{"id":17624,"date":"2026-09-03T13:43:43","date_gmt":"2026-09-03T13:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/lo-comprenderas-mas-tarde\/maria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli"},"modified":"2026-09-03T13:43:43","modified_gmt":"2026-09-03T13:43:43","slug":"maria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/lo-comprenderas-mas-tarde\/maria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli","title":{"rendered":"Beata Maria Euthymia \u00dcffing \u2014 Despu\u00e9s de cuidar a prisioneros enfermos, le confiaron una lavander\u00eda; la misi\u00f3n segu\u00eda all\u00ed"},"content":{"rendered":"<article class=\"rrc rrc-story alignwide\" data-story-id=\"lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision\">\n        <nav class=\"rrc-breadcrumb\" aria-label=\"Miga de pan de la colecci\u00f3n\"><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/historias-que-no-deben-olvidarse\/\">Historias que no deben olvidarse<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/lo-comprenderas-mas-tarde\/\">Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Vida de una beata<\/span><\/nav>\n        <figure class=\"rrc-story__hero\">\n            <img src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/images\/806-maria-euthymia-uffing.webp\" width=\"1440\" height=\"960\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Maria Euthymia \u00dcffing dobla ropa hospitalaria en una lavander\u00eda alemana de posguerra, junto a las m\u00e1quinas y la luz que entra por una ventana.\">            <figcaption>Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <header class=\"rrc-story__header\">\n            <p class=\"rrc-eyebrow\">Vida de una beata<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__intro\">Hab\u00eda dedicado los a\u00f1os de guerra a cuidar enfermos, prisioneros y trabajadores extranjeros. Cuando termin\u00f3 el conflicto, la destinaron fuera de aquella enfermer\u00eda que amaba y le encargaron dirigir una lavander\u00eda llena de ropa, vapor y m\u00e1quinas.<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__meta\">4 min de lectura \u00b7 Vida de una beata<\/p>\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-share-open rrc-share-open--top\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision\">Compartir esta historia<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"rrc-story__text\">\n            <p>Emma \u00dcffing naci\u00f3 en 1914 en Halverde, Alemania, y creci\u00f3 con diez hermanos. Una forma de raquitismo padecida desde muy peque\u00f1a dej\u00f3 su salud debilitada y fren\u00f3 su desarrollo f\u00edsico. A los catorce a\u00f1os manifest\u00f3 que deseaba ser religiosa. Cuando solicit\u00f3 el ingreso en las Hermanas de la Misericordia de M\u00fcnster, su delicada constituci\u00f3n provoc\u00f3 una vacilaci\u00f3n inicial en las superioras. Finalmente fue admitida en 1934 y recibi\u00f3 el nombre de Maria Euthymia.<\/p><p>Se form\u00f3 como enfermera, obtuvo el diploma con la m\u00e1xima calificaci\u00f3n en 1939 y realiz\u00f3 su profesi\u00f3n definitiva al a\u00f1o siguiente. Durante la guerra atendi\u00f3 en el hospital de Dinslaken a prisioneros enfermos y trabajadores extranjeros de diversas nacionalidades. La biograf\u00eda oficial subraya que muchas personas de su entorno ve\u00edan en aquellos hombres al adversario; ella ve\u00eda seres humanos que necesitaban ayuda.<\/p><p>No limit\u00f3 el cuidado a las heridas o a la enfermedad. Procur\u00f3 que quienes estaban lejos de casa se sintieran seguros, rez\u00f3 con los que lo deseaban y facilit\u00f3 que recibieran los sacramentos. Cuando descubri\u00f3 que algunos prisioneros hambrientos rebuscaban en los cubos, pidi\u00f3 pan, prepar\u00f3 bocadillos y los dej\u00f3 dentro de recipientes que hab\u00eda limpiado previamente para que pudieran encontrarlos. La fuente afirma que continu\u00f3 haciendo el bien incluso bajo amenaza de castigo.<\/p><p>Despu\u00e9s de la guerra lleg\u00f3 un encargo inesperado. A la religiosa que hab\u00eda trabajado con tanta entrega entre enfermos le confiaron la lavander\u00eda de Dinslaken y, tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, la gran lavander\u00eda de la casa madre y de la cl\u00ednica San Rafael de M\u00fcnster. San Juan Pablo II se\u00f1al\u00f3 en la homil\u00eda de su beatificaci\u00f3n que probablemente habr\u00eda preferido servir directamente a personas antes que ocuparse de m\u00e1quinas.<\/p><p>Maria Euthymia no fingi\u00f3 que ambas tareas fueran id\u00e9nticas ni necesit\u00f3 despreciar la enfermer\u00eda para aceptar la lavander\u00eda. Respondi\u00f3 que todo era para Dios y sigui\u00f3 siendo cercana con quienes trabajaban a su lado y con cualquiera que le pidiera ayuda. La ropa limpia tambi\u00e9n regresaba a camas concretas; detr\u00e1s de las m\u00e1quinas continuaban existiendo enfermos, compa\u00f1eras y trabajadores con nombre y dignidad. Su servicio se hab\u00eda vuelto menos visible, no menos humano.<\/p><p>Muri\u00f3 de c\u00e1ncer en 1955 y san Juan Pablo II la beatific\u00f3 en 2001. El Papa situ\u00f3 su grandeza en la fe vivida en las cosas peque\u00f1as. Esto no significa que toda reasignaci\u00f3n sea justa ni que una persona deba callar ante condiciones da\u00f1inas. La luz de su historia es otra: cuando una tarea valiosa termina o cambia, la misi\u00f3n no queda necesariamente encerrada en el puesto anterior. Puede continuar en un lugar que parece menor, si all\u00ed seguimos mirando a las personas y sirviendo su dignidad.<\/p>        <\/div>\n        <div class=\"rrc-reflections\">\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">01<\/p><h2>Lo que parec\u00eda<\/h2><p>Que pasar de la atenci\u00f3n directa a los enfermos a dirigir una lavander\u00eda la alejaba de la parte m\u00e1s valiosa de su vocaci\u00f3n de servicio.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">02<\/p><h2>Lo que descubrimos<\/h2><p>Que la misi\u00f3n no depend\u00eda de conservar la enfermer\u00eda: tambi\u00e9n entre ropa, vapor y m\u00e1quinas pod\u00eda cuidar a personas concretas y vivir con extraordinaria fidelidad una tarea escondida.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">03<\/p><h2>Para tu vida<\/h2><p>Si hoy cambia mi responsabilidad, no medir\u00e9 mi valor por la visibilidad del puesto anterior. Preguntar\u00e9 a qui\u00e9n sirve la tarea que tengo delante, la realizar\u00e9 con competencia y seguir\u00e9 tratando a cada persona con dignidad.<\/p><\/section>\n        <\/div>\n        <section class=\"rrc-prayer\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-title\"><p class=\"rrc-eyebrow\">Oraci\u00f3n<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-title\">Una oraci\u00f3n para hoy<\/h2><p>Se\u00f1or Jes\u00fas, por intercesi\u00f3n de la beata Maria Euthymia \u00dcffing, ens\u00e9\u00f1anos a reconocerte en cada persona, a servir con competencia cuando cambia nuestra tarea y a no despreciar el bien escondido de cada d\u00eda. Santa Mar\u00eda, intercede por nosotros y ll\u00e9vanos a Cristo. Am\u00e9n.<\/p><\/section>\n        <aside class=\"rrc-share-invitation\"><p><strong>Si esta historia te ha ayudado, quiz\u00e1 pueda ayudar tambi\u00e9n a alguien que quieres.<\/strong><\/p><button type=\"button\" class=\"rrc-share-open\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision\">Compartir la historia<\/button><\/aside>\n        <section class=\"rrc-sources\" aria-labelledby=\"rrc-sources-title\"><h2 id=\"rrc-sources-title\">Origen y referencias<\/h2><p>Origen de esta meditaci\u00f3n: <strong>Vida de una beata<\/strong>. La etiqueta ayuda a distinguir la Escritura, la memoria de una vida, una tradici\u00f3n y la reflexi\u00f3n editorial, sin presentar unas como si fueran las otras.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.causesanti.va\/it\/santi-e-beati\/maria-euthymia-ueffing.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dicasterio para las Causas de los Santos \u2014 Maria Euthymia \u00dcffing<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/news_services\/liturgy\/saints\/ns_lit_doc_20011007_beat-uffing_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Santa Sede \u2014 Biograf\u00eda oficial de la beata Maria Euthymia \u00dcffing<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/homilies\/2001\/documents\/hf_jp-ii_hom_20011007_beatification.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">San Juan Pablo II \u2014 Homil\u00eda de beatificaci\u00f3n, 7 de octubre de 2001<\/a><\/li><\/ul><\/section>\n        <div class=\"rrc-actions\" aria-label=\"Acciones de la historia\">\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-save\" data-save-id=\"lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision\" data-save-title=\"Beata Maria Euthymia \u00dcffing \u2014 Despu\u00e9s de cuidar a prisioneros enfermos, le confiaron una lavander\u00eda; la misi\u00f3n segu\u00eda all\u00ed\" aria-pressed=\"false\">Guardar en este dispositivo<\/button>\n            <p>Guardado an\u00f3nimo y local: no se crea una cuenta ni se env\u00eda este dato al servidor.<\/p><span class=\"rrc-live\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n        <\/div>\n            <dialog class=\"rrc-share-dialog\" id=\"rrc-share-lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision\" aria-labelledby=\"rrc-share-lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision-title\">\n      <div class=\"rrc-share-dialog__head\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Compartir con calma<\/p><h2 id=\"rrc-share-lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision-title\">Beata Maria Euthymia \u00dcffing \u2014 Despu\u00e9s de cuidar a prisioneros enfermos, le confiaron una lavander\u00eda; la misi\u00f3n segu\u00eda all\u00ed<\/h2><\/div><button type=\"button\" class=\"rrc-share-close\" aria-label=\"Cerrar\">\u00d7<\/button><\/div>\n      <div class=\"rrc-share-grid\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=Beata%20Maria%20Euthymia%20%C3%9Cffing%20%E2%80%94%20Despu%C3%A9s%20de%20cuidar%20a%20prisioneros%20enfermos%2C%20le%20confiaron%20una%20lavander%C3%ADa%3B%20la%20misi%C3%B3n%20segu%C3%ADa%20all%C3%AD%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosariohttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fpt%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmaria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">WA<\/span>WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fpt%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmaria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli%2F&#038;text=Beata%20Maria%20Euthymia%20%C3%9Cffing%20%E2%80%94%20Despu%C3%A9s%20de%20cuidar%20a%20prisioneros%20enfermos%2C%20le%20confiaron%20una%20lavander%C3%ADa%3B%20la%20misi%C3%B3n%20segu%C3%ADa%20all%C3%AD%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">TG<\/span>Telegram<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fpt%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmaria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">f<\/span>Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fpt%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmaria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli%2F&#038;text=Beata%20Maria%20Euthymia%20%C3%9Cffing%20%E2%80%94%20Despu%C3%A9s%20de%20cuidar%20a%20prisioneros%20enfermos%2C%20le%20confiaron%20una%20lavander%C3%ADa%3B%20la%20misi%C3%B3n%20segu%C3%ADa%20all%C3%AD%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">X<\/span>X<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fpt%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmaria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">in<\/span>LinkedIn<\/a><a href=\"mailto:?subject=Beata%20Maria%20Euthymia%20%C3%9Cffing%20%E2%80%94%20Despu%C3%A9s%20de%20cuidar%20a%20prisioneros%20enfermos%2C%20le%20confiaron%20una%20lavander%C3%ADa%3B%20la%20misi%C3%B3n%20segu%C3%ADa%20all%C3%AD%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario&#038;body=Despu%C3%A9s%20de%20cuidar%20a%20prisioneros%20enfermos%20durante%20la%20guerra%2C%20Maria%20Euthymia%20fue%20destinada%20a%20una%20lavander%C3%ADa.%20All%C3%AD%20descubri%C3%B3%20que%20servir%20a%20las%20personas%20no%20depend%C3%ADa%20de%20conservar%20el%20puesto%20anterior.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fpt%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmaria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">@<\/span>Correo<\/a>        <button type=\"button\" class=\"rrc-copy-link\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/lo-comprenderas-mas-tarde\/maria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u26d3<\/span>Copiar enlace<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"rrc-native-share\" data-share-title=\"Beata Maria Euthymia \u00dcffing \u2014 Despu\u00e9s de cuidar a prisioneros enfermos, le confiaron una lavander\u00eda; la misi\u00f3n segu\u00eda all\u00ed\" data-share-text=\"Beata Maria Euthymia \u00dcffing \u2014 Despu\u00e9s de cuidar a prisioneros enfermos, le confiaron una lavander\u00eda; la misi\u00f3n segu\u00eda all\u00ed \u2014 Reza el Rosario\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/lo-comprenderas-mas-tarde\/maria-euthymia-uffing-despues-de-cuidar-a-prisioneros-enfermos-le-confiaron-una-lavanderia-y-la-mision-seguia-alli\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u22ef<\/span>M\u00e1s opciones<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"rrc-share-downloads\"><strong>Tarjetas para compartir<\/strong><a download href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/social\/vertical\/806-maria-euthymia-uffing-4b6c236be0.jpg\">Vertical 4:5<\/a><a download href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/social\/stories\/806-maria-euthymia-uffing-4b6c236be0.jpg\">Historia 9:16<\/a><\/div>\n      <p class=\"rrc-share-privacy\">Sin cuentas, rastreadores sociales ni contadores. Solo se abre el servicio que t\u00fa eliges.<\/p><p class=\"rrc-share-status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <\/dialog>\n            <nav class=\"rrc-prev-next\" aria-label=\"Historias anterior y siguiente\">\n            <a rel=\"prev\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/lo-comprenderas-mas-tarde\/gaetana-sterni-dejo-el-convento-a-los-cinco-meses-para-cuidar-a-sus-hermanos-y-la-llamada-no-habia-desaparecido\/\"><span>Anterior<\/span>Beata Gaetana Sterni \u2014 Dej\u00f3 el convento a los cinco meses para cuidar a sus hermanos; la llamada no hab\u00eda desaparecido<\/a>            <a rel=\"next\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/lo-comprenderas-mas-tarde\/adolf-kolping-volvio-al-colegio-con-veinticuatro-anos-y-el-taller-no-habia-sido-tiempo-perdido\/\"><span>Siguiente<\/span>Beato Adolfo K\u00f6lping \u2014 Volvi\u00f3 al colegio con veinticuatro a\u00f1os; el taller no hab\u00eda sido tiempo perdido<\/a>        <\/nav>\n        <section class=\"rrc-related\" aria-labelledby=\"rrc-related-title\"><h2 id=\"rrc-related-title\">Historias relacionadas<\/h2><div><\/div><\/section>\n        <aside class=\"rrc-prayer-groups\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Rezar acompa\u00f1ados<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-806-maria-euthymia-uffing-enfermos-lavanderia-mision\">Un grupo peque\u00f1o puede ayudar a perseverar<\/h2><p>Reunirse con sencillez para rezar ayuda a sostener la fe, compartir intenciones y no vivir la oraci\u00f3n en soledad. Conoce la gu\u00eda y decide libremente si puede ayudarte.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/grupos-de-oracion\/\">Conocer los grupos de oraci\u00f3n <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/aside>    <\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":16397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Beata Maria Euthymia \u00dcffing \u2014 Despu\u00e9s de cuidar a prisioneros enfermos, le confiaron una lavander\u00eda; la misi\u00f3n segu\u00eda all\u00ed - Reza el Rosario","description":"Historias que no deben olvidarse \u203a Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde \u203a Vida de una beata Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n. Vida de una beat"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-17624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17624\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}