{"id":18806,"date":"2026-10-07T19:52:21","date_gmt":"2026-10-07T19:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=18806"},"modified":"2026-10-07T19:53:35","modified_gmt":"2026-10-07T19:53:35","slug":"nuestra-senora-inmaculada-trinh-phong-vietnam-ficha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/nuestra-senora-inmaculada-trinh-phong-vietnam-ficha","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora Inmaculada de Trinh Phong (Vietnam)"},"content":{"rendered":"
\n

Nuestra Se\u00f1ora Inmaculada de Trinh Phong es una estatua mariana levantada en el paso de Ngo\u1ea1n M\u1ee5c, en el l\u00edmite entre las zonas de Ninh Thu\u1eadn y L\u00e2m \u0110\u1ed3ng. Su historia pertenece a la devoci\u00f3n cat\u00f3lica de la regi\u00f3n: una imagen monumental, un lugar de oraci\u00f3n y el regreso de la celebraci\u00f3n p\u00fablica despu\u00e9s de d\u00e9cadas de interrupci\u00f3n. No consta una aparici\u00f3n ni un milagro asociado a la estatua.<\/p>\n

D\u00f3nde est\u00e1<\/h2>\n

La imagen se encuentra en el punto conocido localmente como Eo Gi\u00f3, en la parte alta del paso de Ngo\u1ea1n M\u1ee5c, junto a la zona de S\u00f4ng Pha y L\u00e2m S\u01a1n. OpenStreetMap cartograf\u00eda el paso como el way 774895340, con un punto de referencia en 11.8334, 108.6656<\/strong>. Esta coordenada representa el paso y su entorno, no el GPS exacto del pedestal: la posici\u00f3n precisa de la estatua no consta en una geometr\u00eda cartogr\u00e1fica inequ\u00edvoca.<\/p>\n

Por esa raz\u00f3n el mapa usa una precisi\u00f3n aproximada declarada. La fuente local sit\u00faa la imagen en el punto alto del paso, y el mapa conserva esa referencia territorial sin presentarla como una medici\u00f3n exacta de la escultura.<\/p>\n

Historia documentada<\/h2>\n

La estatua fue inaugurada el 8 de diciembre de 1961<\/strong>, fiesta de la Inmaculada Concepci\u00f3n. Con una altura aproximada de seis metros, form\u00f3 parte de un conjunto de grandes im\u00e1genes marianas levantadas en Vietnam entre 1959 y 1961. Su emplazamiento en un paso de monta\u00f1a la convirti\u00f3 en una referencia visible para quienes atravesaban la ruta y para las comunidades cat\u00f3licas de la regi\u00f3n.<\/p>\n

Despu\u00e9s de 1975 el lugar qued\u00f3 aislado de la celebraci\u00f3n p\u00fablica durante un largo periodo. La fuente sobre Trinh Phong describe c\u00f3mo sacerdotes y campesinos continuaron acerc\u00e1ndose discretamente, manteniendo la memoria de la imagen cuando las circunstancias no permit\u00edan una vida peregrina normal. Esa continuidad es una tradici\u00f3n de la comunidad; no debe transformarse en un relato de aparici\u00f3n.<\/p>\n

El 15 de abril de 2007<\/strong> el sacerdote Andr\u00e9 L\u00ea V\u0103n H\u1ea3i, p\u00e1rroco de S\u00f4ng Pha, presidi\u00f3 la primera misa p\u00fablica celebrada a los pies de la estatua despu\u00e9s de treinta y un a\u00f1os. La celebraci\u00f3n reuni\u00f3 a unas quinientas personas, entre cat\u00f3licos y vecinos no cat\u00f3licos de S\u00f4ng Pha, L\u1ea1c L\u00e2m, L\u1ea1c Vi\u00ean, L\u1ea1c Nghi\u1ec7p y Ka \u0110\u00f4, seg\u00fan la cr\u00f3nica local.<\/p>\n

La estatua y la peregrinaci\u00f3n<\/h2>\n

Trinh Phong es, ante todo, una imagen monumental situada en un paisaje de monta\u00f1a. La peregrinaci\u00f3n consiste en acudir al lugar, orar y participar en celebraciones cuando se organizan. La fuente no aporta un expediente art\u00edstico completo sobre el autor, los materiales o las medidas exactas del monumento; por eso esos detalles no se completan con suposiciones.<\/p>\n

El entorno de Ngo\u1ea1n M\u1ee5c explica parte de la identidad del lugar. La imagen se contempla desde una carretera de monta\u00f1a y ha servido de punto de referencia para los habitantes de las parroquias cercanas. Esa funci\u00f3n geogr\u00e1fica y devocional est\u00e1 documentada de forma general; no consta que la elecci\u00f3n del sitio respondiera a un mensaje sobrenatural.<\/p>\n

Tradici\u00f3n y leyenda<\/h2>\n

La tradici\u00f3n conserva la visita de sacerdotes y campesinos durante los a\u00f1os en que no pod\u00edan celebrarse actos p\u00fablicos, as\u00ed como el valor de la misa de 2007 como recuperaci\u00f3n de una pr\u00e1ctica visible. Estos recuerdos ayudan a comprender la perseverancia de la comunidad cat\u00f3lica local.<\/p>\n

No consta una leyenda independiente de aparici\u00f3n, ni una curaci\u00f3n o prodigio juzgado por la Iglesia. La existencia de peregrinos y de una celebraci\u00f3n lit\u00fargica no equivale por s\u00ed sola a una aprobaci\u00f3n sobrenatural. Cuando se atribuye a la estatua una protecci\u00f3n especial, debe hablarse de devoci\u00f3n y de confianza en la intercesi\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p>\n

Estado eclesial<\/h2>\n

Consta culto cat\u00f3lico permitido<\/strong> en el lugar, bajo la atenci\u00f3n pastoral de S\u00f4ng Pha. La misa p\u00fablica de 2007 y la continuidad de la oraci\u00f3n muestran una recepci\u00f3n pastoral local. No consta un decreto formal que eleve el lugar a santuario, una coronaci\u00f3n can\u00f3nica ni un pronunciamiento sobre apariciones o milagros. La ficha distingue, por tanto, el culto documentado del reconocimiento de fen\u00f3menos sobrenaturales, que no consta.<\/p>\n

Oraci\u00f3n<\/h2>\n

Quien rece ante Nuestra Se\u00f1ora Inmaculada de Trinh Phong puede pedir, por su intercesi\u00f3n, fortaleza para las comunidades peque\u00f1as, cuidado para quienes recorren los caminos de monta\u00f1a y paz para las familias de Vietnam. El Rosario recuerda que Mar\u00eda conduce a Cristo: se la venera como madre e intercesora, mientras la adoraci\u00f3n se dirige \u00fanicamente a Dios.<\/p>\n

Fuentes<\/h2>\n

La cr\u00f3nica local sobre \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Trinh Phong documenta el emplazamiento, la inauguraci\u00f3n de 1961 y la misa p\u00fablica de 2007. La coordenada es una referencia aproximada del paso de Ngo\u1ea1n M\u1ee5c tomada de OpenStreetMap, way 774895340; el GPS exacto de la estatua no consta y as\u00ed se indica en el mapa.<\/p>\n

Un lugar de memoria entre dos regiones<\/h2>\n

La fuente local describe Trinh Phong como una estatua situada en Eo Gi\u00f3, el punto m\u00e1s alto del paso de Ngo\u1ea1n M\u1ee5c y una zona lim\u00edtrofe entre Ninh Thu\u1eadn y L\u00e2m \u0110\u1ed3ng. Por eso el lugar no se presenta como una parroquia independiente ni como una aparici\u00f3n: es un monumento mariano atendido desde la comunidad de S\u00f4ng Pha. La relaci\u00f3n pastoral con esa parroquia explica la misa de 2007 y el modo en que los habitantes de varios n\u00facleos cercanos participaron en ella.<\/p>\n

La cifra aproximada de quinientas personas incluye cat\u00f3licos y vecinos que no pertenec\u00edan a la Iglesia. Puede leerse como un dato de la celebraci\u00f3n concreta, no como una estimaci\u00f3n permanente de peregrinos. Tampoco consta una fiesta anual universalmente fijada, una coronaci\u00f3n o un decreto que atribuya car\u00e1cter sobrenatural al sitio. El valor de Trinh Phong est\u00e1 en la historia visible de una imagen que volvi\u00f3 a recibir culto p\u00fablico y en la oraci\u00f3n de quienes la visitan.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estatua mariana de Trinh Phong, en el paso de Ngo\u1ea1n M\u1ee5c: historia, culto local y ubicaci\u00f3n aproximada del lugar documentado.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora Inmaculada de Trinh Phong (Vietnam) - Reza el Rosario","description":"Estatua mariana de Trinh Phong, en el paso de Ngo\u1ea1n M\u1ee5c: historia, culto local y ubicaci\u00f3n aproximada del lugar documentado."},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-18806","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18810,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18806\/revisions\/18810"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}