{"id":2974,"date":"2026-06-16T09:38:41","date_gmt":"2026-06-16T09:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-myrtidiotissa"},"modified":"2026-06-16T10:21:16","modified_gmt":"2026-06-16T10:21:16","slug":"virgen-de-myrtidiotissa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/advocaciones-marianas\/virgen-de-myrtidiotissa","title":{"rendered":"Panagia Myrtidi\u00f3tissa, venerada en la isla de Citera"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Panagia Myrtidi\u00f3tissa, venerada en la isla de Citera<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Citera (Islas J\u00f3nicas)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong> de Citera, el icono de la Panagia Myrtidi\u00f3tissa fue hallado por un pastor en un lugar cubierto de mirtos, motivo por el cual la Virgen recibe este nombre (\u201cde los mirtos\u201d). La leyenda local habla de un descubrimiento milagroso y de la posterior construcci\u00f3n de un santuario en el lugar donde apareci\u00f3 la imagen, que se convirti\u00f3 en foco de peregrinaci\u00f3n para los habitantes de la isla y para los citeranos emigrados.<\/p>\n\n<figure class=\"rr-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/virgen-de-myrtidiotissa-768x1024.jpg\" alt=\"El icono de la Panagia Myrtidi\u00f3tissa de Citera\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>El icono de la Panagia Myrtidi\u00f3tissa de Citera. Dominio p\u00fablico (Wikimedia Commons).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Citera (Islas J\u00f3nicas, Grecia)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 24 de septiembre<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong> de Citera, el icono de la Panagia Myrtidi\u00f3tissa fue hallado por un pastor en un lugar cubierto de mirtos, motivo por el cual la Virgen recibe este nombre (\u201cde los mirtos\u201d). La leyenda local habla de un descubrimiento milagroso y de la posterior construcci\u00f3n de un santuario en el lugar donde apareci\u00f3 la imagen, que se convirti\u00f3 en foco de peregrinaci\u00f3n para los habitantes de la isla y para los citeranos emigrados.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>historia documentada<\/strong>, las fuentes tur\u00edsticas e hist\u00f3ricas actuales confirman la existencia del <strong>monasterio de Panagia Myrtidiotissa<\/strong> en la costa occidental de Citera, construido cerca del mar en una zona boscosa, especialmente de pinos. No se ofrecen fechas precisas de fundaci\u00f3n o de la redacci\u00f3n de la tradici\u00f3n del hallazgo; solo consta que el monasterio y su icono se han consolidado con el tiempo como el principal centro religioso de la isla, identificado expl\u00edcitamente como \u201cs\u00edmbolo de la religi\u00f3n ortodoxa de miles de citeranos\u201d. No consta, en las fuentes consultadas, una cronolog\u00eda detallada ni documentos antiguos espec\u00edficos sobre la erecci\u00f3n del primero de sus templos.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La <strong>imagen<\/strong> venerada es un <strong>icono ortodoxo<\/strong> de la Virgen, referido constantemente como \u201cicono de la Virgen Mirtidi\u00f3tisa\u201d o \u201cicono de la Panagia Myrtidiotissa\u201d. Las fuentes disponibles lo presentan como un icono milagroso hallado entre los mirtos y trasladado posteriormente al monasterio. No consta, en la documentaci\u00f3n consultada, una descripci\u00f3n t\u00e9cnica precisa del material (madera, t\u00e9cnica pict\u00f3rica, dimensiones) ni una descripci\u00f3n detallada de su iconograf\u00eda (tipo exacto de representaci\u00f3n mariana, escenas o figuras secundarias).<\/p>\n<p>El <strong>santuario<\/strong> es el <strong>monasterio de Panagia Myrtidiotissa<\/strong>, situado en la zona occidental de Citera, cercano al mar y rodeado de un entorno natural con pinos. Se lo describe como un lugar de gran paz y tranquilidad, con un templo que funciona como <strong>centro espiritual de la isla de Citera<\/strong>, dedicado a la Panagia Myrtidi\u00f3tissa, considerada patrona del lugar. Las fuentes lo denominan \u201cmonasterio\u201d y \u201clugar religioso ic\u00f3nico\u201d de Citera, pero no mencionan que tenga el t\u00edtulo de bas\u00edlica menor ni que est\u00e9 erigido como santuario nacional; no consta tampoco una designaci\u00f3n espec\u00edfica como santuario diocesano en los documentos accesibles.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Panagia Myrtidi\u00f3tissa es reconocida como <strong>patrona de la isla de Citera (K\u00fdthira)<\/strong>. Las descripciones tur\u00edsticas y devocionales subrayan que el icono constituye el <strong>s\u00edmbolo religioso<\/strong> de los habitantes de la isla y de la di\u00e1spora citerana en diversos pa\u00edses.<\/p>\n<p>En cuanto a una <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong>, se trata de una advocaci\u00f3n propia del \u00e1mbito <strong>ortodoxo griego<\/strong>, y en las fuentes consultadas (informaci\u00f3n del monasterio, portales oficiales de turismo y rese\u00f1as hist\u00f3ricas) <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> seg\u00fan el uso de la Iglesia cat\u00f3lica.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La <strong>fiesta principal<\/strong> de Panagia Myrtidi\u00f3tissa se celebra el <strong>24 de septiembre<\/strong>, fecha en la que tiene lugar una gran peregrinaci\u00f3n y reuni\u00f3n de fieles en el monasterio, que se llena de devotos procedentes de toda la isla y de otros lugares. Las fuentes insisten en la importancia de este santuario como <strong>lugar de peregrinaci\u00f3n central<\/strong> de Citera, con una afluencia significativa tanto de residentes como de emigrantes que regresan para participar en las celebraciones. No se ofrecen cifras oficiales de afluencia, pero la fiesta es considerada una de las principales celebraciones religiosas de la isla.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n se caracteriza por: &#8211; La <strong>veneraci\u00f3n del icono<\/strong> como milagroso y protector de la isla.   &#8211; La <strong>procesi\u00f3n y peregrinaci\u00f3n<\/strong> al monasterio, especialmente en la fiesta de septiembre.   &#8211; El v\u00ednculo afectivo de los citeranos de la di\u00e1spora, que mantienen la devoci\u00f3n all\u00ed donde se han establecido, llevando consigo la imagen de la Panagia Myrtidi\u00f3tissa como signo de identidad espiritual.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>En las fuentes consultadas no consta una <strong>relaci\u00f3n espec\u00edfica o hist\u00f3rica<\/strong> entre la devoci\u00f3n a Panagia Myrtidi\u00f3tissa y el <strong>rezo del Rosario<\/strong>, dado que se trata de una advocaci\u00f3n propia de la <strong>Iglesia Ortodoxa<\/strong>, donde las formas de oraci\u00f3n mariana se centran m\u00e1s en el uso de la <strong>oraci\u00f3n de Jes\u00fas<\/strong>, las letan\u00edas e himnos como el Ak\u00e1thistos, y la veneraci\u00f3n de iconos.<\/p>\n<p>No obstante, desde una perspectiva cat\u00f3lica, el <strong>Rosario<\/strong> puede acompa\u00f1ar la devoci\u00f3n a Panagia Myrtidi\u00f3tissa como un modo de <strong>meditar los misterios de Cristo con Mar\u00eda<\/strong>, en comuni\u00f3n espiritual con los cristianos que veneran este icono. El car\u00e1cter profundamente cristol\u00f3gico de la mariolog\u00eda, tanto en Oriente como en Occidente, permite que el rezo del Rosario se viva como un puente de oraci\u00f3n: mientras el icono dirige la mirada a la presencia de la Madre de Dios en la historia de la salvaci\u00f3n, el Rosario ayuda a contemplar esos mismos misterios, uniendo la piedad cat\u00f3lica a la antigua tradici\u00f3n mariana de los cristianos de Citera.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Grecia y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/pt\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/pt\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/pt\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/pt\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/pt\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panagia Myrtidi\u00f3tissa, venerada en la isla de Citera Advocaci\u00f3n mariana de Citera (Islas J\u00f3nicas) Seg\u00fan la tradici\u00f3n de Citera, el icono de la Panagia Myrtidi\u00f3tissa fue hallado por un pastor en un lugar cubierto de mirtos, motivo por el cual la Virgen recibe este nombre (\u201cde los mirtos\u201d). La leyenda local habla de un descubrimiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Panagia Myrtidi\u00f3tissa, venerada en la isla de Citera - Reza el Rosario","description":"Panagia Myrtidi\u00f3tissa, venerada en la isla de Citera Advocaci\u00f3n mariana de Citera (Islas J\u00f3nicas) Seg\u00fan la tradici\u00f3n de Citera, el icono de la Panagia Myrtidi\u00f3t"},"footnotes":""},"class_list":["post-2974","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3060,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions\/3060"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}