{"id":13042,"date":"2026-08-11T07:08:54","date_gmt":"2026-08-11T07:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=13042"},"modified":"2026-09-19T09:32:04","modified_gmt":"2026-09-19T09:32:04","slug":"monumento-de-nuestra-senora-de-la-asuncion-rogersville","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/monumento-de-nuestra-senora-de-la-asuncion-rogersville","title":{"rendered":"Monumento de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n (Rogersville)"},"content":{"rendered":"<aside aria-label=\"Estado eclesial y documental\">\n<p><strong>Estado eclesial y documental:<\/strong> <strong>monumento nacional y lugar de peregrinaci\u00f3n<\/strong>, no santuario can\u00f3nico: <strong>no consta decreto de erecci\u00f3n<\/strong>. Su reconocimiento firme es civil: <em>lieu historique provincial<\/em> desde <strong>2004<\/strong>, inscrito el 21 de septiembre de ese a\u00f1o. Pertenece hoy a la archidi\u00f3cesis de Moncton. Hay culto vivo, con <strong>novena del 6 al 15 de agosto<\/strong> ante el altar del monumento. <strong>Aviso de estado actual: el arco de entrada se derrumb\u00f3 el 5 de mayo de 2026<\/strong> por los fuertes vientos.<\/p>\n<\/aside>\n<p class=\"lead\">En Rogersville, Nuevo Brunswick, un recinto de peregrinaci\u00f3n guarda bajo un mosaico de la Asunci\u00f3n la tumba del sacerdote que logr\u00f3 que ese fuera el d\u00eda nacional de los acadianos.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es exactamente<\/h2>\n<p>No es una estatua ni una columna, como a veces se describe. Es un <strong>recinto de peregrinaci\u00f3n con capilla<\/strong>: un edificio principal que alberga una capilla <strong>donde reposan los restos de monse\u00f1or Marcel-Fran\u00e7ois Richard<\/strong>, bajo un gran mosaico de la Virgen de la Asunci\u00f3n. Lo completan un arco de entrada levantado en 1955 para el bicentenario de la Deportaci\u00f3n, un v\u00eda crucis exterior, <strong>dos grutas<\/strong> \u2014de Lourdes y de F\u00e1tima\u2014, una estatua de Richard recibiendo un c\u00e1liz de manos de P\u00edo X y un peque\u00f1o museo.<\/p>\n<h2>Historia documentada<\/h2>\n<p>El primer monumento lo mand\u00f3 construir <strong>Marcel-Fran\u00e7ois Richard en 1912<\/strong>, para cobijar la imagen de la Virgen. <strong>Aquel edificio ardi\u00f3 en 1969<\/strong>, y el actual se levant\u00f3 en <strong>1972<\/strong> por impulso del padre Alban Albert. Conviene fijar bien estas fechas, porque circulan otras: 1885 es el a\u00f1o de la llegada de Richard y de la fundaci\u00f3n de la parroquia, no del monumento.<\/p>\n<p><strong>Marcel-Fran\u00e7ois Richard<\/strong> (Saint-Louis-de-Kent, 9 de abril de 1847 \u2013 Rogersville, 18 de junio de 1915), ordenado en 1870, fund\u00f3 las parroquias de Acadieville y Rogersville. Fue el hombre que en la Convenci\u00f3n Nacional Acadiana de Memramcook, en julio de 1881, defendi\u00f3 el <strong>15 de agosto, la Asunci\u00f3n<\/strong>, frente al 24 de junio, y cuya propuesta se impuso; y en la de Miscouche, en 1884, tuvo tambi\u00e9n parte en la adopci\u00f3n de la bandera acadiana. El <em>Dictionary of Canadian Biography<\/em> lo describe como \u00abel mayor nacionalista acadiano del siglo XIX\u00bb. Est\u00e1 enterrado bajo el propio monumento que hizo erigir, y desde el <strong>5 de marzo de 2004<\/strong> es Personaje Hist\u00f3rico Nacional de Canad\u00e1.<\/p>\n<p>Dos cautelas sobre \u00e9l. El apelativo de \u00abpadre de la Acadia\u00bb es <strong>popular, no un t\u00edtulo oficial<\/strong>. Y <strong>no hay ninguna evidencia de que se haya abierto causa de beatificaci\u00f3n<\/strong>: no debe llam\u00e1rsele Siervo de Dios.<\/p>\n<p>La localidad toma su nombre del obispo James Rogers, de Chatham, hacia 1881. La iglesia parroquial de Saint-Fran\u00e7ois-de-Sales, de madera y neog\u00f3tica, levantada en 1888, es Lugar Hist\u00f3rico Local desde el 26 de noviembre de 2007.<\/p>\n<h2>Los trapenses: una historia que acaba de cerrarse<\/h2>\n<p>Rogersville fue durante m\u00e1s de un siglo un lugar mon\u00e1stico. La <strong>abad\u00eda de Notre-Dame-du-Calvaire<\/strong>, de monjes cistercienses de la estricta observancia, se fund\u00f3 en <strong>1902<\/strong>, y la <strong>abad\u00eda de Notre-Dame-de-l&#8217;Assomption<\/strong>, de monjas trapenses, en <strong>1904<\/strong>.<\/p>\n<p>Ambas han cerrado. La de los monjes <strong>cerr\u00f3 en mayo de 2024, tras ciento veintid\u00f3s a\u00f1os<\/strong>, cuando quedaban tres religiosos; ya no figura en el listado de la orden. La de las monjas anunci\u00f3 tambi\u00e9n su cierre definitivo, con una celebraci\u00f3n de acci\u00f3n de gracias el 1 de septiembre de 2024. Dejar constancia de esto importa: quien vaya hoy a Rogersville no encontrar\u00e1 la comunidad mon\u00e1stica que describen las gu\u00edas antiguas.<\/p>\n<p><strong>Fuente complementaria:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.historicplaces.ca\/fr\/rep-reg\/place-lieu.aspx?id=1567&amp;pid=0\" rel=\"noopener noreferrer\">Lieux patrimoniaux du Canada \u2014 Monument national Notre-Dame-de-l&#8217;Assomption<\/a>.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 se venera y qu\u00e9 significa<\/h2>\n<p>Se honra a Mar\u00eda en su Asunci\u00f3n, patrona del pueblo acadiano por decisi\u00f3n de la convenci\u00f3n de 1881, aprobada por los obispos de la provincia eclesi\u00e1stica de Halifax el 16 de septiembre de aquel a\u00f1o. Este monumento es el lugar donde esa elecci\u00f3n se hizo piedra, y donde descansa quien la defendi\u00f3.<\/p>\n<p>Es <strong>intercesi\u00f3n, no adoraci\u00f3n<\/strong>: a Dios se le adora, y a Mar\u00eda se la venera pidiendo que interceda, lo cual conduce siempre a Cristo. La Asunci\u00f3n no es un premio a una criatura, sino la promesa cumplida en ella de lo que se espera para todos.<\/p>\n<h2>Discernimiento y l\u00edmites de esta ficha<\/h2>\n<p>Monumento nacional y lugar de peregrinaci\u00f3n, sin decreto de erecci\u00f3n can\u00f3nica como santuario; reconocimiento provincial de 2004 \u2014y no de 1985, como se ha dicho\u2014. El monumento primitivo es de 1912 y el actual de 1972, tras el incendio de 1969. El arco de entrada <strong>ya no est\u00e1 en pie<\/strong> desde el 5 de mayo de 2026. No consta causa de beatificaci\u00f3n de monse\u00f1or Richard. Las comunidades trapenses de la localidad est\u00e1n cerradas desde 2024. El material y la altura del monumento no est\u00e1n documentados y aqu\u00ed no se inventan.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina no presenta objetos, im\u00e1genes o pr\u00e1cticas como poderes aut\u00f3nomos ni transforma una tradici\u00f3n devocional en certeza hist\u00f3rica o cient\u00edfica.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n en el mapa<\/h2>\n<p>El marcador se\u00f1ala el monumento nacional de Notre-Dame-de-l&#8217;Assomption, en la ruta 126 de Rogersville, Nuevo Brunswick (Canad\u00e1), hoy integrado en el municipio de Nouvelle-Arcadie.<\/p>\n<h2>Fuente principal<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.historicplaces.ca\/fr\/rep-reg\/place-lieu.aspx?id=1567&amp;pid=0\" rel=\"noopener noreferrer\">Lieux patrimoniaux du Canada<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.biographi.ca\/fr\/bio\/richard_marcel_francois_14F.html\" rel=\"noopener noreferrer\">Dictionary of Canadian Biography \u2014 Marcel-Fran\u00e7ois Richard<\/a>. Consulta editorial: 19 de septiembre de 2026.<\/p>\n<h2>Para meditar y orar<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Virgen asunta al cielo, esperanza de los que no tienen tierra propia: ens\u00e9\u00f1anos a poner el coraz\u00f3n donde no lo alcanzan los destierros. Da descanso a quienes gastaron la vida sosteniendo la fe y la lengua de su pueblo, y a nosotros, la constancia de continuar lo que otros empezaron. Por Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Imagen y documentaci\u00f3n visual<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/Marcel-Fran%C3%A7ois_Richard.jpg\" alt=\"Retrato de monse\u00f1or Marcel-Fran\u00e7ois Richard hacia 1905\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Monse\u00f1or Marcel-Fran\u00e7ois Richard hacia 1905, promotor del patronazgo de la Asunci\u00f3n sobre el pueblo acadiano y fundador de este monumento, donde est\u00e1 enterrado. <strong>No existe imagen de licencia libre del monumento<\/strong>, comprobado en Wikimedia Commons. Dominio p\u00fablico; fondo del Centre d&#8217;\u00e9tudes acadiennes. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Marcel-Fran%C3%A7ois_Richard.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\">Ficha y licencia en Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estado eclesial y documental: monumento nacional y lugar de peregrinaci\u00f3n, no santuario can\u00f3nico: no consta decreto de erecci\u00f3n. Su reconocimiento firme es civil: lieu historique provincial desde 2004, inscrito el 21 de septiembre de ese a\u00f1o. Pertenece hoy a la archidi\u00f3cesis de Moncton. Hay culto vivo, con novena del 6 al 15 de agosto ante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Monumento de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n (Rogersville) - Reza el Rosario","description":"Estado eclesial y documental: monumento nacional y lugar de peregrinaci\u00f3n , no santuario can\u00f3nico: no consta decreto de erecci\u00f3n . Su reconocimiento firme es ci"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-13042","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13042"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17804,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13042\/revisions\/17804"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}