{"id":218,"date":"2026-06-07T07:59:59","date_gmt":"2026-06-07T07:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/angelus-borrador"},"modified":"2026-06-13T07:02:27","modified_gmt":"2026-06-13T07:02:27","slug":"angelus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/th\/angelus","title":{"rendered":"\u00c1ngelus y Regina Coeli"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .6rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.7;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem;text-align:center}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2rem 0 .9rem}\n.rr-om .rr-card{background:#fff;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:14px;box-shadow:0 4px 14px rgba(30,42,54,.06);padding:1.2rem 1.4rem;margin:0 0 1rem;color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-card p{margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-lat{background:#F8F5EF;border-left:3px solid #C9A227;padding:.7rem 1rem;border-radius:0 10px 10px 0;margin-top:.8rem}\n.rr-om .rr-lat .rr-lat-tit{color:#8A6D1D;font-size:.8rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-weight:700;margin-bottom:.3rem}\n.rr-om .rr-nota{background:#F3E7BD66;border:1px solid #E6D9A8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;color:#6B5512;font-size:.92rem;margin:.4rem 0 .9rem}\n.rr-om .rr-vr{color:#8A6D1D;font-weight:700}\n.rr-wa{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.5rem 1.4rem;color:#fff;margin:1.2rem 0;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-wa h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#F3E7BD;margin:0 0 .5rem;font-size:1.25rem}\n.rr-wa p{color:#E8EDF3;line-height:1.6;margin:.4rem 0}\n.rr-wa .rr-wa-cita{font-style:italic;color:#F3E7BD;border-left:3px solid #C9A227;padding-left:.8rem;margin:.8rem 0}\n.rr-wa .rr-wa-horas{display:flex;gap:10px;margin:1rem 0;flex-wrap:wrap}\n.rr-wa .rr-wa-horas label{display:flex;align-items:center;gap:.45rem;background:#ffffff14;border:1px solid #C9A22766;border-radius:999px;padding:.45rem 1rem;cursor:pointer;font-size:.95rem;color:#fff}\n.rr-wa .rr-wa-horas label:has(input:checked){background:#C9A227;color:#1E2A36;font-weight:700}\n.rr-wa .rr-wa-horas input{accent-color:#1F4E79;width:1.05rem;height:1.05rem}\n.rr-wa .rr-wa-btn{display:inline-block;background:#25D366;color:#fff;font-weight:700;border-radius:999px;padding:.75rem 1.6rem;text-decoration:none;font-size:1rem;margin:.3rem 0}\n.rr-wa .rr-wa-btn:hover{background:#1ebe5a;color:#fff}\n.rr-wa .rr-wa-baja{color:#B9C6D4;font-size:.83rem;line-height:1.5;margin-top:.7rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>\u00c1ngelus y Regina Coeli<\/h1>\n\n<p class=\"rr-lead\">Tres veces al d\u00eda \u2014por la ma\u00f1ana, al mediod\u00eda y al atardecer\u2014 la Iglesia se detiene un momento para recordar el instante en que el Hijo de Dios se hizo hombre en el seno de la Virgen Mar\u00eda. Es el rezo del \u00c1ngelus: una pausa breve, sencilla y honda en medio de las ocupaciones del d\u00eda.<\/p>\n\n<p class=\"rr-nota\">Se reza tradicionalmente a las <strong>6:00<\/strong>, a las <strong>12:00<\/strong> y a las <strong>18:00<\/strong>. Durante el tiempo de Pascua \u2014del Domingo de Resurrecci\u00f3n a Pentecost\u00e9s\u2014 se sustituye por el <strong>Regina Coeli<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>El \u00c1ngelus<\/h2>\n<div class=\"rr-card\">\n<p><span class=\"rr-vr\">V.<\/span> El \u00c1ngel del Se\u00f1or anunci\u00f3 a Mar\u00eda.<br><span class=\"rr-vr\">R.<\/span> Y concibi\u00f3 por obra y gracia del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n<p>Dios te salve, Mar\u00eda&#8230;<\/p>\n<p><span class=\"rr-vr\">V.<\/span> He aqu\u00ed la esclava del Se\u00f1or.<br><span class=\"rr-vr\">R.<\/span> H\u00e1gase en m\u00ed seg\u00fan tu palabra.<\/p>\n<p>Dios te salve, Mar\u00eda&#8230;<\/p>\n<p><span class=\"rr-vr\">V.<\/span> Y el Verbo se hizo carne.<br><span class=\"rr-vr\">R.<\/span> Y habit\u00f3 entre nosotros.<\/p>\n<p>Dios te salve, Mar\u00eda&#8230;<\/p>\n<p><span class=\"rr-vr\">V.<\/span> Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.<br><span class=\"rr-vr\">R.<\/span> Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo.<\/p>\n<p><strong>Oremos:<\/strong><br>Infunde, Se\u00f1or, tu gracia en nuestras almas, para que quienes hemos conocido, por el anuncio del \u00c1ngel, la Encarnaci\u00f3n de tu Hijo Jesucristo, por su Pasi\u00f3n y Cruz seamos llevados a la gloria de la Resurrecci\u00f3n.<br>Por Jesucristo, nuestro Se\u00f1or.<br>Am\u00e9n.<\/p>\n<div class=\"rr-lat\"><div class=\"rr-lat-tit\">En lat\u00edn<\/div>\n<p><span class=\"rr-vr\">V.<\/span> Angelus Domini nuntiavit Mariae.<br><span class=\"rr-vr\">R.<\/span> Et concepit de Spiritu Sancto.<\/p>\n<p>Ave Maria&#8230;<\/p>\n<p><span class=\"rr-vr\">V.<\/span> Ecce ancilla Domini.<br><span class=\"rr-vr\">R.<\/span> Fiat mihi secundum verbum tuum.<\/p>\n<p>Ave Maria&#8230;<\/p>\n<p><span class=\"rr-vr\">V.<\/span> Et Verbum caro factum est.<br><span class=\"rr-vr\">R.<\/span> Et habitavit in nobis.<\/p>\n<p>Ave Maria&#8230;<\/p>\n<p><span class=\"rr-vr\">V.<\/span> Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.<br><span class=\"rr-vr\">R.<\/span> Ut digni efficiamur promissionibus Christi.<\/p>\n<p><strong>Oremus:<\/strong><br>Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-wa\">\n<h3>\u00bfQuieres que te recordemos rezar el \u00c1ngelus?<\/h3>\n<p>Recibe un recordatorio diario por WhatsApp a las 6:00, 12:00 o 18:00 con la oraci\u00f3n del \u00c1ngelus. Durante el tiempo de Pascua recibir\u00e1s el Regina Coeli.<\/p>\n<p class=\"rr-wa-cita\">\u00abUn peque\u00f1o recordatorio puede ayudarte a detener el d\u00eda y volver el coraz\u00f3n a Dios de la mano de Mar\u00eda.\u00bb<\/p>\n<div class=\"rr-wa-horas\" role=\"group\" aria-label=\"Elige los horarios del recordatorio\">\n<label><input type=\"checkbox\" class=\"rr-wa-h\" value=\"6\"> 6:00<\/label>\n<label><input type=\"checkbox\" class=\"rr-wa-h\" value=\"12\" checked> 12:00<\/label>\n<label><input type=\"checkbox\" class=\"rr-wa-h\" value=\"18\" checked> 18:00<\/label>\n<\/div>\n<a class=\"rr-wa-btn\" href=\"https:\/\/wa.me\/34662665529?text=ALTA%20ANGELUS%2012%2018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activar recordatorio por WhatsApp<\/a><a class=\"rr-tg-btn\" href=\"https:\/\/t.me\/rezaelrosariobot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;margin-top:8px;background:#229ED9;color:#fff;padding:10px 16px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:600\">Recibir por Telegram \ud83c\udf39<\/a>\n<p class=\"rr-wa-baja\">Al pulsar el bot\u00f3n se abrir\u00e1 WhatsApp. Para activar los recordatorios, env\u00eda el mensaje generado. Podr\u00e1s darte de baja en cualquier momento escribiendo <strong>BAJA<\/strong>.<br>Durante el tiempo de Pascua, el recordatorio ser\u00e1 del Regina Coeli. <a href=\"\/th\/politica-privacidad\/\" style=\"color:#F3E7BD\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2>El Regina Coeli (tiempo de Pascua)<\/h2>\n<p class=\"rr-nota\">Durante el tiempo de Pascua, la Iglesia sustituye el \u00c1ngelus por el Regina Coeli: la alegr\u00eda de la Resurrecci\u00f3n llena tambi\u00e9n la oraci\u00f3n del mediod\u00eda.<\/p>\n<div class=\"rr-card\">\n<p>Reina del cielo, al\u00e9grate, aleluya.<br>Porque el Se\u00f1or, a quien mereciste llevar, aleluya.<\/p>\n<p>Ha resucitado seg\u00fan su palabra, aleluya.<br>Ruega al Se\u00f1or por nosotros, aleluya.<\/p>\n<p>G\u00f3zate y al\u00e9grate, Virgen Mar\u00eda, aleluya.<br>Porque verdaderamente ha resucitado el Se\u00f1or, aleluya.<\/p>\n<p><strong>Oremos:<\/strong><br>Oh Dios, que por la Resurrecci\u00f3n de tu Hijo, nuestro Se\u00f1or Jesucristo, has llenado el mundo de alegr\u00eda, conc\u00e9denos, por intercesi\u00f3n de su Madre, la Virgen Mar\u00eda, alcanzar los gozos de la vida eterna.<br>Por Jesucristo, nuestro Se\u00f1or.<br>Am\u00e9n.<\/p>\n<div class=\"rr-lat\"><div class=\"rr-lat-tit\">En lat\u00edn<\/div>\n<p>Regina caeli, laetare, alleluia.<br>Quia quem meruisti portare, alleluia.<\/p>\n<p>Resurrexit, sicut dixit, alleluia.<br>Ora pro nobis Deum, alleluia.<\/p>\n<p>Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.<br>Quia surrexit Dominus vere, alleluia.<\/p>\n<p><strong>Oremus:<\/strong><br>Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per Christum Dominum nostrum. Amen.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<p style=\"text-align:center;margin-top:2rem\"><a href=\"\/th\/oraciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Todas las oraciones a la Virgen Mar\u00eda<\/a> \u00b7 <a href=\"\/th\/comenzar-rosario\/\">Comenzar el Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/th\/calendario-mariano\/\">Calendario lit\u00fargico mariano<\/a><\/p>\n\n<script>\n(function(){\n var NUMERO_DE_WHATSAPP='34913286002';\n document.querySelectorAll('.rr-wa').forEach(function(bl){\n  var btn=bl.querySelector('.rr-wa-btn'), cks=bl.querySelectorAll('.rr-wa-h');\n  if(!btn||!cks.length) return;\n  function act(){\n   var h=[].filter.call(cks,function(c){return c.checked;}).map(function(c){return c.value;});\n   if(!h.length){btn.setAttribute('aria-disabled','true');btn.style.opacity='.5';btn.removeAttribute('href');btn.textContent='Elige al menos un horario';return;}\n   btn.removeAttribute('aria-disabled');btn.style.opacity='';btn.textContent='Activar recordatorio por WhatsApp';\n   btn.href='https:\/\/wa.me\/'+NUMERO_DE_WHATSAPP+'?text='+encodeURIComponent('ALTA ANGELUS '+h.join(' '));\n  }\n  cks.forEach(function(c){c.addEventListener('change',act);});\n  act();\n });\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center;margin-top:1.5rem\">\ud83c\udf39 <a href=\"\/th\/jardin-del-rosario\/\">Entra en el Jard\u00edn del Rosario de Mar\u00eda<\/a> y ofrece tu oraci\u00f3n como una rosa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ngelus y Regina Coeli Tres veces al d\u00eda \u2014por la ma\u00f1ana, al mediod\u00eda y al atardecer\u2014 la Iglesia se detiene un momento para recordar el instante en que el Hijo de Dios se hizo hombre en el seno de la Virgen Mar\u00eda. Es el rezo del \u00c1ngelus: una pausa breve, sencilla y honda en medio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\u00c1ngelus y Regina Coeli: oraci\u00f3n, horas y recordatorio por WhatsApp","description":"El \u00c1ngelus completo en espa\u00f1ol y lat\u00edn, el Regina Coeli para el tiempo de Pascua, y un recordatorio diario por WhatsApp a las 6:00, 12:00 y 18:00."},"footnotes":""},"class_list":["post-218","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1624,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions\/1624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}