{"id":4436,"date":"2026-06-20T09:48:52","date_gmt":"2026-06-20T09:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/anecdotas-marianas\/la-virgen-de-la-altagracia"},"modified":"2026-06-20T09:48:52","modified_gmt":"2026-06-20T09:48:52","slug":"la-virgen-de-la-altagracia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/anecdotas-marianas\/la-virgen-de-la-altagracia","title":{"rendered":"\u00abAltagracia: el cuadro viajero del naranjo\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-an\">\n<style>\n.rr-an{max-width:820px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-an .rr-kicker{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;letter-spacing:.04em;margin:.2rem 0 .1rem}\n.rr-an h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.2rem 0 .5rem;line-height:1.2}\n.rr-an .rr-meta{text-align:center;color:#667085;font-size:.95rem;margin:0 0 1.3rem}\n.rr-an figure{margin:0 0 1.4rem}\n.rr-an figure img{width:100%;border-radius:16px;display:block;box-shadow:0 6px 24px #1f4e7926}\n.rr-an figcaption{font-size:.82rem;color:#98A2B3;text-align:center;margin-top:.4rem}\n.rr-an p{color:#344054;line-height:1.85;font-size:1.06rem}\n.rr-an .rr-destacado{background:#F8F5EF;border-left:4px solid #C9A227;border-radius:0 12px 12px 0;padding:1rem 1.3rem;margin:1.6rem 0;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#1F4E79}\n.rr-an .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-an .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0;font-family:Merriweather,Georgia,serif}\n.rr-an .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-an .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-an .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-an .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-an .rr-fuentes{font-size:.85rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-an h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n<p class=\"rr-kicker\">An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda<\/p>\n<h1>\u00abAltagracia: el cuadro viajero del naranjo\u00bb<\/h1>\n<p class=\"rr-meta\">Hig\u00fcey (Rep\u00fablica Dominicana) (principios del siglo XVI)<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/2c\/Bas%C3%ADlica_Catedral_Nuestra_Se%C3%B1ora_de_la_Altagracia.jpg\/1280px-Bas%C3%ADlica_Catedral_Nuestra_Se%C3%B1ora_de_la_Altagracia.jpg\" alt=\"\"altagracia: el cuadro viajero del naranjo\"\" loading=\"lazy\"><figcaption>Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia, Hig\u00fcey (R. Dominicana). Foto: BasilicadelaAltagracia, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En Hig\u00fcey, al este de la Rep\u00fablica Dominicana, se alza la Bas\u00edlica-Catedral de Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia, Protectora del pueblo dominicano. Su imagen no es una talla, sino un cuadro de estilo hispano-flamenco, probablemente pintado en Sevilla entre 1500 y 1515, que representa el Nacimiento, con el Ni\u00f1o recostado y san Jos\u00e9 al fondo.<\/p>\n<p>Varias tradiciones se entrelazan en torno a su llegada. Una cuenta que la hija de un rico hacendado pidi\u00f3 a su padre, de viaje a Santo Domingo, una imagen de la Altagracia; el padre no la encontraba, hasta que en una posada un anciano le entreg\u00f3 este cuadro y desapareci\u00f3. Otra versi\u00f3n, muy difundida en la catequesis popular, a\u00f1ade que el cuadro colocado en la casa desaparec\u00eda y aparec\u00eda colgado de un naranjo, se\u00f1al de que la Virgen quer\u00eda ser honrada all\u00ed. Un cronista del siglo XVII, Ger\u00f3nimo de Alcocer, atribuy\u00f3 la tra\u00edda del cuadro a los hermanos Trejo, hidalgos de Plasencia presentes en Hig\u00fcey hacia 1508.<\/p>\n<div class=\"rr-destacado\">El cuadro, dice el pueblo, no quer\u00eda paredes propias: prefer\u00eda el naranjo abierto al cielo de todos.<\/div>\n<p>Conviene distinguir tradici\u00f3n de historia. Lo del naranjo, tan querido en la catequesis, no aparece en la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica primaria, y debe considerarse leyenda devocional. La atribuci\u00f3n a los hermanos Trejo se apoya en Alcocer, pero no se confirma plenamente en los archivos. En cambio, est\u00e1 documentada la antig\u00fcedad del cuadro, el culto en Hig\u00fcey ya en el siglo XVI \u2014un documento de 1569 habla de tres milagros\u2014, y la acci\u00f3n de gracias de 1692 por la batalla de La Limonade, de la que nace la fiesta del 21 de enero.<\/p>\n<p>El reconocimiento oficial lleg\u00f3 cuando P\u00edo XI la proclam\u00f3 Protectora de la Rep\u00fablica Dominicana en 1922, y el 21 de enero es hoy feriado nacional con grandes peregrinaciones. La devoci\u00f3n a la Altagracia se asocia tradicionalmente a la intercesi\u00f3n maternal y al Rosario, aunque el cuadro de Hig\u00fcey represente una escena de la Natividad.<\/p>\n<div class=\"rr-fuentes\"><strong>Fuentes:<\/strong> ACI Prensa, Educando, cronista Ger\u00f3nimo de Alcocer y bibliograf\u00eda dominicana. Est\u00e1n <strong>documentados<\/strong> la antig\u00fcedad del cuadro, el culto en el s. XVI, los milagros de 1569, la acci\u00f3n de gracias de 1692 y la proclamaci\u00f3n de P\u00edo XI en 1922; son <strong>leyenda o tradici\u00f3n<\/strong> el episodio del naranjo y la atribuci\u00f3n a los hermanos Trejo. El v\u00ednculo con el Rosario es devocional.<\/div>\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Da gracias a la Virgen Mar\u00eda por su amor. Reza un Ave Mar\u00eda recordando esta historia.<\/p>\n<a href=\"\/zh\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"rr-btns\">\n\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/zh\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/zh\/anecdotas-marianas\/\">\ud83d\udc9b M\u00e1s an\u00e9cdotas<\/a>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \u00abAltagracia: el cuadro viajero del naranjo\u00bb Hig\u00fcey (Rep\u00fablica Dominicana) (principios del siglo XVI) Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia, Hig\u00fcey (R. Dominicana). Foto: BasilicadelaAltagracia, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) En Hig\u00fcey, al este de la Rep\u00fablica Dominicana, se alza la Bas\u00edlica-Catedral de Nuestra Se\u00f1ora de la Altagracia, Protectora del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":4289,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\"Altagracia: el cuadro viajero del naranjo\" - Reza el Rosario","description":"An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \"Altagracia: el cuadro viajero del naranjo\" Hig\u00fcey (Rep\u00fablica Dominicana) (principios del siglo XVI) Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de"},"footnotes":""},"class_list":["post-4436","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4436\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}