{"id":18025,"date":"2026-10-04T04:21:11","date_gmt":"2026-10-04T04:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/madonna-angelo-caorle-venecia"},"modified":"2026-10-07T13:58:54","modified_gmt":"2026-10-07T13:58:54","slug":"madonna-angelo-caorle-venecia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/madonna-angelo-caorle-venecia","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel (Caorle)"},"content":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel, <em>Madonna dell\u2019Angelo<\/em> en italiano, es la advocaci\u00f3n mariana vinculada a la peque\u00f1a iglesia junto al mar de Caorle, en la provincia de Venecia, V\u00e9neto. El santuario se levanta en un promontorio que mira al Adri\u00e1tico y forma parte de la identidad religiosa y mar\u00edtima de la ciudad.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde est\u00e1<\/h2>\n<p>El Santuario de Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel se encuentra en Caorle, junto al litoral y al comienzo de la playa de Levante. La coordenada del mapa corresponde al edificio que OpenStreetMap identifica como Santuario della Madonna dell\u2019Angelo, en Viale Madonna dell\u2019Angelo. Es una ubicaci\u00f3n de edificio verificada, no una coordenada aproximada tomada de la memoria.<\/p>\n<h2>Historia documentada del edificio<\/h2>\n<p>El portal tur\u00edstico oficial de Caorle identifica la iglesia como un lugar de gran devoci\u00f3n para los habitantes y como un santuario dedicado a la Madonna dell\u2019Angelo. El edificio actual se remonta a 1751. En ese a\u00f1o, el obispo Francesco Trevisan Suarez decidi\u00f3 demoler la iglesia anterior y levantar una construcci\u00f3n nueva, m\u00e1s amplia e imponente. El proyecto adopt\u00f3 una sola nave y un p\u00f3rtico de estilo palladiano que da car\u00e1cter a la fachada.<\/p>\n<p>Junto a la iglesia se conserva un campanario rom\u00e1nico de planta cuadrangular que la fuente municipal data en el siglo XIII. El portal explica que pudo utilizarse como punto de observaci\u00f3n para los marineros y que todav\u00eda funciona como una referencia visible junto al mar. Esta relaci\u00f3n entre la torre, la iglesia y el litoral ayuda a comprender por qu\u00e9 la devoci\u00f3n de Caorle se expresa con un lenguaje tan unido a la pesca y a la navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El origen exacto de la primera iglesia y de la imagen no queda establecido con precisi\u00f3n en la fuente institucional cotejada para esta ficha. S\u00ed consta la reconstrucci\u00f3n de 1751, el car\u00e1cter mariano del edificio y la continuidad de la devoci\u00f3n local. La antig\u00fcedad del culto no debe rellenarse con una fecha que no conste: para los primeros siglos, esta p\u00e1gina conserva la prudencia documental.<\/p>\n<h2>La tradici\u00f3n de la imagen encontrada en el mar<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n de Caorle cuenta que una estatua de la Virgen apareci\u00f3 flotando sobre las aguas del Adri\u00e1tico. Los pescadores la habr\u00edan encontrado y rescatado, y la imagen habr\u00eda sido llevada a la iglesia que termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en su casa permanente. La fuente municipal llama a este relato una leyenda profundamente arraigada en la comunidad y lo relaciona con la tradici\u00f3n marinera de la ciudad.<\/p>\n<p>Algunas versiones devocionales a\u00f1aden que la estatua flotaba sobre un bloque pesado de m\u00e1rmol y que fueron unos ni\u00f1os quienes lograron moverla. Esos detalles pertenecen al \u00e1mbito de la leyenda; no los presentamos como acta hist\u00f3rica ni como prueba de un milagro reconocido. La historia documentada que s\u00ed puede afirmarse aqu\u00ed es la existencia del santuario, su reconstrucci\u00f3n en 1751, el campanario rom\u00e1nico y la continuidad de la devoci\u00f3n local.<\/p>\n<h2>La protecci\u00f3n de los pescadores<\/h2>\n<p>La ciudad de Caorle venera a Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel como protectora de los pescadores y guardiana espiritual de la comunidad. Esta expresi\u00f3n describe una devoci\u00f3n viva, no una afirmaci\u00f3n de que la imagen o la leyenda tengan un origen sobrenatural declarado. En una poblaci\u00f3n que ha vivido hist\u00f3ricamente junto al Adri\u00e1tico, la oraci\u00f3n ante la Virgen re\u00fane la memoria de quienes salen al mar, el agradecimiento por el trabajo y la s\u00faplica por el regreso seguro de las embarcaciones.<\/p>\n<p>El santuario, situado entre la escollera y la playa, es al mismo tiempo lugar de peregrinaci\u00f3n y referencia del paisaje de Caorle. La presencia de la iglesia en el l\u00edmite entre tierra y mar ha dado a la advocaci\u00f3n una dimensi\u00f3n muy concreta: la comunidad acude a Mar\u00eda con sus preocupaciones familiares, laborales y marineras, y le pide que interceda ante Jesucristo.<\/p>\n<h2>Fiesta y procesi\u00f3n<\/h2>\n<p>El portal oficial de Caorle destaca la procesi\u00f3n quinquenal de Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel, que se celebra el segundo domingo de septiembre. La presenta como uno de los momentos m\u00e1s evocadores de la vida religiosa de la ciudad. La periodicidad de cinco a\u00f1os y la dimensi\u00f3n p\u00fablica de la procesi\u00f3n muestran la continuidad de una tradici\u00f3n comunitaria que desborda el interior del templo y alcanza el espacio mar\u00edtimo de Caorle.<\/p>\n<p>La fuente municipal subraya tambi\u00e9n la situaci\u00f3n del templo en un promontorio que se adentra en el Adri\u00e1tico, junto a la escollera y la playa. El lugar permite comprender la continuidad entre espacio sagrado y paisaje marino: la iglesia sirve de referencia para quienes llegan por tierra y conserva la memoria de una comunidad que ha mirado al mar para trabajar, viajar y pedir protecci\u00f3n. Esa vinculaci\u00f3n geogr\u00e1fica pertenece a la historia cultural de la devoci\u00f3n, mientras que el hallazgo de la estatua permanece presentado como leyenda.<\/p>\n<h2>Estado eclesial<\/h2>\n<p>Constan un santuario, un culto mariano local y la veneraci\u00f3n de la imagen como protectora de los pescadores. En las fuentes cotejadas no consta una declaraci\u00f3n formal de la Iglesia que juzgue como sobrenatural la historia de la estatua encontrada en el mar. Por ello, esta ficha no presenta la tradici\u00f3n como una aparici\u00f3n aprobada: diferencia la historia del edificio, el culto recibido y la leyenda transmitida por la comunidad.<\/p>\n<h2>Devoci\u00f3n y oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>La oraci\u00f3n ante Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel puede poner ante Dios las necesidades de quienes viven del mar y de quienes esperan a sus seres queridos. Mar\u00eda no es adorada: se la venera como Madre del Se\u00f1or y se le pide su intercesi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Oraci\u00f3n:<\/strong> Santa Mar\u00eda, Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel, acompa\u00f1a a los pescadores y a todos los que se enfrentan a las incertidumbres del mar. Intercede ante Jes\u00fas por las familias de Caorle, por quienes trabajan con esfuerzo y por quienes esperan protecci\u00f3n en sus caminos. Ens\u00e9\u00f1anos a vivir con esperanza, a servir con generosidad y a confiar en Dios. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.caorle.eu\/en\/discover\/the-top-attractions-in-caorle\/the-shrine-of-our-lady-of-the-angel\">Portal oficial de turismo de Caorle: The Shrine of Our Lady of the Angel<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/149075815\">OpenStreetMap: Santuario della Madonna dell\u2019Angelo<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2>Ampliaci\u00f3n documentada<\/h2>\n<p>La informaci\u00f3n tur\u00edstica oficial de Caorle describe la procesi\u00f3n quinquenal como una celebraci\u00f3n que parte del puerto pesquero y acompa\u00f1a la imagen hasta la iglesia de la Madonna dell\u2019Angelo junto a la escollera. El portal de la fiesta la sit\u00faa el segundo domingo de septiembre y explica que re\u00fane a habitantes, peregrinos y visitantes. Esta pr\u00e1ctica confirma la continuidad p\u00fablica de la devoci\u00f3n y su estrecha relaci\u00f3n con la comunidad marinera de Caorle.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n del simulacro hallado en el mar sigue formando parte de la identidad cultural de la ciudad, pero la propia informaci\u00f3n tur\u00edstica la presenta como una leyenda transmitida por la comunidad. Por eso la ficha conserva la distinci\u00f3n entre el edificio hist\u00f3rico, la procesi\u00f3n y el culto efectivamente documentados, por un lado, y el origen extraordinario de la imagen, por otro. La veneraci\u00f3n de la Virgen pide su intercesi\u00f3n ante Jesucristo; no atribuye a Mar\u00eda la adoraci\u00f3n debida \u00fanicamente a Dios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia y devoci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel en Caorle, santuario mariano junto al Adri\u00e1tico.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel (Caorle) - Reza el Rosario","description":"Historia y devoci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora del \u00c1ngel en Caorle, santuario mariano junto al Adri\u00e1tico."},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-18025","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18029,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18025\/revisions\/18029"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}