Inmaculada Concepción de la Virgen María

Neprihănită Fecioară Maria! Tu, care ai fost aleasă de Preasfânta Treime să fii Maica lui Iisus Hristos și păzită de păcatul strămoșesc din prima clipă a Zămislirii Tale, prin meritele lui Hristos, Fiul Tău și Mântuitorul omenirii, Te implorăm ca, prin mijlocirea Ta, să fim curățiți de orice păcat și, practicând virtuțile Preasfintei Tale vieți, să dobândim răsplătiri veșnice. Dă-ne harul pe care Ți-l cerem în această Novenă, dacă este spre mai marea slavă a lui Dumnezeu, spre cinstea Ta și spre binele sufletelor noastre. Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei Ave Maria precedate de o scurtă rugăciune. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.

Natividad de la Virgen María

Fiică preaînălțată a Tatălui Veșnic! La nașterea ta, toată creația s-a bucurat, căci Dumnezeu a făcut minuni în tine, făcându-te Maica Mântuitorului nostru; fă ca, prin arătarea Chipului tău sfânt al Maicii Domnului de la Almudena, locuitorii Madridului să renaască continuu la viața harului prin rugăciune și sacramente, să te aclame ca Mamă și Avocată în nevoile lor, atât materiale, cât și spirituale, și să înflorească în credința și în bunele moravuri. Dă-ne harul pe care ți-l cerem în această Novenă... Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei rugăciuni scurte cu Ave Maria. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.

Presentación de la Virgen María en el Templo

O, Dulce Fecioară Maria! Care, prin Sfântul Tău Nume, ești Steaua Mării și pacea fiecărui călător. Și care, conform tradiției, ai fost prezentată de părinții Tăi în Templu spre slava lui Dumnezeu; Te implorăm să ne ajuți să urmăm exemplul virtuților Tale, consacrându-ne viața slujirii lui Dumnezeu și binelui aproapelui nostru și invocând frecvent numele Mariei de la Almudena, pentru ca Tu să ne poți fi ajutor în ispite și pericole. Dă-ne harul pe care Ți-l cerem în această Novenă. Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei rugăciuni scurte cu Ave Maria. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.

Anunciación del Ángel a Nuestra Señora

Preavrednică slujitoare a Domnului! Tu, care ai fost aleasă de Dumnezeu să fii Maica feciorească a Cuvântului Veșnic făcut om, Domnul nostru Iisus Hristos, și L-ai primit cu smerenie și înțelepciune, așa cum a voit Providența Divină, dă-ne să ne trăim cu smerenie vocația creștină, ascultând de inspirațiile divine și credincioși stării noastre de viață. Dă-ne harul pe care ți-l cerem în această Novenă. Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei rugăciuni scurte cu Ave Maria. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.

Visitación de la Virgen María a Santa Isabel

Inima Neprihănită a Mariei! Prin vizita ta la verișoara ta, Sfânta Elisabeta, ea a fost umplută de Duhul Sfânt, Ioan Botezătorul a fost zămislit în pântecele ei și te-a proclamat „binecuvântată între femei” pentru că ești Maica Domnului. Te rugăm ca, prin vizita imaginii tale din Almudena în acest oraș Madrid, familiile noastre să fie sfințite, așa cum a fost cazul familiei lui Zaharia, trăind în pace și bucurie în fiecare zi și eveniment al vieții noastre. Dă-ne harul pe care ți-l cerem în această Novenă... Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei rugăciuni scurte cu Ave Maria. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.

Maternidad de la Virgen María

Maica lui Dumnezeu și Maica Bisericii! Binecuvântată a fost ziua în care Fiul lui Dumnezeu, Domnul nostru Iisus Hristos, s-a născut din tine în grota Betleemului. Binecuvântată a fost, de asemenea, ziua în care Imaginea ta Sfântă a ajuns în acest oraș Madrid și a fost găsită mai târziu pe unul dintre zidurile sale; căci de atunci nu am încetat să te aclamăm ca Maică, Patroană și Doamnă, nădăjduind că vei fi ajutorul nostru în boală și bucuria noastră pe drumul vieții. Dă-ne harul pe care ți-l cerem în această Novenă... Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei rugăciuni scurte cu Ave Maria. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.

Purificación de la Virgen María

Preacurată Fecioară Maria! Fiind „plină de har” de Duhul Sfânt, ai mers la Ierusalim împreună cu Sfântul Iosif pentru a aduce jertfa poruncită de Legea lui Moise și pentru a-L prezenta în templu pe Pruncul Iisus, Mântuitorul lumii. Fă-ne și noi să fim ascultători de Legile Bisericii și să ne oferim cu smerenie viața pentru a lumina sufletele cu credință și a risipi întunericul păcatului cu dragostea pe care Hristos ne-a învățat-o. Dă-ne harul pe care Ți-l cerem în această Novenă... Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei rugăciuni scurte cu Ave Maria. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.

Los Dolores de Nuestra Señora

O, Maică Îndurerată! Cât de mult ai suferit văzându-L pe Fiul tău, Isus Hristos, suferind în anumite momente ale vieții sale, mai ales stând lângă el la picioarele Crucii și amintindu-ți cuvintele bătrânului Simeon: „O sabie îți va străpunge și sufletul!”. Te rugăm ca inimile noastre să fie unite cu Inima ta Neprihănită, pentru a putea coopera la răscumpărarea omenirii pe care Isus Hristos a realizat-o prin Patimile și Învierea sa. Dă-ne harul pe care ți-l cerem în această Novenă... Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei rugăciuni scurte cu Ave Maria. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.

Asunción y Coronación de la Virgen

Fecioară, Mamă și Regină, Sfântă Maria de la Almudena! Plină de bucurie știind că ești în Cer, cu trupul și sufletul, încoronată Regină și Doamnă a întregii creații, „căci Domnul privește la smerenia slujitoarei sale și toate generațiile te vor numi fericită”, te rugăm să te arăți mereu Patroană, Regină și Doamnă a Madridului și să ne încununezi viețile cu virtuțile credinței, speranței și carității, pentru ca să ne putem bucura împreună cu tine în viziunea lui Dumnezeu în Cer. Dă-ne harul pe care ți-l cerem în această Novenă... Amin.

(Hacer la petición).

Roagă trei rugăciuni scurte cu Ave Maria. Încheie cu rugăciunea finală pentru fiecare zi.