{"id":2369,"date":"2026-06-14T17:28:59","date_gmt":"2026-06-14T17:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-birnau"},"modified":"2026-06-14T17:50:55","modified_gmt":"2026-06-14T17:50:55","slug":"virgen-de-birnau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/virgen-de-birnau","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Birnau"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de Birnau<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Uhldingen-M\u00fchlhofen (Baden-Wurtemberg)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">La devoci\u00f3n de Birnau se vincula a una <strong>tradici\u00f3n de larga data<\/strong> en la ribera norte del lago de Constanza, en el actual municipio de <strong>Uhldingen-M\u00fchlhofen<\/strong> (Baden-Wurtemberg, Alemania). La llamada <em>Vieja Birnau<\/em>, situada sobre Nu\u00dfdorf, en el entorno de \u00dcberlingen, aparece mencionada por primera vez en un documento de <strong>1222<\/strong>; all\u00ed se veneraba una <strong>imagen milagrosa de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>, que dio origen a la peregrinaci\u00f3n local.<\/p>\n<figure class=\"rr-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/virgen-de-birnau.jpg\" alt=\"Nuestra Se\u00f1ora de Birnau, venerada en la bas\u00edlica menor e iglesia de peregrinaci\u00f3n barroca de Birnau, a orillas del lago de Constanza\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Birnau, venerada en la bas\u00edlica menor e iglesia de peregrinaci\u00f3n barroca de Birnau, a orillas del lago de Constanza. Foto: Gerhard Giebener \u00b7 CC BY 2.0 (Wikimedia Commons).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Uhldingen-M\u00fchlhofen (Baden-Wurtemberg, Alemania)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 15 de agosto<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>La devoci\u00f3n de Birnau se vincula a una <strong>tradici\u00f3n de larga data<\/strong> en la ribera norte del lago de Constanza, en el actual municipio de <strong>Uhldingen-M\u00fchlhofen<\/strong> (Baden-Wurtemberg, Alemania). La llamada <em>Vieja Birnau<\/em>, situada sobre Nu\u00dfdorf, en el entorno de \u00dcberlingen, aparece mencionada por primera vez en un documento de <strong>1222<\/strong>; all\u00ed se veneraba una <strong>imagen milagrosa de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>, que dio origen a la peregrinaci\u00f3n local.<\/p>\n<p>La <strong>historia documentada<\/strong> de la actual iglesia barroca comienza en el siglo XVIII: su construcci\u00f3n se inici\u00f3 el <strong>8 de junio de 1747<\/strong> y la inauguraci\u00f3n tuvo lugar el <strong>20 de septiembre de 1750<\/strong>. Diversas descripciones la sit\u00faan como una obra levantada para la abad\u00eda de Salem y como una de las grandes iglesias de peregrinaci\u00f3n barrocas del lago de Constanza, aunque para la ficha devocional basta subrayar que el santuario actual es la continuidad hist\u00f3rica de aquella antigua peregrinaci\u00f3n mariana.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n se centra en la <strong>imagen milagrosa de la Virgen Mar\u00eda<\/strong> venerada en Birnau; las fuentes consultadas destacan su car\u00e1cter de <strong>imagen de gracia<\/strong> o <em>Gnadenbild<\/em>, pero <strong>no consta con seguridad en las fuentes disponibles aqu\u00ed<\/strong> una ficha t\u00e9cnica completa sobre material, autor\u00eda o iconograf\u00eda precisa de la talla\/imagen.<\/p>\n<p>El templo oficial es la <strong>Wallfahrtskirche Birnau<\/strong>, tambi\u00e9n llamada <strong>Basilika Mari\u00e4 Himmelfahrt<\/strong> o <strong>Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Birnau<\/strong>. Se trata de una <strong>iglesia de peregrinaci\u00f3n barroca<\/strong> situada en la orilla norte del lago de Constanza, en <strong>Uhldingen-M\u00fchlhofen<\/strong>; fue elevada al t\u00edtulo de <strong>bas\u00edlica menor<\/strong> por el papa <strong>Pablo VI en 1971<\/strong>. Las fuentes la describen adem\u00e1s como una iglesia rococ\u00f3 muy rica en decoraci\u00f3n interior y con elementos art\u00edsticos destacados, pero sin convertirla en una catedral ni en un santuario nacional espec\u00edficamente reconocido como tal en las fuentes aportadas.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En las fuentes consultadas <strong>no consta un patronazgo civil o diocesano formal<\/strong> de la advocaci\u00f3n sobre una ciudad, municipio o di\u00f3cesis concreta. S\u00ed consta su condici\u00f3n de gran santuario mariano local de peregrinaci\u00f3n en Uhldingen-M\u00fchlhofen y su vinculaci\u00f3n hist\u00f3rica con la antigua peregrinaci\u00f3n de la regi\u00f3n de \u00dcberlingen-Nu\u00dfdorf.<\/p>\n<p>Respecto a la <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong>, <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> en las fuentes verificadas aqu\u00ed.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La peregrinaci\u00f3n en Birnau se concentra tradicionalmente en torno al <strong>15 de agosto<\/strong>, solemnidad de la <strong>Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>, coherente con el t\u00edtulo oficial de la bas\u00edlica (<em>Mari\u00e4 Himmelfahrt<\/em>). Las fuentes consultadas se\u00f1alan que cada a\u00f1o atrae <strong>m\u00faltiples peregrinaciones<\/strong> y numerosos fieles, aunque no siempre ofrecen una cifra \u00fanica y estable de afluencia.<\/p>\n<p>Entre los rasgos devocionales m\u00e1s conocidos figura la imagen popular del <strong>\u201cHonigschlecker\u201d<\/strong>: una figura c\u00e9lebre de la ornamentaci\u00f3n de Birnau, muy asociada a la recepci\u00f3n popular del santuario y a su ambiente barroco. La bas\u00edlica es adem\u00e1s un lugar frecuente de visita, culto, conciertos y celebraciones, lo que confirma su doble dimensi\u00f3n de santuario mariano y patrimonio religioso-cultural.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas <strong>no documentan un v\u00ednculo hist\u00f3rico espec\u00edfico y exclusivo<\/strong> entre Nuestra Se\u00f1ora de Birnau y una pr\u00e1ctica particular del Rosario. Sin embargo, como en tantas peregrinaciones marianas de tradici\u00f3n barroca, la devoci\u00f3n al santuario se comprende plenamente dentro de la espiritualidad del <strong>Rosario<\/strong>, que conduce a contemplar los misterios de Cristo con Mar\u00eda y a encomendar a la Virgen las intenciones de los peregrinos.<\/p>\n<p>En este sentido, Birnau se integra de forma natural en la piedad mariana del Rosario: la contemplaci\u00f3n de la <strong>Asunci\u00f3n<\/strong> y la veneraci\u00f3n de la Madre del Se\u00f1or iluminan una oraci\u00f3n que, en los santuarios marianos, ha servido durante siglos como camino de meditaci\u00f3n, s\u00faplica y acci\u00f3n de gracias.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Alemania y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/pt\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/pt\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/pt\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/pt\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/pt\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de Birnau Advocaci\u00f3n mariana de Uhldingen-M\u00fchlhofen (Baden-Wurtemberg) La devoci\u00f3n de Birnau se vincula a una tradici\u00f3n de larga data en la ribera norte del lago de Constanza, en el actual municipio de Uhldingen-M\u00fchlhofen (Baden-Wurtemberg, Alemania). La llamada Vieja Birnau, situada sobre Nu\u00dfdorf, en el entorno de \u00dcberlingen, aparece mencionada por primera vez en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Birnau - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de Birnau Advocaci\u00f3n mariana de Uhldingen-M\u00fchlhofen (Baden-Wurtemberg) La devoci\u00f3n de Birnau se vincula a una tradici\u00f3n de larga data en la riber"},"footnotes":""},"class_list":["post-2369","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2450,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2369\/revisions\/2450"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}