Korunka k Najsvätejšiemu Srdcu Ježišovmu
„Srdce Ježišovo, dôverujem v Teba“
Kristologická pobožnosť · KorunkaLa Coronilla al Sagrado Corazón de Jesús es una devoción de consagración y confianza al Corazón amante de Cristo. Se reza con las cuentas del Rosario y es una oración sencilla para entregarse por entero al amor de Jesús y pedir su amparo en la vida y en la muerte.
Tipo: coronilla (devoción)
Se reza con: las cuentas del Rosario
Cuentas grandes: 5 (consagración)
Cuentas pequeñas: 33, por los 33 años de Jesús
Ako sa modliť
S obyčajným ružencom:
1. Señal de la Cruz.
2. Al inicio: un Padrenuestro y un Avemaría.
3. En cada cuenta grande (consagración):
„Ó, najsvätejšie, božské a zbožňované Srdce Ježišovo, tebe sa odovzdávam a zasväcujem úplne a bezvýhradne.“
„Ó, najsvätejšie, božské a zbožňované Srdce Ježišovo, tebe sa odovzdávam a zasväcujem úplne a bezvýhradne.“
4. En las cuentas pequeñas (diez veces), en cada una:
„Božské Srdce Ježišovo, nevyčerpateľný zdroj lásky a dobra, buď naším útočiskom a ochranou teraz i v hodine našej smrti.“
„Božské Srdce Ježišovo, nevyčerpateľný zdroj lásky a dobra, buď naším útočiskom a ochranou teraz i v hodine našej smrti.“
5. Al final, tres veces:
„Božské Srdce Ježišovo, zmiluj sa nad nami.“
„Božské Srdce Ježišovo, zmiluj sa nad nami.“
Fuente: texto devocional verificado según ACI Prensa (aciprensa.com), devoción al Sagrado Corazón de Jesús.
Korunka k Najsvätejšiemu Srdcu Ježišovmu
Devoción del primer viernes de mes
Historia. La devoción al Sagrado Corazón fue especialmente promovida por santa Margarita María de Alacoque (1647–1690), a quien Jesús se apareció en Paray-le-Monial (Francia). Jesús pidió que se consagraran los primeros viernes de mes a su Corazón. Esta coronilla es una forma de esta consagración.
Štart
¡Oh Corazón de Jesús, hogar de amor y mansedumbre! Me postro ante Ti lleno de confianza. Tú que prometiste: «Los que comulguen nueve primeros viernes consecutivos no morirán sin la gracia de la perseverancia final», acepta mi amor y mi arrepentimiento.
Por cada cuenta grande (5 veces)
Corazón de Jesús, manantial de amor, ten misericordia de mí y del mundo entero.
Por cada cuenta pequeña (10 veces por sección)
Dulce Corazón de Jesús, haz que te ame cada vez más.
Záver
¡Oh Jesús mío! Perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia. Amén.
Sagrado Corazón de Jesús, en Ti confío.