{"id":9272,"date":"2026-06-28T15:58:46","date_gmt":"2026-06-28T13:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/notre-dame-de-la-victoire-quebec-1690\/"},"modified":"2026-06-28T15:58:46","modified_gmt":"2026-06-28T13:58:46","slug":"notre-dame-de-la-victoire-quebec-1690","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/santuarios-marianos-indice\/notre-dame-de-la-victoire-quebec-1690","title":{"rendered":"Notre-Dame de la Victoire: la Virgen que detuvo a la armada inglesa"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-an\">\n<style>\n.rr-an{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,sans-serif;color:#1E2A36;padding:0 16px}\n.rr-an h1{font-family:Merriweather,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:clamp(1.6rem,3.5vw,2.4rem);margin:0 0 .3rem;line-height:1.2}\n.rr-an .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-style:italic;margin:0 0 1.5rem;font-size:1rem}\n.rr-an h2{font-family:Merriweather,serif;color:#1F4E79;font-size:1.15rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.3rem;margin:2rem 0 .7rem}\n.rr-an p{color:#344054;line-height:1.85;margin:0 0 .8rem}\n.rr-an .rr-cita{background:#FFFAF3;border-left:5px solid #C9A227;border-radius:0 12px 12px 0;padding:1rem 1.4rem;margin:1.2rem 0;font-style:italic;font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;line-height:1.75}\n.rr-an .rr-cita cite{display:block;font-size:.84rem;color:#8A6D1D;margin-top:.4rem;font-style:normal}\n.rr-an .rr-oracion{text-align:center;font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#8A6D1D;font-size:1.1rem;margin:1.6rem 0;line-height:1.6}\n.rr-an .rr-enlaces{font-size:.9rem;color:#475467;margin-top:1.5rem;padding-top:1rem;border-top:1px solid #E6E1D8}\n.rr-an .rr-enlaces a{color:#1F4E79;text-decoration:none}\n<\/style>\n<h1>Notre-Dame de la Victoire<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">La defensa de Quebec ante el almirante Phips \u00b7 Ciudad de Quebec \u00b7 Octubre de 1690<\/p>\n<h2>El asedio de la armada inglesa<\/h2>\n<p>En octubre de 1690, la colonia de Nueva Francia vivi\u00f3 uno de los momentos m\u00e1s dram\u00e1ticos de su historia. Una flota de 34 nav\u00edos ingleses procedente de la colonia de Massachusetts, al mando del almirante William Phips, remont\u00f3 el r\u00edo San Lorenzo y fonde\u00f3 frente a Quebec el 16 de octubre. Phips envi\u00f3 un emisario al gobernador Frontenac exigi\u00e9ndole la rendici\u00f3n inmediata. El gobernador respondi\u00f3 con una frase que se convertir\u00eda en s\u00edmbolo de la resistencia canadiense: \u00abVolved a vuestro amo: le responder\u00e9 por la boca de mis ca\u00f1ones\u00bb. Sin embargo, las defensas de la ciudad eran escasas y los habitantes, aterrados, recurrieron a la oraci\u00f3n. El obispo, el clero y el pueblo se postraron ante la imagen de la Virgen, implorando su intercesi\u00f3n.<\/p>\n<h2>La victoria inesperada y el voto a la Virgen<\/h2>\n<p>Los intentos ingleses de desembarcar tropas por el valle del r\u00edo Saint-Charles fueron rechazados por los canadienses. Phips intent\u00f3 bombardear la ciudad desde sus barcos, pero los ca\u00f1ones causaron escasos da\u00f1os. A medida que avanzaba el oto\u00f1o, el hielo comenzaba a formarse en el San Lorenzo: el almirante, temiendo quedar atrapado en el r\u00edo helado, orden\u00f3 levar anclas el 23 de octubre y la flota parti\u00f3 sin haber tomado Quebec. Los habitantes, convencidos de que la Virgen hab\u00eda intercedido, cantaron el Te Deum en la capilla de una iglesia nueva que entonces se constru\u00eda. Aquella capilla, cuya construcci\u00f3n hab\u00eda comenzado en 1688, recibi\u00f3 el nombre de Notre-Dame-de-la-Victoire. Tras una segunda victoria sobre los ingleses en 1711, la iglesia pas\u00f3 a llamarse Notre-Dame-des-Victoires (en plural), nombre que conserva hoy.<\/p>\n<h2>Un monumento vivo en la plaza Real<\/h2>\n<p>La iglesia de Notre-Dame-des-Victoires se alza en la Place Royale, el coraz\u00f3n hist\u00f3rico del Bajo Quebec, sobre las ruinas del primer puesto avanzado de Samuel de Champlain. Es la iglesia de piedra m\u00e1s antigua que se conserva en Canad\u00e1. Destruida por los bombardeos ingleses de 1759, fue restaurada en el siglo XIX y de nuevo en los a\u00f1os 1969\u20131979 con criterios de autenticidad hist\u00f3rica. Cada a\u00f1o miles de peregrinos y turistas visitan este templo que la piedad popular quebequense considera un monumento a la protecci\u00f3n de Mar\u00eda sobre la naci\u00f3n franco-canadiense.<\/p>\n<div class=\"rr-cita\">\u00abId: le responder\u00e9 a vuestro amo por la boca de mis ca\u00f1ones, y que sepa que no es as\u00ed como se intima a un hombre como yo.\u00bb<cite>\u2014 Gobernador Louis de Buade, conde de Frontenac, al emisario del almirante Phips, 16 de octubre de 1690 (los habitantes atribuyeron la victoria subsiguiente a la intercesi\u00f3n de Notre-Dame)<\/cite><\/div>\n<div class=\"rr-oracion\">\ud83c\udf39 Notre-Dame de la Victoire,<br \/>refugio de los que no tienen m\u00e1s fuerza que la oraci\u00f3n,<br \/>intercede por nosotros ante tu Hijo<br \/>y protege a quienes conf\u00edan en tu amparo. Am\u00e9n.<\/div>\n<p class=\"rr-enlaces\">\u25b8 <a href=\"\/uk\/comenzar-rosario\/\">Aprende a rezar el Rosario<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre-Dame de la Victoire La defensa de Quebec ante el almirante Phips \u00b7 Ciudad de Quebec \u00b7 Octubre de 1690 El asedio de la armada inglesa En octubre de 1690, la colonia de Nueva Francia vivi\u00f3 uno de los momentos m\u00e1s dram\u00e1ticos de su historia. Una flota de 34 nav\u00edos ingleses procedente de la colonia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9259,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Notre-Dame de la Victoire: la Virgen que detuvo a la armada inglesa - Reza el Rosario","description":"Notre-Dame de la Victoire La defensa de Quebec ante el almirante Phips \u00b7 Ciudad de Quebec \u00b7 Octubre de 1690 El asedio de la armada inglesa En octubre de 1690, l"},"footnotes":""},"class_list":["post-9272","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9272\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}