuente principal<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sanctuaire-ndc.ca\/a-propos-2\/historique\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cecc.ca\/leglise-catholique-au-canada\/sanctuaires-nationaux-du-canada\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Canad\u00e1 \u2014 Santuarios nacionales<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca\/rpcq\/detail.do?methode=consulter&amp;id=156293&amp;type=bien\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9pertoire du patrimoine culturel du Qu\u00e9bec<\/a>. Consulta editorial: 19 de septiembre de 2026.<\/p>\n<h2>Para meditar y orar<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora del Sant\u00edsimo Rosario, que acompa\u00f1aste a quienes cruzaron el r\u00edo helado confiando m\u00e1s en la oraci\u00f3n que en el c\u00e1lculo: ens\u00e9\u00f1anos a repetir sin cansancio los misterios de tu Hijo, hasta que se nos queden en el coraz\u00f3n. Danos paciencia cuando el camino no se abre y gratitud cuando se abre. Por Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Imagen y documentaci\u00f3n visual<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f5\/Basilique_Notre-Dame_du_Cap.jpg\" alt=\"La bas\u00edlica de Notre-Dame-du-Cap, en Trois-Rivi\u00e8res, Quebec\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>La bas\u00edlica de Notre-Dame-du-Cap, en Trois-Rivi\u00e8res. Fotograf\u00eda de <strong>Saffron Blaze<\/strong>, 13 de junio de 2009; licencia CC BY-SA 3.0. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Basilique_Notre-Dame_du_Cap.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\">Ficha y licencia en Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/af\/Sanctuaire_de_Notre-Dame-du-Cap.jpg\" alt=\"El santuario de Notre-Dame-du-Cap hacia 1920\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>El santuario hacia 1920, cuando los Oblatos llevaban menos de veinte a\u00f1os a su cargo. Fotograf\u00eda de Edgar Gari\u00e9py; dominio p\u00fablico, fondo de la Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Sanctuaire_de_Notre-Dame-du-Cap.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\">Ficha y licencia en Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estado eclesial y documental: santuario nacional de Canad\u00e1, uno de los seis reconocidos como tales por la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Canad\u00e1, y bas\u00edlica menor. Lo que la Iglesia ha reconocido formalmente aqu\u00ed es el culto: la coronaci\u00f3n can\u00f3nica de la imagen el 12 de octubre de 1904, autorizada por san P\u00edo X, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del Cabo (Notre-Dame du Cap) - Reza el Rosario","description":"Estado eclesial y documental: santuario nacional de Canad\u00e1 , uno de los seis reconocidos como tales por la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Canad\u00e1, y bas\u00edlic"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-13003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17801,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13003\/revisions\/17801"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}