{"id":390,"date":"2026-06-08T05:39:54","date_gmt":"2026-06-08T05:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-altagracia"},"modified":"2026-06-08T05:39:54","modified_gmt":"2026-06-08T05:39:54","slug":"virgen-de-la-altagracia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-altagracia","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-card{background:#fff;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:14px;box-shadow:0 4px 14px rgba(30,42,54,.06);padding:1.2rem 1.4rem;margin:0 0 1rem}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-cita{background:#F8F5EF;border-left:3px solid #C9A227;padding:.8rem 1.1rem;border-radius:0 10px 10px 0;margin:1rem 0;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#41506b}\n.rr-om .rr-cita .rr-quien{display:block;font-family:Inter,sans-serif;font-style:normal;font-size:.8rem;color:#8A6D1D;margin-top:.4rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em}\n.rr-om .rr-nota{background:#F3E7BD66;border:1px solid #E6D9A8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;color:#6B5512;font-size:.92rem;margin:.4rem 0 .9rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Protectora del pueblo dominicano<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia es una advocaci\u00f3n mariana conocida por ser la protectora del pueblo dominicano. Llegada desde Extremadura a comienzos del siglo XVI, se venera en una hermosa pintura sobre tela en la bas\u00edlica-catedral de Hig\u00fcey, en la provincia La Altagracia. Su festividad, el 21 de enero, es d\u00eda no laborable en la Rep\u00fablica Dominicana, y a su santuario acuden fieles de toda Latinoam\u00e9rica. Su devoci\u00f3n se extiende tambi\u00e9n por la di\u00e1spora dominicana.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 21 de enero<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Hig\u00fcey, provincia La Altagracia (Rep. Dominicana)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Origen:<\/b> Extremadura, Espa\u00f1a (Garrovillas y Siruela)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Imagen:<\/b> pintura sobre tela, hacia el siglo XVI (unos 33,5 \u00d7 45 cm)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta nacional:<\/b> decretada en 1924; breve apost\u00f3lico de P\u00edo XI (1927)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Coronaciones:<\/b> 1922 (en nombre de P\u00edo XI) y 1992 (Juan Pablo II)<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Mensaje central:<\/strong> en una imagen del nacimiento de Jes\u00fas, Mar\u00eda ense\u00f1a al pueblo dominicano la adoraci\u00f3n silenciosa ante el Ni\u00f1o, y se hace \u00abAltagracia\u00bb \u2014alta gracia\u2014 para los humildes que la invocan.<\/p>\n\n<h2>Tradici\u00f3n e historia: una distinci\u00f3n necesaria<\/h2>\n<p>En torno a la Altagracia conviven dos planos que conviene no confundir.<\/p>\n<p class=\"rr-nota\"><strong>La tradici\u00f3n popular<\/strong> dominicana cuenta que un comerciante de ganado de Hig\u00fcey, a petici\u00f3n de su hija menor, busc\u00f3 en vano una imagen de la Virgen de la Altagracia que nadie conoc\u00eda; en el viaje de regreso, un anciano viajero que pidi\u00f3 posada llevaba consigo, en un rollo, la pintura buscada, y a la ma\u00f1ana siguiente desapareci\u00f3 sin dejar rastro. En Extremadura, la tradici\u00f3n medieval de Garrovillas habla de una pastorcilla que vio sobre una pe\u00f1a a una Se\u00f1ora con un rosario y que, al excavar bajo la roca, se hall\u00f3 la imagen. Son relatos venerables de la piedad popular, que conviene recibir como tales y no presentar como hechos documentados.<\/p>\n<p>La <strong>historia documentada<\/strong> indica que la imagen fue tra\u00edda a La Espa\u00f1ola a comienzos del siglo XVI por los hermanos <strong>Alonso y Antonio de Trejo<\/strong>, naturales de Plasencia y con familia en Garrovillas de Alcon\u00e9tar, quienes la colocaron para su veneraci\u00f3n en la iglesia de Hig\u00fcey. As\u00ed lo recogi\u00f3 el can\u00f3nigo Luis Jer\u00f3nimo de Alcocer en su <em>Relaci\u00f3n Sumaria de la Isla Espa\u00f1ola<\/em> (1650). El propio Mons. Ram\u00f3n Benito de la Rosa se\u00f1al\u00f3 que esta es la versi\u00f3n \u00abque parece m\u00e1s l\u00f3gica\u00bb.<\/p>\n\n<h2>Origen y llegada a La Espa\u00f1ola<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n tiene su origen en Extremadura, donde se venera en dos poblados, cada uno con su propia ermita y tradici\u00f3n: Garrovillas de Alcon\u00e9tar (C\u00e1ceres) y Siruela (Badajoz). A principios del siglo XVI, los hermanos Trejo, primeros pobladores cristianos de la isla, llevaron consigo la imagen de su devoci\u00f3n y la entronizaron en Hig\u00fcey, donde resid\u00edan.<\/p>\n<div class=\"rr-cita\">\u00abLa imagen milagrosa de Nuestra Se\u00f1ora de Altagracia est\u00e1 en la villa de Hig\u00fcey\u2026 consta que la trajeron a esta isla dos hidalgos naturales de Plasencia en Extremadura, nombrados Alonso y Antonio de Trejo, que fueron de los primeros pobladores cristianos de esta isla.\u00bb\n<span class=\"rr-quien\">Luis Jer\u00f3nimo de Alcocer, Relaci\u00f3n Sumaria de la Isla Espa\u00f1ola (1650)<\/span><\/div>\n\n<h2>La festividad del 21 de enero<\/h2>\n<p>El peregrinaje a la Altagracia se remonta al per\u00edodo colonial. Algunos historiadores vinculan la fecha del 21 de enero con la <strong>Batalla de Sabana Real<\/strong> (1691), en la que las tropas criollas vencieron a las francesas; la victoria se atribuy\u00f3 a la intercesi\u00f3n de la Virgen, a quien se hab\u00eda hecho voto de celebrarle una gran fiesta. El voto se cumpli\u00f3 en 1692. Un documento del arzobispo fray Isidoro Rodr\u00edguez Lorenzo confirm\u00f3 la fecha:<\/p>\n<div class=\"rr-cita\">\u00abMandamos al cura de la referida villa de Hig\u00fcey que en lo sucesivo no permita, por ning\u00fan caso ni pretexto, que las fiestas de Nuestra Se\u00f1ora de Altagracia se comiencen antes o despu\u00e9s del expresado d\u00eda 21 de enero\u2026 se\u00f1al\u00e1ndola desde ahora para siempre.\u00bb\n<span class=\"rr-quien\">Fray Isidoro Rodr\u00edguez Lorenzo, arzobispo de Santo Domingo<\/span><\/div>\n<p>En 1924 el Congreso de la Rep\u00fablica Dominicana decret\u00f3 la celebraci\u00f3n como fiesta nacional el 21 de enero, y el 31 de octubre de 1927 el papa <strong>P\u00edo XI<\/strong> la declar\u00f3 festividad de la Iglesia mediante breve apost\u00f3lico.<\/p>\n\n<h2>Coronaciones can\u00f3nicas<\/h2>\n<p>En el siglo XX la imagen fue coronada dos veces. La primera, el <strong>15 de agosto de 1922<\/strong> en la Puerta del Conde, en nombre del reci\u00e9n elegido papa P\u00edo XI, representado por Mons. Sebasti\u00e1n Leite de Vasconcellos. La segunda, durante la visita de san <strong>Juan Pablo II<\/strong>: tras bendecir la bas\u00edlica-catedral en 1979, coron\u00f3 personalmente la imagen el 12 de octubre de 1992 con una diadema de plata sobredorada. El 15 de agosto de 2022, el papa <strong>Francisco<\/strong> envi\u00f3 una Rosa de Oro para clausurar el centenario de la coronaci\u00f3n can\u00f3nica.<\/p>\n\n<h2>La imagen y su iconograf\u00eda<\/h2>\n<p>La imagen es una pintura sobre tela de unos 33,5 \u00d7 45 cm, atribuida a un artista espa\u00f1ol desconocido de comienzos del siglo XVI, engastada en un marco de oro, esmalte y piedras preciosas, obra maestra de la orfebrer\u00eda dominicana del siglo XVIII. Representa la escena del Nacimiento de Jes\u00fas en Bel\u00e9n, con la Virgen en actitud de adoraci\u00f3n, las manos unidas en arco y el rostro sereno, los ojos bajos en meditaci\u00f3n. Sobre su pecho destaca un rayo blanco en forma de tri\u00e1ngulo \u2014expresi\u00f3n del nacimiento virginal\u2014, y la rodean doce estrellas que evocan a los Doce Ap\u00f3stoles, junto a la gran estrella de Bel\u00e9n. Los trabajos de restauraci\u00f3n se realizaron en Espa\u00f1a en 1978, tras siglos de exposici\u00f3n al humo de las velas.<\/p>\n\n<h2>Mensaje espiritual de la Altagracia<\/h2>\n<p>La devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia sigue hablando hoy con sencillez:<\/p>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>Mar\u00eda ense\u00f1a a adorar al Ni\u00f1o.<\/strong> Su imagen no es de poder, sino de contemplaci\u00f3n silenciosa ante el pesebre.<br>\n\ud83c\udf0a <strong>De Espa\u00f1a a Am\u00e9rica, una misma fe.<\/strong> La devoci\u00f3n cruz\u00f3 el mar en el coraz\u00f3n de unos hermanos que no quisieron dejar atr\u00e1s a su Madre.<br>\n\ud83c\udde9\ud83c\uddf4 <strong>Mar\u00eda protege a todo un pueblo.<\/strong> La \u00abalta gracia\u00bb se hace cercana a los humildes que la invocan.<br>\n\u271d\ufe0f <strong>Mar\u00eda conduce siempre al Hijo.<\/strong> Todo en la imagen mira al Ni\u00f1o dormido sobre las pajas.<\/p>\n\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia<\/h2>\n<div class=\"rr-card\">\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia,<br>\nMadre que adoras al Ni\u00f1o reci\u00e9n nacido:<br>\nmira con bondad a cuantos acudimos a Ti,<br>\ny ens\u00e9\u00f1anos, como ense\u00f1aste al pueblo dominicano,<br>\na contemplar en silencio el misterio de tu Hijo.<br>\nProtege a la Rep\u00fablica Dominicana y a toda Am\u00e9rica,<br>\ny alc\u00e1nzanos la alta gracia de vivir cerca de Dios.<br>\nAm\u00e9n.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"rr-nota\">Oraci\u00f3n sobria mariana, recogida en nuestra secci\u00f3n de <a href=\"\/zh\/oraciones-marianas\/\">oraciones marianas<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia. Reza un Ave Mar\u00eda por la Rep\u00fablica Dominicana y por toda Am\u00e9rica.<\/p>\n<a href=\"\/zh\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/zh\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/zh\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/zh\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/zh\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> Wikipedia en espa\u00f1ol, \u00abNuestra Se\u00f1ora de la Altagracia\u00bb (origen extreme\u00f1o de la advocaci\u00f3n en Garrovillas de Alcon\u00e9tar y Siruela, llegada a La Espa\u00f1ola por los hermanos Alonso y Antonio de Trejo a comienzos del siglo XVI, la cita de Luis Jer\u00f3nimo de Alcocer en su <em>Relaci\u00f3n Sumaria de la Isla Espa\u00f1ola<\/em> de 1650, la festividad del 21 de enero vinculada a la Batalla de Sabana Real de 1691 y al documento de fray Isidoro Rodr\u00edguez Lorenzo, la fiesta nacional de 1924 y el breve apost\u00f3lico de P\u00edo XI de 1927, las coronaciones de 1922 y 1992, la Rosa de Oro de Francisco en 2022, la descripci\u00f3n e iconograf\u00eda de la imagen y la restauraci\u00f3n de 1978, as\u00ed como la tradici\u00f3n popular dominicana del anciano viajero y la tradici\u00f3n medieval de Garrovillas). La distinci\u00f3n entre las tradiciones de la piedad popular y la historia documentada sigue lo se\u00f1alado por la propia fuente, que recoge la valoraci\u00f3n de Mons. Ram\u00f3n Benito de la Rosa a favor de la versi\u00f3n de los hermanos Trejo.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia Protectora del pueblo dominicano Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia es una advocaci\u00f3n mariana conocida por ser la protectora del pueblo dominicano. Llegada desde Extremadura a comienzos del siglo XVI, se venera en una hermosa pintura sobre tela en la bas\u00edlica-catedral de Hig\u00fcey, en la provincia La Altagracia. Su festividad, el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Virgen de la Altagracia: protectora del pueblo dominicano","description":"Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia Protectora del pueblo dominicano Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia es una advocaci\u00f3n mariana conocida por ser la protectora del pu"},"footnotes":""},"class_list":["post-390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/390\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}