Анекдоти про Діву Марію

Мама Мушіма, Мати Серця на берегах Кванзи

Муксіма (Ангола) (1599)

Приблизно за 130 кілометрів від Луанди, біля широкої річки Кванза, стоїть одна з найстаріших святинь Марії в країнах Африки на південь від Сахари. Церква Богоматері Зачаття Муксіми була збудована близько 1599 року поруч із португальською колоніальною фортецею, на землі, яку португальці окупували кілька років тому. Документально підтверджено, що її було оголошено національним пам'ятником у 1924 році, а з 1996 року вона знаходиться в Попередньому списку ЮНЕСКО як можливий об'єкт Всесвітньої спадщини.

El nombre del lugar guarda toda la ternura de esta devoción. En lengua kimbundu, Muxima significa «corazón». Por eso el pueblo llama a la Virgen «Mamã Muxima», la Madre del Corazón, y cuenta que en su imagen María no lleva al Niño en brazos, sino que junta las manos sobre el regazo, como quien recoge y guarda dentro de sí las súplicas de sus hijos.

Aquí tradición e historia se entrelazan con prudencia. La fundación de una primera ermita hacia 1560 por el capitán Paulo Días de Novais, llegado con padres jesuitas, pertenece a la tradición local difundida por fuentes devocionales; no consta con el mismo detalle en los resúmenes históricos generales. Lo que sí está documentado es que Muxima es hoy el principal santuario mariano de Angola, al que cada año acuden miles de peregrinos, muchos de ellos tras largas caminatas, rezando y portando el rosario en la mano.

У Мушімі є глибоко зворушлива духовна історія, яку досліджували в кількох місіонерських статтях: це місце колись було пов'язане з работоргівлею, а сьогодні воно стало святилищем примирення та надії. Там, де колись панував гноблення, нащадки цих людей приходять просити у Матері Серця нової історії свободи та милосердя. У святилищі зберігаються вотивні дари, що свідчать про отримані ласки, хоча немає критичного опису чи опублікованих канонічних записів про конкретні чудеса.