Марійські набожності Канарських островів
En las islas, la devoción mariana se mece entre el mar y los volcanes. Junto a la Virgen de Candelaria —patrona de Canarias— y a las Nieves de La Palma, cada isla venera a su patrona: el Pino de Gran Canaria, la Peña de Fuerteventura, los Reyes de El Hierro, Guadalupe de La Gomera, los Dolores «de los Volcanes» en Lanzarote o el Socorro de Güímar. Muchas se honran con «Bajadas» —a pie o, en La Gomera, por mar—. Estas son algunas de sus advocaciones, por provincias.Лас-Пальмас
Nuestra Señora del Pino
Велика покровителька Гран-Канарії та єпархії Канарських островів, у базиліці Терор; коронована в 1905 році. За переказами, вона з'явилася на верхівці сосни в 1481 році.
💛 З верхівки сосни Мати спостерігає за всім островом.
🙏 Богоматір Соснова, молись за нас.
Nuestra Señora de la Peña
Покровитель Фуертевентури: крихітна готична різьба з алебастру XV століття, одне з найстаріших зображень Діви Марії на Канарських островах, привезене нормандськими завойовниками.
💛 Маленька та стародавня, Мати супроводжувала свій острів з самого початку.
🙏 Богоматір на Скелі, молись за нас.
Nuestra Señora de los Dolores
«Діва вулканів» Лансароте в Манча-Бланка нагадує про великі виверження 18 століття, які, за традицією, припинилися після молитви острова.
💛 Перед вогнем землі Мати почула крик свого народу.
🙏 Богородице Скорботна, молись за нас.
Nuestra Señora de las Nieves
Покровителька долини Агаете, шанована на прекрасній картині фламенко; її фестиваль 5 серпня завершується родовим Сходженням Гілки з соснового лісу Тамадаба.
💛 З зеленими гілками вся долина сходить, щоб попросити Матір.
🙏 Богородице Сніжна, молись за нас.
Nuestra Señora de la Encarnación
Святий покровитель Ґальдара, стародавнього двору Гуанчі, шанованого в одній із найстаріших парафій Гран-Канарії; її образ приписують Хосе Лухану Пересу.
💛 У старому острівному дворі Мати втілює віру народу.
🙏 Богородице Втілення, молись за нас.
Nuestra Señora de la Concepción
Історичний святий покровитель Фуертевентури, у першій парафії острова, в Бетанкурії, його колишній столиці; первісний марійний осередок євангелізації Фуертевентури.
💛 З першої столиці Мати спостерігає за всім островом.
🙏 Богородице Зачаття, молись за нас.
Nuestra Señora de Guadalupe
Покровителька міста Тегісе, колишньої столиці Лансароте, в головній парафії острова; її перше зображення, за переказами, було викрадено берберськими корсарами.
💛 У старій столиці острова Мати залишається вірною своєму народові.
🙏 Богоматір Гваделупська, молись за нас.
Санта-Крус-де-Тенерифе
Nuestra Señora de los Reyes
Покровителька Ель-Йєрро в самотньому святилищі в Ла-Деесі; кожні чотири роки її Спуск долає майже тридцять кілометрів пішки до Вальверде.
💛 З краю пастухів Мати йде всім своїм островом.
🙏 Богоматір Царів, молись за нас.
Nuestra Señora de Guadalupe
Покровителька Ла-Гомери, фламандська різьба XVI століття в Пунтальяні; кожні п'ять років вона бере участь в єдиному морському спуску на Канарських островах до Сан-Себастьяна.
💛 Біля моря, яке її привело, Мати повертається до свого народу.
🙏 Богоматір Гваделупська, молись за нас.
Nuestra Señora del Socorro
У селі Ель-Сокорро, поруч із пляжем Чімісай, де, за переказами, відбулося явлення гуанчам; місце найдавнішого паломництва на Канарських островах.
💛 Там, де море торкалося піску, Мати вийшла назустріч своєму народові.
🙏 Богородице Неустанної Помочі, молись за нас.
Virgen de Chinguaro
За переказами, печерний палац менсеїв Гуімара вперше вшановував образ майбутньої Діви Марії Канделарії; сьогодні це святилище та пам'ятка культурного значення.
💛 До завоювання Мати вже правила в серці гуанчів.
🙏 Діво Чингуаро, молись за нас.
Nuestra Señora de los Reyes de El Hierro
Покровителька Ель-Йєрро з 1741 року; її чотирирічний рід (кожні 4 роки) подорожує островом.
🙏 Богоматері Царів Ель-Йєрро, молись за нас.
Nuestra Señora de la Peña de Fuerteventura
Святий покровитель Фуертевентури; Готичне різьблення з алебастру, знайдене в ущелині Пенья. Вега-де-Ріо-Пальмас.
🙏 Богоматері на Скелі Фуертевентура, молись за нас.
Nuestra Señora de los Dolores (de los Volcanes) de Lanzarote
Покровителька Лансароте; у 1824 році вона зупинила виверження вулкана та була проголошена Дівою вулканів.
🙏 Богоматір Скорботна (Вулканів) Лансароте, молись за нас.
¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →